2024 TIFA的台法共制扩增实境节目《黑》在两厅院实验剧场连演半个月，挟著2023年于高雄影展映后的感动好评，与中文版叙述者桂纶镁的加持，共计演出90场，900张票券迅速完售。主创团队的两位导演史蒂芬．佛恩奇诺（Stephane Foenkinos）、皮耶-阿兰．杰罗（Pierre-Alain Giraud）与原著书籍暨原版叙事者塔妮亚．德．蒙泰涅（Tania de Montaigne）也来台分享创作经验，并邀请台湾深耕数位媒材的狠剧场导演周东彦主持与对谈。本文在节录讲座精华之余，也特别访问两厅院技术团队，补足多元视角，一窥正在发酵的跨域展演新浪潮。
一切都是从故事开始
对《黑》的团队而言，这个文本俨然为AR而生。
《黑》（Noire）改编自法籍作家塔妮亚．德．蒙泰涅的文字作品《有色人种：克罗黛特．柯尔文不为人知的故事》（Noire, la vie méconnue de Claudette Colvin），原为出版社邀请几位女性作家为其他无法发声的女性作传的系列计划。在出版社要求的创作规则下，塔妮亚必须自行找寻书写题材，且作者本人也需要在书中占有一席之地。《黑》的主角克罗黛特．柯尔文（Claudette Colvin）是塔妮亚素材里的其中一个名字，她是1955年生长在美国阿拉巴马州的15岁少女，一个早于「美国民权运动之母」——罗莎．帕克斯（Rosa Parks，1913—2005）的黑人民权运动先驱，却因种种因素而被遗落在主流历史之外。当塔妮亚得知克罗黛特仍在世时，积极地想要联系采访她或她的亲友或律师，但都吃了闭门羹，直到编辑点醒她这个计划并非采访记录，才找到著眼视角。
塔妮亚于书中化身引路人，一步步引领读者感受历史场景气味的同时，也让故事走向了2021年的剧场。在好友导演佛恩奇诺的说服下，由她一人独挑大梁的纪录式舞台剧《黑》顺利登场，当时的影像设计杰罗正好对扩增实境有所接触（注1），他认为书里向导般的流畅叙事法非常贴合AR特性，透过穿戴装置Hololens的技术，能够营造出历史幽灵复生萦绕观众四周的场景，得以邀请观众走一遭主角际遇，AR计划于此准备登场。
