国光剧团《武动三国─她的凝视》 新秀集体亮相京剧武功之美 |
戏剧(曲)

国光剧团《武动三国─她的凝视》 新秀集体亮相京剧武功之美

文字|张震洲
官网限定报导  2022/01/20
孙尚香出现在本剧中,但并不是直接用科技呈现其战斗力,而是用京剧「打出手」完成电玩华丽的超现实场景。
孙尚香出现在本剧中,但并不是直接用科技呈现其战斗力,而是用京剧「打出手」完成电玩华丽的超现实场景。 (张震洲 摄)

国光剧团自2020年筹备至今的新编京剧《武动三国─她的凝视》,终将于本周在台湾戏曲中心大表演厅演出3天3场,引领观众以不同视角回望熟知的英雄世界。

国光剧团《武动三国─她的凝视》

1/21-22  19:30  1/23  14:30

台北  台湾戏曲中心大表演厅

INFO  www.opentix.life/event/1453714133729832966

本剧原为参加2020东京奥运而制作,好戏多磨,历经新冠肺炎疫情两度延期,国光剧团艺术总监王安祈为了展现传统文学《三国演义》经典和京剧武功之美,选出国光青年演员擅长的四出三国武戏《长坂坡》、《战冀州》、《周瑜归天》及《关公显圣》,决定剧名为「『武』动三国」,由女性观点串连四戏,故以「她的凝视」为副标题。这是一部「半新半旧」的戏,传统4出武戏占一半以上剧幅,因此以「集体编剧」涵盖已佚名的古代编剧,王安祈与导演戴君芳和林建华、朱挈侬共组编剧小组,共同创作。罗贯中笔下的《三国演义》是「男儿书」,书中女性多半没有声音,本剧试著为这些「无声」的女性塑造更立体的生命样貌,包括刘备之妻糜夫人、孙尚香、周瑜之妻小乔、马超之妻等,并加入关公信仰深入民间、孙尚香以京剧武旦「打出手」表现电玩角色等精采内容。

其中,电玩孙尚香为此次替女性发声的亮点之一。过去在《三国演义》及京剧舞台里,孙尚香都呈现被动的温婉女性形象;然而,不少纪录都显示其性格刚烈、喜欢舞刀弄枪。这个在华文文学中被遗漏的性格表现,却在日本电玩中展现。因此,让「电玩孙尚香」出现在本剧中,但并不是直接用科技呈现其战斗力,而是用京剧「打出手」完成电玩华丽的超现实场景。而上至众人景仰的关公、下至在战场上牺牲却不曾被记载姓名的小人物们,本剧也选用了不同角度来同理,阐明所有人都拥有类似的情感与挂念,都是自己人生舞台的主角,同时也证明京剧这样的传统戏曲,一样能呼应普世价值的人文关怀。

《武动三国─她的凝视》由国光当家老生唐文华扛鼎演出关公一角,俊帅武生新星李家德「一赶三」连演赵云、马超及被关公显灵活捉的东吴大将潘璋,另一武生黄世苰(钧威)饰演周瑜、关公之子关兴,其他三国名将由王逸蛟、刘育志等优秀演员担纲;刘备之妻甘夫人、糜夫人、小乔由王耀星、林庭瑜、凌嘉临等旦角演员演出,加上饰演现代剧团演员的朱安丽、陈清河、谢冠生及幻化电玩孙尚香的武旦张珈羚等,国光新秀集体亮相,各展所长,而京剧的绝世武功「抢背、吊毛、劈岔、僵尸、倒翅虎、打出手、三起三落」等,将在此剧全部呈现。

国光剧团团长张育华表示,国光剧团肩负京剧传承与发扬的使命,在与时俱进的步伐中,始终以「人」为本,无论是故事内涵或是创作形式,都以发挥演员艺能为价值核心。《武动三国》翻新传统的手法,让经典老戏有更多元看点,也透过世代演员薪火传承的满满活力,共同推动国光团队以稳健步履前进,迎向未来。希望观众每一次进场,都能透过国光的演出,重新感受京剧艺术的美好,带著满满收获离开。