赖翠霜
-
看戏不忘电影速写赖翠霜
进入学院前,翠霜就已经享受创作的乐趣,相对于台湾循序渐进的舞蹈环境,她早有了自己想做什么的自觉,后来考上文化舞蹈系,主修芭蕾更爱现代,在余能盛老师介绍下,毕业后前往德国,考上福克旺舞蹈学校。这里是她的转捩点,在台湾学到的,在福克旺都不重要,她在这里学到最重要的是「表演」。
-
即将上场 Preview 赖翠霜与谢瀞莹的「第一次」
《发声》 探索声音记忆的温度
自称喜欢抱怨的编舞家赖翠霜,总是在创作中观照社会中少为人关注的沉重议题,但这次的《发声》则是「社会议题和抽象、美之间的权衡」。她首度与新媒体音乐家谢瀞莹合作,从合作伙伴们的声音记忆出发,以「声响」创作,声音与记忆都从舞者出发,赖翠霜说:「每个个体都是一个家。」舞台有一如屋簷的斜坡设计,她让舞者们在象征「家」的屋顶下发声、讲述记忆。
-
编辑精选 PAR Choice
我只带走你的记忆
Blackout用来形容灯泡短路时的现象,也可用来比喻脑部搜寻记忆时,短暂产生失去讯息踪影的现象。遗忘会让你感到害怕吗?你能想像病变后的大脑将你毕生的记忆都删除,往后的生活将会是如何?旅德编舞家赖翠霜特别邀请德国编舞家Michael Hess以阿兹海默症为共同创作主题,借此关怀全球人口即将面临的高龄化问题。
-
封面故事 Cover Story
他们用舞力 激荡我们的思考
将社会性议题编织入舞,在台湾早有先例:从萧渥廷主持的「蔡瑞月舞蹈节」每年推出与社会议题和脉动贴合的主题,到年轻一代的编舞家如布拉瑞扬.帕格勒法、萧紫菡、赖翠霜、余彦芳等,积极回看台湾这方土地,深入研究相关议题,或在事件现场起舞,或选择另类空间与各种观众接触宣扬理念,以舞作介入社会是一条漫漫长路,值得我们持续关注与支持。
-
即将上场 Preview 组合语言舞团廿周年
舞蹈之爱如《月照》 《愿》以诗情祝福土地
组合语言舞团今年迈入第廿年,艺术总监杨桂娟特地邀请王维铭、赖翠霜、颜凤曦三位编舞家分别以诗入舞,推出制作《愿》;杨桂娟自己则推出追索母亲身影的舞作《月照》,与七名舞者一起回望童年,以流浪的旅程隐喻成长。
-
演出评论 Review
温醇的暴力
久居国外的赖翠霜在音乐选用上有其新意,群体在地板上快速地扫腿,将心中的激越搭配著音乐里的情绪,表现得很好!一段众人在表面和乐的合照之后,消融在沙发上的神来之笔,更是突破了家庭的伪饰,一针见血,刀刃犹在滴血般!
-
达人推荐 本月我想看赖翠霜《家.温 ℃》、「纽扣计划」
七月正热,舞蹈新花盛开。 两厅院的「新点子舞展」,还有前年展开的「纽扣计划」,都是主打年轻新锐编舞家的新创作平台。「新点子舞展」已经在六月呈现陈韵如和杨维真的作品,七月推出今年最后一档,赖翠霜的作品《家.温 ℃》,将以「家」为主题,演绎家庭对人的性格行为的影响。曾为碧娜.鲍许舞团的舞者、二○○八年台新表演艺术奖得主的赖翠霜,五年后会有什么样的蜕变进化,令人期待。 「纽扣计划」的诞生,是为了让在国外发展的编舞者,能有机会在台湾发表创作机会的平台。今年迎回台湾的四位编舞者,袁尚仁、蔡冠伶、高沛龄、张蓝匀分别自德国、瑞士、纽约和香港。这几位杰出的舞者如何在创作的舞台上初试啼声,亦值得关注。 另外,由三十舞蹈剧场主持的「三十沙龙创作空间」也将推出两套新秀节目:由多媒体艺术家与编舞者合作的「跨领域实验创作」,以及由Show Case选拔出来的进阶创作「驻点创作」发表。在这个位于中和的舞蹈实验苗埔会长出什么花来,得到舞团的地下室坐坐才知道
-
特别企画(二) Feature
编舞女原力
尼金丝卡、邓肯、葛兰姆、碧娜 20世纪的女生,赤著脚、深呼吸、闭上眼睛 踩出与众不同的舞步,也为舞蹈踩出一条充满魅力的崭新道路 21世纪的女生,在这条路上依旧跳舞 舞动中,她们唤醒自己独有的骄傲原力 陈韵如 ╳ 有机力 学院养成却能悠游于不同舞蹈门派,身体自由,心灵强韧,置身黑暗依旧闪烁独特的光。 杨维真 ╳ 母性力 台上的她,灵动慧黠令人瞩目;台下的她,安然领会母亲角色为创作引起的化学作用。 赖翠霜 ╳ 出走力 个子娇小却有双强壮翅膀,飞行于台德两地,在出走与停留间寻找叛逆和稳定的平衡。 杨乃璇 ╳ 恋爱力 一抹浓艳口红成为正字标记,她的舞蹈剧场不是拼凑生活片段,而是认认真真地爱每个不同的舞者,不同的人。 余彦芳 ╳ 正义力 善于质疑的头脑和果敢俐落的身体,赐予她丰沛能量,以舞蹈冲激公众议题,以动作反省表演和生活的距离。 女生,请启动原力,一起跳舞,一起推进新道路!
-
特别企画(二) Feature 出走力
赖翠霜 不断移动中 提炼舞蹈剧场
长期在台湾与德国之间来去,身兼舞者与编舞者的角色,赖翠霜把在欧陆的表演编创经验与美学体验融入舞作,开放多元的视野,形塑舞蹈剧场的另类风貌。时时在旅途中的她,对于五年、十年后的事,她不去想像太多,远景是模糊的。她选择活在当下,保有不设限的弹性。
-
即将上场 Preview 组合语言舞团《首映会-Premiere 2.0》
你还在喝瓶装水? 舞动环保的警示灯!
《首映会-Premiere 2.0》除了延续前作对环境生态的关怀,艺术总监杨桂娟和赖翠霜媒合了资深媒体人周倩漪,共同以电脑组合语言(Assembly language)的模式,撷取生活息息相关的题材、事件和舞蹈语汇,一人撰写舞蹈文本,一人打造舞台风景,企图开启观看舞蹈的新视角,拉近与观众对话的距离。
-
聚光灯下 In the Spotlight 从德国奔回的编舞黑马
赖翠霜 从困围中寻索内在自由
她是碧娜.鲍许的学妹,也是台湾少数在德国发展的舞蹈工作者,自二○○二年起陆续应邀返台与国内舞团合作发表编创作品,在以舞作《囲》赢得○八年台新艺术奖后,也让国人惊觉这位编舞黑马赖翠霜的出现。她的新作品《抽屉》,延续《囲》的系列,将从大环境的包覆,回到个人隐匿内在的探索。
-
即将上场 Preview 组合语言舞团新制作 结合舞蹈、电影、动画
赖翠霜《首映会》 人与环境的呼应之舞
组合语言舞团新作《首映会》由旅德编舞家赖翠霜担任艺术统筹及编舞,结合舞蹈、电影、多媒体动画的优秀人才来参与制作。赖翠霜从一个细胞、一根骨头开始谈人,人的个性如何形成、又如何影响生活与消费行为,这些消费过程又如何影响生物环境与地球生态,由微观铺陈至巨观,舞蹈与影像动画交错或合击展现环保生态主题。
-
特别企画 Feature 创作观察── 舞蹈篇
先行者深耕不歇 新生代剽悍来追
进入了「第四个世代」的台湾舞坛,这十年间,资深一代的编舞者仍旧深耕这片舞蹈园地,多位编舞家完成三部曲巨构,打造亚洲当代舞蹈美学。壮年与青壮两代的编舞者处于思考自身下一阶段编舞风格或肢体美学更上层楼的挑战,期待舞蹈美学的再深化。而最近五、六年间崛起的「恐怖孩子们」,则以精湛的身体技巧与多元的创作取向,惊艳舞坛。
-
编辑精选 PAR Choice
叛逆王子与搞怪公主 「不听话」才有创意!
舞蹈空间舞团继《史派德奇遇记之八脚伶娜》之后,再度推出结合世界文学的奇幻童话舞蹈剧场。《不听话孩子的故事》由鸿鸿编导、赖翠霜编舞,将德国剧作家毕希纳的《雷昂采与蕾娜》和法国剧作家尤涅斯柯的创意童话,揉和成叛逆王子与搞怪公主的成长历程。
-
即将上场 Preview 台北首督芭蕾演出E化生活的制式化
赖翠霜《囲》 营造没有出口的迷宫
从「囲」这个字的形态与字义发想,编舞家赖翠霜在舞作中营造出种种环绕的空间,探讨E化生活的制式化。结合四位芭蕾舞者及四位现代舞者,她以即兴创作的方式激发舞者潜能,编作出在这个没有出口的迷宫中,人们如何自处与生存的诸般可能。
-
舞蹈 廖末喜舞蹈剧场 与诗共舞第六年
「鹦舞」 传演人与大自然的互动
廖末喜舞蹈剧场的舞诗系列进入第六年,今年主题放在缤纷多彩、人与大自然共栖的岛屿文化,由舞蹈家廖末喜和诗人利玉芳共同精选多首诗作,编舞家廖末喜、李名正、卓庭竹、赖翠霜、董桂汝编织入舞,展现诗作中人与人、人与鱼鸟兽间的互动共鸣。
-
舞蹈 纯爱激爱声声爱 三十世代舞风漫
组合语言舞团《花言.巧语.身声漫》
将宋朝女词人李清照〈声声慢〉的浓烈心绪,与六年级女作家黄玉慈小说《声声慢》中的惆怅喜悦,结合影像与舞台装置,组合语言舞团将带来关于爱情的拼贴飨宴。由三位编舞者赖翠霜、杨琇如、李国治从自身体验出发,将俯拾嗅闻的爱情图案编织成舞。
-
特别企画 Feature 台湾年轻编舞家的鲍许热:1990之后
揭露底层、呐喊自己的台湾舞蹈剧场精神
碧娜.鲍许的创作影响,在年轻一代的编舞家身上仍持续延烧,或像伍国柱、赖翠霜直接负笈鲍许母校福克旺舞蹈学院吸取舞蹈剧场源头养分,或如布拉瑞扬以舞蹈剧场的精神,呈现对社会的强烈批判;另外如吴碧容、姚淑芬、何晓玫等都在舞作中各自发挥。对动作情感真实性的要求、人性的关怀与批判意识、舞台空间的使用、蒙太奇式的拼贴结构等舞蹈剧场面向,已成为台湾编舞家可以自由运用的元素。
-
舞蹈新讯
舞出心灵的私密欲望和骚动
作品充满女性纤细特质,擅于营造妖娆诡谲剧场氛围的编舞家卓庭竹,今年邀请剧场编导杜思慧与旅德舞蹈家赖翠霜共同创作,以「成妖扮孽」为题,赤裸展陈每个人内心的私密欲望和现实生活的角力。卓庭竹说:「似乎在这规律的社会中,有特殊主张的人就代表著不好,非妖即孽,不被大众所接受,在改变自己去符合规则的同时,却同时丧失了自我的灵魂。」 三段舞作中,赖翠霜的《变形虫》利用生活场景带出心灵的无力及空虚感,穿著宽大西装外套的上班族瑟缩在西装的壳中,外表和内在看似两人一体的连体婴,却时而融洽,时而对立,如人们在生活中找不到自我意识般的迷失般,显露对表象、命相及宿命的盲从。卓庭竹《出窍》以台上一群同样造型的藏镜人,在巨大斗篷下,呈现灵魂在身体躯壳中的欲望与骚动,彼此激烈的牵制隐喻内心欲望与现实环境的抗争,一探他人无法窥视的真实。杜思慧《HOP-HOP》则让梦与现实共存,一场现实发生的车祸与梦里的动物世界看似两条不相交的平行线,但却有共同的情感纠葛,外遇、争吵、孤独等情节,将虚拟舞台和现实人生巧妙连结。(廖俊逞)
-
舞蹈 台北首督芭蕾老团员回娘家
四位编舞家 共绘「四色风景」
台北首督芭蕾舞团新作《四色风景》,编舞家分别有著法、德、美、台的生活创作背景,集结多国当代风格,可说是最有「国际特色」的一次演出。三位出身台北首督芭蕾舞团的优秀舞蹈工作者林怡芳、赖翠霜与王美华,今年一起「回娘家」与团长徐进丰共同呈现四出短作,描绘四人心中各自的生命风景。
