日本知名编剧宫藤官九郎，以自身的青春经历作为小说《你（穿著木屐）踩过天鹅尸体吗？》的发想背景，但又不时让成年后的宫藤官九郎乱入小说情节中扮演故事导览员，其胡闹与解构喜剧的程度，就仿佛在看著他另一部幻想电视剧的上演。
宫藤官九郎的类自传体小说《你（穿著木屐）踩过天鹅尸体吗？》发行了中译本，这是这位日本鬼才编剧首度在台湾推出的出版作品。
热爱宫藤官九郎戏剧的粉丝们，一定会一边读、一边在脑中直接套进宫九的各种连续剧表现手法，让整个故事更加立体地以脑内剧场的形式呈现出来。
另外，对于没看过宫藤官九郎戏剧作品的读者而言，读完这本书，绝对会让你立刻产生想去把他连续剧作品用力追完的决心，你恨不得马上深入了解这位编剧怪才脑袋里到底装了多少奇妙的物件，才能创造出这些难以用言语形容出来的荒谬故事。愈荒谬愈美好，愈恶搞愈深奥，愈胡闹愈精巧。
可嗅到宫藤经典戏剧的味道
说起宫藤官九郎，就不得不提到他辉煌的编剧史。这位先生从二○○○年正式以「池袋西口公园」脚本家出道以来，至今总共写了十三部连续剧脚本，当中获得日剧学院最佳脚本赏的作品，高达九部，也就是说他一出手写剧本的得奖率就高达七成。在日本，他从来就不是所谓的「收视率保证」王牌编剧，除了「小海女」与「流星之绊」以外，他的电视剧作品多半收视率都惨澹无比，但靠著他的写作才能，确实已经取得电视台一定程度的信任，把他的一部作品好好做完；虽然争不到收视率，但除了收视率以外的所有风评、名气与能见度收成，都能让电视台照样拥有大幅斩获。
在编剧界早已叱咤风云的宫藤官九郎，在出版界的闯荡同样相当讨喜。这次发行中译本的《你（穿著木屐）踩过天鹅尸体吗？》以他自身的青春经历作为小说的发想背景，但又不时让成年后的宫藤官九郎乱入小说情节中扮演故事导览员，其胡闹与解构喜剧的程度，就仿佛在看著他另一部幻想电视剧的上演。
翻阅小说的每个章节途中，都会自然地嗅到属于他经典戏剧作品的味道，从故事中隐隐飘出。翻至月高学生在故事里为非作歹、笑闹惨绿年华的桥段，仿佛可以听见「歹势啦青春！」中男女合校的嘈杂纷闹，尤其电视剧第三集里，男生们拚了老命地用功读书补习，到最后上考场时发现还是什么都不会，只能一起咬著牙、大哭著写考卷的场景，简直就像极了小说里那群欠揍高中生会做的事。
刚好这阵子重看了许多宫藤官九郎旧作，感触只有「惊奇」两字可言。即便经过这么长一段岁月冲刷，外面的时代全部翻新，自己的年龄也已经完全跳级，但他的每一部戏看起来，都依旧与当年一样新奇有趣又可爱。我对冈田准一在「虎与龙」剧中的台词印象深刻，他抓著还没学会落语的小虎说：「把早就背到滚瓜烂熟的段子讲给观众听，还得逗他们发笑，这不就是落语吗？每当我陷入绝境的时候，总想著回去一定要把这些经历讲给别人听，这么一想就会觉得现在发生的这些事情远远还不够啊！这些事情还不足以逗他们发笑啊！难道小虎你不希望回去的时候，能把你现在的经历讲给别人听吗？难道你不想让人听完以后笑出声来吗？」
天生的Storyteller
我认为这些话不仅仅是剧中角色对剧中角色的传递，有更大一部分的灵魂，来自于宫藤官九郎对于自己的呼喊。身为一位故事创作者、与一位喜剧表演者，当他获得一个难能可贵的故事素材时，他是用怎样的心境去面对它，或者说，他希望观赏著他作品的社会大众们，是用怎样的目光去看待检视它。
而在「流星之绊」的改编里，他用操纵自如的手法，把原著故事与自己的戏剧特色搓揉的完美无瑕，让我更确信宫藤官九郎就是个天生的Storyteller，他是个被生来与故事结合的男子，不论是改编故事、修缮故事、到创造故事，到处都留下了他迷人的轨迹。
这样一个神奇的故事推手所创造出来的青春小说，我们还能找到什么不看的理由呢？
