请尪仔,入江湖 |
《一丈青》排练现场。
《一丈青》排练现场。(林韶安 摄)
企画特辑 Special

请尪仔,入江湖

《一丈青》演绎传统女性的江湖世界

由布袋戏女演师江赐美女士创办的真快乐掌中剧团,这回在台湾戏曲艺术节中,联手偶戏编导薛美华,编创了新作《一丈青》,以台湾早期布袋戏卖药团的演出形式为背景,借由搬演「一丈青」扈三娘的故事,以「离家门,入江湖」的个人际遇,映照外台戏班冲州撞府的江湖生活。而除了《一丈青》,还有陈锡煌传统掌中剧团《年羹尧传奇》与同党剧团《白色说书人》的精采呈现,三档演出,有传统、有创新,呈现当代布袋戏多元、丰富的剧场美学。

文字|游富凯
摄影|林韶安
第316期 / 2019年04月号

由布袋戏女演师江赐美女士创办的真快乐掌中剧团,这回在台湾戏曲艺术节中,联手偶戏编导薛美华,编创了新作《一丈青》,以台湾早期布袋戏卖药团的演出形式为背景,借由搬演「一丈青」扈三娘的故事,以「离家门,入江湖」的个人际遇,映照外台戏班冲州撞府的江湖生活。而除了《一丈青》,还有陈锡煌传统掌中剧团《年羹尧传奇》与同党剧团《白色说书人》的精采呈现,三档演出,有传统、有创新,呈现当代布袋戏多元、丰富的剧场美学。

2019台湾戏曲艺术节

陈锡煌传统掌中剧团《年羹尧传奇》

4/12  19:30   4/13~14  14:30

真快乐掌中剧团《一丈青》

5/3~4  19:30   5/5  14:30

同党剧团《白色说书人》

5/10~11  19:30   5/11~12  14:30

台湾戏曲中心小表演厅

INFO  02-88669702

「2019台湾戏曲艺术节」将于四月至五月间,推出三档布袋戏演出,包括;陈锡煌传统掌中剧团的《年羹尧传奇》、真快乐掌中剧团的《一丈青》,以及同党剧团的《白色说书人》。三档演出,有传统、有创新,以现代剧场的不同元素,融合、解构布袋戏的传统语汇,呈现当代布袋戏多元、丰富的剧场美学。

从扈三娘出发,搬演戏班的江湖生涯

由布袋戏女演师江赐美女士创办的真快乐掌中剧团(以下简称「真快乐」),擅长以女性视角,诉说传统女性心底幽微的细腻情感与心理状态。延续《孟婆.汤》从古典文学里的女性角色出发,呈现传统女性面对家庭、戏班和现实生活中的抉择与宿命;此次的新作《一丈青》,邀请知名偶戏编导薛美华担任导演,由姜富琴和柯世宏共同担任编剧工作。故事内容以台湾早期布袋戏卖药团的演出形式为背景,借由搬演「一丈青」扈三娘的故事,以「离家门,入江湖」的个人际遇,映照外台戏班冲州撞府的江湖生活。

编剧柯世宏表示,在男性视角下的水浒世界里,「作者自然而然地合理化了很多事情。」例如,容貌与武艺兼备的扈三娘被俘虏上山后,竟抛下屠庄的深仇大恨,而认宋江为义兄,她嫁给身材奇异的矮脚虎王英,甚至带著梁山大军南征北讨。认命,或许可以解释扈三娘行为的不合理之处,但能否借此展开另一种叙事——「一位女性在不同的环境,遇到不同的挫折,但又能努力找出自己的一条路。」

「入江湖」,是此次创作的核心概念。透过布袋戏卖药团的演出形式,戏班如同江湖中人,为了讨生活,要懂得看人家脸色,熟谙江湖的人情世故。江湖,不仅是水浒世界里的江湖,也是布袋戏班走村撞乡的演出生活。由于采用戏中戏的形式,除了有布袋戏的演出外,演师们在舞台上也要呈现戏班现实生活的一面。

欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员
Authors