光輝的十月，劇場界熱鬧非凡。來自以色列的奇布茲現代舞團，以唯美浪漫小品《翅膀的夢》及刻劃以色列戰後一代靑年人心裡吶喊的《備忘錄》，在國內觀衆心裡留下深刻的印象。
奇布茲現代舞團
10月5〜7日
國家劇院
落幕時，全場屛氣凝息，頓時，掌聲歡然雷動。「以色列奇布茲現代舞團」以其精湛的舞技及優異的舞台效果，成功地掠獲了台灣舞迷的心。在此之前，台灣的現代舞視線多只隨著歐美潮流而波動，然而，來自以色列的「奇布茲舞團」的來訪，跳脫出新聞中烽煙漫漫的框架，打破幽然飄渺的傳說，用其舞動的身軀貼近台灣觀衆的鼻息，沸騰彼此的心律與呼吸。
光輝十月的前夕，劇場界也熱鬧非凡，而熱衷劇場的觀衆，必然感受到這股興奮且又疲於奔命的身心狀態。那麼，在一連串目不暇給的演出之後，可以沉澱而存留在記憶裡的畫面將會是什麼？相同地，生活中不依賴文字、照片及各種輔助記憶的設備，亦從身體搜尋；也許是一道疤痕，也許是一個習慣動作，或者是某種悸動的直覺反射，那麼，記憶是否會更加眞實？而當我們翻開自己的備忘錄，曾記載的事又在生命裡扮演何種角色？「以色列奇布茲舞團」的作品《備忘錄》中，呈現出一段身體感情的眞實記錄。
善用編舞技巧與舞台整體設計
幕起，女舞者們低頭雙手交置胸前，分別站立於一扇扇透過門間的光室之中。整齊的間隔，由頭頂而來的聚光，以及沉重的音樂背景和隆隆的火車聲襯托，讓人直覺聯想起納粹集中營的景象。接著，群舞者逐步向前，以一致而強烈肢體揮舞，直逼觀衆。置於台口地面的光瞿然亮起，照在一張張如鬼魅的臉孔，使得舞台頓時陷入於慘澹的不眞實感；懸在門上的藍衣女子，配合著（Time to get, Time to lose……）的口白節奏，如懸絲傀儡般舞動著，彷彿是來自心靈深處的呼求。「奇布茲舞團」作品《備忘錄》中，以特定的獨舞角色呈現出心靈狀態，雙人舞表現人際互動的關係，群舞創造出情境，而燈光的強力經營，更有力地傳達出蘊含於舞作中的心理特質。不以情節串連，也不只是種族或出自歷史的特有經歷，《備忘錄》善用編舞技巧和舞台整體設計，將屬於人類心靈無依的景象與吶喊，以及幻境虛空等寫照豐富而眞實地呈現出來。
群舞整齊劃一的動作裡，突顯了從其中跳脫出的獨舞者的張狂舞助；幾次卡農手法的運用，製造出如骨牌效應的視覺效果；即使是簡單一致的動作，或利用與舞台設計結合，或利用舞台空間的配置，都產生了相當的張力。同時編舞者也運用了角色間的關係，透露出與衆不同的觀點。例如，首段的男性群舞，一反之前女性控訴不安的情緒，而以抒情的音樂及肢體，柔性且流暢地舞動著。若是表演者的首次出場，即顯示「自報家門」的身份交代，或創作者觀點詮釋的意圖，那麼無疑地在《備忘錄》中，「男強女柔」的意識則無法框限住創作者的思緒。再者，幾段雙人舞中也呈現出觀念上男女關係的倒置。然而除了男女角色使用自由度極大外，反差的顚覆手法，更是一再傳達出錯亂不安的訊息。如女性群舞用一致嬌柔的體能擺弄，再以甜美的華爾滋音樂襯托，而藍衣女子卻用略帶癲狂的肢體穿梭其間，來造成二者間極不協調的氛圍。
燈光設計是一大功臣
而値得一提的是，燈光設計精華又巧妙地營造的氣氛及切割舞台的空間，是舞作成功的功臣之一。聚光燈由上而下投射在舞者身上造成陰影，卻又不以側光補強，任由陰影一如壓抑梏桎的心理狀態揮之不去。台口的地光，由下而上地照在臉上，使人看來如同鬼魅般虛幻不實。燈光精進地和舞蹈音樂共舞，切割空間，掌握節奏，大大加強作品的說服力。而舞台設計和舞蹈動作，或縣或立、或動或靜地緊緊相繫，也充分顯示出創作時用心實驗以及對視覺美感的追求。
美中不足的是，一個長達七十五分鐘的舞作，若不以情節陳述或時間脈絡爲依據，視覺美感的震撼雖不時襲來，但時間一長張力便易疲乏，對觀衆而言難免不有欲振乏力的負擔。而創作手法中的「重複（repetition）」固然可強化情緒，增加作品的飽滿度，但是幾段手法相同的群舞若以整合取代多片段式的分割，觀賞者的情緒則可被更完整地連貫起來。此外。另一支作品《翅膀的夢》，唯美浪漫的伸展和短促易感的質地同時並存，表現出期待又怕受傷害的矛盾情結。然而相較起《備忘錄》中舞台道具的運用，兩片象徵翅膀的弧線型木板，在與舞蹈動作結合的過程裡，美則美矣但卻較無法相得益彰地烘托彼此，尤其是一些轉折點（transition）則偶爾出現力不從心之感。不過由於編舞上對時間節奏的拿揑得宜，加上舞者線條優美並以其技巧潤飾之，《翅膀的夢》誠屬一賞心悅目的小品。
「奇布茲舞團」來台的宣傳，多被比擬成「以色列的雲門舞集」，企圖喚起台灣舞迷的認同感。其實，就舞者優異的技巧，西方與自我文化的融會，以舞蹈立足國際代言等特質都一一顯示出二者間的交集。而講究以「齊力耕耘，共享所得」的「奇布茲舞團」所呈現出的成績的確傲人，但在節目冊裡，除了創團人葉芙狄特．亞諾以及編舞雷米．貝爾之外，竟找不到一個舞者的名字，更沒有主要舞者、獨舞者的分別，也許，這就是「奇布茲精神」吧！
以前，從國際新聞裡的邊界紛爭，聖經中的揀選傳說，以及電影《辛德勒名單》描素大屠殺的情節，拼湊出對以色列的想像，然而透過藝術的呈現，讓想像與眞實觸摸之後，當我們再聽到以色列時，記憶裡的畫面必然會再次浮現「奇布兹」。
文字｜吳碧容 舞蹈、劇場工作者
