今(2025)年6月,由韩国编剧朴天休(Hue Park)与美国作曲家Will Aronson合作完成的韩国原创音乐剧《也许是美好结局》(Maybe Happy Ending),横扫东尼奖6项大奖,写下韩国音乐剧发展的新里程碑。然而,对于这部作品是否能被归类为「K-musical」,却因百老汇演出的非亚裔选角,而在韩国引发争议(注1)。朴天休在9月于首尔举办的「音乐剧论坛2025」中直白地表示对相关讨论感到困惑,他说自己从未以「K-musical」为创作前提,「我唯一的目标,只是希望作品能真诚抵达观众。」(注2)
《也许是美好结局》以近未来的韩国首尔为背景,讲述被淘汰的机器人Oliver和Claire在生命尽头前对爱与记忆的追寻。对朴天休而言,这个故事探索的核心是普遍的人性:孤独、渴望与连结,作品的国籍标签并不重要,重要的是观众能否从中感受到真实的情感。他说:「文化产品的认同感是由观众创造的。无论创作者如何定义,如果观众没有感觉,那也是没用的。」(注3)
这恰恰揭示了近年韩国剧场对「说故事」的核心共识:无论题材是韩国本土的历史记忆、当代生活,还是取材自国际的故事背景、历史人物,他们要说的,始终是「人的故事」。这样的思考,也体现在今年「Welcome 大学路」艺术节参与B2B市场展的作品中。
