PAR 表演艺术杂志

〈梧桐雨〉别离泪涟涟，怎忍拾汉宫帝辇？无端毛贼弄朝权，汉刘王忒煞软弱。文官济济全无用，就是那武将森森也是枉然。却叫奴红粉去和番。臣僚送，于心怎安，于心怎安？

家常服，无妆，只一把扇，只一坪方寸间。她一亮相，一吐音，一蹲身，一甩袖……素表淸唱，更教人看全了她的眼神、她的气韵，她的艺骨，她丝丝入扣地化入昭君的生命情境。不是在舞台上，也没有场面，绿叶未到，光杆牡丹，竟是这般淸新高华──顾正秋女史。

复兴国剧团此次搬演〈昭君出塞〉，是不敢轻付登台的。出于晚辈恳请，出于前辈对戏的深爱，愿意倾艺传授，四十年来无出其右的靑衣祭酒顾正秋，正是促成这出戏在薪传的实质意义上，再现舞台的关键。又适巧，最初与顾正秋配戏演出的孙正阳，因受邀来台公演，复兴乘天时地利人和，请到二位前辈同时传艺指导〈昭君出塞〉。

「十四岁，我和孙正阳在上海戏曲学校坐科的时候，我们就演过这出戏。」

「打从学校起，我一直跟著我这大师姊演戏，只差没跟她来台湾。」

可从两位前辈在传艺教戏时所演示的唱作并辔，歌舞颉颃，其严丝合缝的准确和默契，一点也看不出相隔四十年了，而其实早在前年，顾、孙师姊弟即重逢于国家戏剧院，登台演出从〈冷宫〉到〈昭君出塞〉。

「亮相，不要蹶起屁股，不好看。肩膀摆平，腰杆拉直，上身要重，心里头要沉。走步的时候，身子不要幌……别挑起眼皮瞪眼睛，不美。」夏祎、杨莉娟跟著学扮昭君，只第一阙唱段〈梧桐雨〉，她一遍一遍自扮昭君，又一遍一遍端详学生扮昭君，一次又一次的去扶正她们的扇，摆平她们的肩，调整她们的角度，她们的位置……

对于顾正秋而言，《汉明妃》这出戏是她必卖满座的拿手好戏之一，当年她只身在台湾领军顾剧团于永乐戏院连演四年，据说逢到剧团发薪的日子，挂牌《汉明妃》一定座无虚席满堂彩。这出戏曾经连演一个月，观众日日见昭君即唱即做，即动即舞，下腰、卧鱼、翻袖、蹉步抖扇……幽幽说怨唱恨，却是蕴藉非凡，不露一丝火气的中平，无怪看多也不厌。

「不需要夸大，身段是圆的、柔的，眼手一块儿。」「欵，不要急，有定点的，……眼睛左右转得灵活些，不要瞪。」「声音放出去，再往后收，昆腔是高低起伏、高低起伏的……」

「请娘娘登辇」（王龙躬身）。

「抖袖一看，反过身，扇子转到背后，扇面朝观众……」

「请娘娘登辇」（王龙躬身再请）。

「好，下定决心了，这时候身段要快，蹉步，一下绷著，不动……」

传艺者对戏的娴熟，对艺的分分寸寸，一一演示，一一指点，一一要求。

真是难得，又见昭君，又见王龙。