随著时代的演进，追求文化平权的理想目标逐渐成为社会共识，在艺文领域方面，除了表演场馆在硬体上有相应的无障碍通道、轮椅席等规划，现在也出现了新型科技产品如Moverio AR智慧眼镜、Sound shirt，及「口述影像」的服务，让有听觉、视觉障碍的观众，也能透过上述的服务，完善感官的体验，观赏表演不会Lag！
在日常生活中使用科技产品，对现代人来说，已经是犹如家常便饭一般的习惯。几乎人手一支智慧型手机，几近覆盖全岛的网路，加上科技岛链的产业类型，称台湾是科技岛当之无愧。然而，相对于一般人日常生活中的科技产品应用，不可讳言的，对于身心障碍者的生活便利性与文化近用来说，在许多面向上仍然尚未纳入规划考量当中。
随著时代的演进，追求文化平权的理想目标逐渐成为社会共识，如何落实、满足相对弱势的身心障碍者在日常生活中的需求，从艺文场馆的兴建与规划而言，通常都会在硬体上有相应的无障碍通道、轮椅席等规划；但随著科技与时俱进，我们似乎可以开始想得更多、走得更远。
Moverio AR智慧眼镜 打造即时字幕的观剧体验
你曾想过，听障人士如何在剧场中欣赏戏剧演出呢？随著全球老龄化社会的来临，除了原本的听障朋友，乐龄族群的观众也逐渐出现愈来愈多在听觉受损的状态下，仍然希望可以进剧院欣赏演出的现实需求。在过去，英国国家剧院的解决方式，是在某些特定座位区旁设置电视，为听障朋友在电视上打上字幕。然而这样的观戏经验，还是有许多的限制。一方面，一场能够看到电视萤幕的座位数相当有限，听障观众的座位席也被局限在萤幕附近的有限空间内；另一方面，观众的视线必须来回穿梭于舞台及字幕之间，无可避免会错失舞台上表演者精采细腻的表演诠释。
为了克服上述带来的不便，英国国家剧院从二○一四年开始，与爱普生（Epson）公司合作研发Moverio AR智慧眼镜，提供给有需要的观众在剧场内使用。爱普生的Moverio双眼穿透式智慧眼镜，原初是为了扩增实境（augmented reality，AR）的概念发展出来的。若回想一些科幻或谍报类型的电影场景，在主角穿戴上某种眼镜或头盔后，在他对准的视线范围内，就会出现许多标的物的数据资料等等。Moverio眼镜的发明，一开始也是为了增加某些科技产品的使用者体验，例如空拍机的使用者，在戴上Moverio眼镜后，他能够同时观察空拍机的拍摄画面，并且读取与空拍机相关的数据，以协助他们完善空拍的影片。
在爱普生与英国国家剧院的合作中，他们除了找来硬体的厂商爱普生外，也邀请了许多语言学家来共同进行这项研发，目的是希望打造一个更开放、包容、差别性更小的观演共融环境。在这项合作的项目中，这个智能眼镜并不只是像一般我们目前所做的，在影像旁打上口白字幕而已。我们都知道，在表演进行中，时常发生演员跳词或忘词的状况，这个智能眼镜具有追踪文本的功能，能够在演出中即时办别并且跟上演员的台词。
戴上眼镜之后，听障朋友们再也不需要局限在特别设置的观众席，可以任意选择任何自己喜欢的座位观赏演出。除此之外，他们更进一步在研发，对于听障朋友无法听到的声音或音乐，在智能眼镜上有无可能以其他形式如同文字描述或色彩等等，让听障观众能接收到更全面的演出细节和体验。此外，它同时具备个人化的设定，你可以依照自己的习惯，调整字体的大小、颜色、单行字数的限制，甚或字幕在萤幕上出现的方式，是如一般影片字幕一样，还是像影片片尾用滚动的方式呈现，都可依个人的喜好与习惯调整。
这项尝试在英国国家剧剧院实施后，普遍得到一般听障朋友的广大回响，认为这项科技产品与表演艺术的结合，为他们带来了更完整的体验，也大大降低了许多听障朋友在欣赏演出时的限制。二○一九年起，英国国家剧院开始在英国许多其他的伙伴剧院也开始推广试行Moverio眼镜，尝试为听觉障碍的观众朋友，打造一个更友善的表演艺术体验环境。
除了视觉之外，目前还有其他兴新科技能借由辅助或强化人类的其他身体感官，来协助听障朋友欣赏表演艺术吗？答案是肯定的。
