看表演或听音乐会时,通常都会忽略收票带位的服务人员,他们如同无名英雄,细心奉献,让演出得以顺利进行。在伦敦查令十字小剧场演出的《服务员─前台音乐剧》则以前台服务人员为主角,让观众好好地认识前台人员在「欢迎光临」和「晚安再见」之间的忙碌工作、青春心事及远大梦想。
走进剧场看戏,你第一个见到的人是谁?
不是让你慕名而来的大明星,更不会是藏身后台的技术人员,往往,一边收票一边指引座位的前台人员,是观众进入剧场时,所见到的第一张脸。可除了收票根、带位之外,这些服务员还肩负维护安全、紧急应变,和让演出顺利进行的重要任务,他们的名字不见得会列在节目单上,也无怪乎曾有奥立佛奖得主,在得奖感言中,特别感谢剧院这些无名英雄们。
演出安排别出心裁
在伦敦查令十字小剧场演出的《服务员─前台音乐剧》Ushers The Front of House Musical,则用一整出戏的时间,让观众好好地认识前台人员在「欢迎光临」和「晚安再见」之间的忙碌工作和青春心事。首轮演出时,开演时间还安排在晚上十点半,让人不禁莞尔:这真像是西区演出散场后的前台娱乐。同时,这个演出时间也恰好成为夜店咖进场前的小消遣。就小型音乐剧而言,《服务员》的题材颇有创意,也难得成为小剧场演出可以迅速加演的作品。
走进车站下的小剧场,一如往常地向收票员递上票券,迎来专业的笑容,以及一句「看戏愉快!」收票、带位、卖节目单、衣帽间的服务人员各司其职,转眼间开演时间已到,差不多是领位员准备进到观众席内待命的时候了。谁知方才的收票员结束工作,不约而同合唱起来,欢迎观众入座,准备开演。他们把刚刚口中重复多次的「欢迎光临」、「第五排往前走」、「请沿走道往上」唱成歌曲,最后还不忘凶巴巴地提醒观众:「不要照相!」这可是让观众笑开了嘴。
一窥前台人员的忙碌工作和青春心事
顿时间,剧场化身为西区剧院王朝的舵主「安德鲁洛伊麦金塔」集团旗下四十七间剧院之一,又是寻常一日,上演小甜甜布兰妮的最新音乐剧《糟糕,我又搞砸了》Oops I Did It Again The Musical。这晚,新来的领位员露西加入原本的前台团队,遇上帅气的史蒂芬,顿时电光石火,两人心头小鹿乱撞;而两位领位员班和盖瑞本是一对,盖瑞虽然担任前台工作,然而他念兹在兹的,却是希望能在试演中脱颖而出,在伦敦找到登台机会,谁知机会出现在奥地利,班和盖瑞因为可能的分离而有不快。即便伙伴间和乐融融,这几位主人翁还是想找机会离开前台,一飞冲天,成为明星。在准备观众入场前的工作时,他们还在歌曲中描述剧场中形形色色的各国观众:美国观众习惯百老汇免费发放的节目册,看到英国这边要价一本四英镑惊讶不已;还有来自欧洲的观众,带著口音问:「你们收欧元吗?」
除了这几位小螺丝钉,还有讨人厌的剧院经理罗宾。罗宾满脑子想著如何冲刺节目单、冰淇淋和饮料的销售量,更为了想要早日升迁而想找机会拍拍「安德鲁洛伊麦金塔」的马屁,力行铁血领导的罗宾,则把爱追星的萝西看成眼中钉,巴不得抓到小辫子开除她。台上小甜甜布兰妮演得起劲,台下的「抓马」也从没停过。
即使心情沉重,这几位服务员还是认真地把前台工作做得一一到位:萝西带著新来的露西走进观众席,教她用手电筒照著座椅间的缝隙和地板,检查有无观众的遗失物或是垃圾,同时闲聊彼此对未来的向往及怀抱梦想,却只能在剧院卖冰淇淋的无奈。一会儿,中场休息就到了,大伙儿也得忙著准备观众预购的各种饮料,在柜台前摆好,让观众一步出观众席就随手可得。
忠实呈现观众服务细节和甘苦
演出长度不长的音乐剧,主要以歌曲作为叙事方式。这些领位员一边工作一边分享心事,但整体而言,故事相当轻松愉快,诙谐笑闹,穿插萝西示范劈腿却怎么也劈不下去,或是服务员搞笑示范用长柄夹子拾起座位上观众留下的物品、垃圾。作曲的安排,也给音域和声音训练各异的几位演员充分发挥的机会,尤以剧院经理罗宾神来一笔的歌剧演出,最令人惊艳。故事最后,露西才透露自己其实是「安德鲁洛伊麦金塔」的女儿,透过她的卧底观察,几位有才华却默默无名的服务员,从此得到了梦寐以求的机会,得以参加试镜,而爱追星的萝西得到了担任媒体公关的工作,从此满足她想贴身亲近大牌演员的想望。固然这情节转折也太「迪士尼」化,可也总算是有个皆大欢喜的结局。
翻开节目单,几位演员或多或少都有西区演出的经历,虽非主角,但也持续累积著专业资历,不由得揣想:或许正因如此,诠释起「成名在望」的期待,才会如此有说服力。许多观众服务细节和甘苦,对剧场的热爱,大概也是剧场中人才能心有戚戚焉,尽管如此,亦不影响一般观众作为娱乐消遣的乐趣。
步出观众席,查令十字小剧场的服务员一一向观众道别,发给小卡、欢迎观众上推特发表心得,或是贩售节目单和原声带。舞台上的「服务员」工作告一段落,前台的工作才正开始忙碌。这一晚,让人想特别记得他们的模样,在步出剧场前,说声「谢谢」与「再见」。