城市藝波 Cities & Arts | 巴黎

安銀美舞作《龍》讓亞洲各國舞者「同台」

《龍》的舞台上有韓國舞者現場演出,搭配其他亞洲國家舞者的影像呈現。 (Sukmu Yun 攝 Théâtre de la Ville de Paris 提供)
AAA
微博 微信 複製網址

韓國編舞家安銀美在巴黎市立劇院呈現新作《龍》,構想源於2018年,巴黎市立劇院邀約安銀美以千禧世代為主題創作。安銀美很快地就想找亞洲不同國家的年輕人,以各自的傳統舞蹈出發,發展創新肢體表演,呈現亞洲新世代的活力與自由。

疫苗施打普及後,法國疫情相對穩定,韓國編舞家安銀美終於能在巴黎市立劇院呈現新作《龍》,但也因應防疫大幅調整了作品,台上韓國舞者及影像中其他亞洲舞者亮麗勁舞,台下久未接待國際表演者的觀眾也熱烈回應。

《龍》的構想源於2018年,巴黎市立劇院邀約安銀美以千禧世代為主題創作。安銀美很快地就想找亞洲不同國家的年輕人,以各自的傳統舞蹈出發,發展創新肢體表演,呈現亞洲新世代的活力與自由。她的舞團開始跟不同國家接觸,尋找年輕舞者。但疫情爆發後,所有籌備包括選角、排練都必須轉成線上進行。安銀美也調整了呈現方式:韓國舞者現場演出,搭配印尼、日本、馬來西亞的舞者及台灣舞者周冠廷等以預錄影像參與。

安銀美表示,跨國遠距創作非常困難,必須用加倍的時間精力以視訊溝通,才能和舞者構建編舞,因此也讓她明瞭科技在藝文表演的重要性:「科技是與新世代連結的管道。」她強調,在舞台上科技是為了溝通而不是炫技,比方在《龍》中那些無法現身的舞者,需要透過影像技術與台上表演舞者們及現場觀眾連結。

這些年輕舞者的熱誠帶給安銀美豐沛靈感,但也讓她心疼:他們在準備要開展舞蹈事業時,卻遭逢讓全球停擺的疫情。但藉由這個作品,她要讓新世代知道創作過程和人生都會遇到很多困難,但一定要勇敢,找到解決方式走下去。

《龍》是疫情世代創作的縮影。安銀美表示,未來就算疫情穩定也不會改變呈現方式,讓影像中的舞者現身,但她想與這些年輕舞者繼續做新的創作,來呈現新世代如何走過這段困境。

本篇文章開放閱覽時間為 11/01 至 12/31
《PAR表演藝術》 第342期 / 2021年11月號

《PAR表演藝術》雜誌 ▪ 342期 / 2021年11月號