「牛耳」連續第五年推出國際兒童藝術節，和往常最大的不同點是：更多的企業贊助，投入了兒童劇場的推廣。
第五屆牛耳國際兒童藝術節
《玫瑰園奇遇記》
7月18〜21日
國家戲劇院
《秀先生和他的秀逗朋友》
7月23〜25日
國家戲劇院
《胡桃鉗》
8月3〜5日
台北市社敎舘
《科幻魔境》
8月10〜12日
國家戲劇院
完整版本的《胡桃鉗》偶劇
俄國作曲家柴可夫斯基根據德國作家霍夫曼的故事《胡桃鉗與老鼠王》編成的管弦樂作品《胡桃鉗》，全曲包含八段音樂。但是這個幾乎與聖誕節歡樂氣氛畫上等號的素材，一般在芭蕾舞劇或戲劇演出很少能夠有完整的搬演。
繼前年的《尼斯湖水怪》和去年的《白雪公主》，今年來自蘇格蘭的「浦氏木偶劇團」將運用四十多個偶，生動地呈現故事中豐富的角色。而爲了營造故事中童話幻境所使用的檸檬汁海洋，杏仁餅乾城堡鮮豔的佈景及優美的音樂，更讓難得一見的全本《胡桃鉗》有趣地呈現在舞台上。
在愛丁堡大學唸英國文學的團長伊恩及曾在香港學過刺繡及編織手工藝品的太太吉兒，從兩人合力創立「浦氏木偶劇團」到兒女都一起加入了表演的行列，甚至今天還能有兩組演員分別在劇院和外地巡迴演出，二十年來，他們的特色建立在融合各家所長，包括西西里島木偶的特質、爪哇島懸絲木偶的技巧及應用瑞典木偶的操作技術而改良成具靈活肢體，小至掌中傀儡、大至比人形還大的各式偶。
而以螢光燈、紫外線在舞台上製造出視覺幻境，也使傀儡不必受限於中央的小戲台，利用每一個劇場角落讓不同尺寸的傀儡得到了充分的場面調度。
高科技的「虛擬實境」
擁有國際法律與外交碩士學位的人，該是個外交使節吧？原籍美國而今是法國驚奇劇場團長的理查．扎克里便是這麼一位令人「驚奇」的人。
曾經在法國學習默劇，投入名師馬歇．馬叟、以及馬叟的老師艾提那．迪庫魯斯的門下，扎克里於一九八〇年在法國成立的「驚奇劇場」，從剛開始的獨腳戲發展到今天，已經成了一個七人團體。
驚奇劇場是一個融合了默劇、舞蹈、偶、面具和高科技聲光效果的視覺劇場。三年前，以各種科技塑造出來的各色奇形《生物群》，在電光、雷射及光纖下彷彿有了生命及個性。
今年，驚奇劇場將帶領我們進入第二層「科幻魔境」。運用目前最尖端且時髦的「模擬眞實」、「電腦繪圖」以及「電腦動畫」等高度技術，把電腦空間的元素轉換到劇場舞台上，營造出一個高度科技的幻想世界。當然，科技不必然是冰冷的，驚奇之外舞台世界仍有許多幽默之處。
來自西班牙的驚奇
去年藝術節中西班牙的「吹泡泡大王」以驚人的技巧操控肥皂泡泡和以喜劇似的演出將吹泡泡變成了一種藝術。各色各樣鮮豔的肥皂泡泡透過劇場創造了如同米羅、達利式的西班牙經驗。
而今年的西班牙經驗將是由「玫瑰園音樂劇團」演出的《玫瑰園奇遇記》來呈現。這是一齣改編自文學詩歌的作品，由專人作曲，結合了劇場、舞蹈、音樂及造型藝術的表演形式，並融入了西班牙特有的傳統藝術。
故事的主要角色分別爲眼睛、耳朶、嘴巴及鼻子。以擬人化的抽象觀念及詩般的幻想描寫每一器官的心態反應，同時也搬演了這些人體器官在經過許多波折後，終於體會相互間密不可分的關係，及對外在世界的經驗及感觸。
《玫瑰園奇遇記》是「玫瑰園音樂劇團」的第四個作品。由導演瑪塔．愛米羅結合巴塞隆納當地的「玫瑰園舞蹈工作室」的一些老師所創立。這個特別爲兒童演出的劇團以原創音樂及戲劇的配合來推展舞蹈。他們總在演出中安排趣味、歡樂的舞蹈穿揷在觀衆席之中。
加拿大的秀先生
過去十年中，「秀先生」帶給加拿大及美國觀衆許多歡樂。今年，他將爲台灣的觀衆帶來充滿妙趣的《秀先生和他的秀逗朋友》。
秀先生的才藝包括默劇、跳傘、魔術、擊劍、手語……等。由於精湛的才華及演出品質，他曾應邀參加一九八八年奧運會及溫哥華世界博覽會。甚至還因一位熱心過頭的崇拜者而受到警方的保護，那位崇拜者堅信：「秀先生絕不屬於這個世界的人類，沒有人可以做出那種的動作。」
除了演出之外，從一九八〇年中期起，秀先生也不遺餘力地培訓人才。他開辦硏習營，敎授包括默劇、肢體表演、即興創作、面具創作及表演，劇本創作、小丑表演、街頭表演及製作。
企業、慈善與藝術
這次牛耳兒童藝術節最具意義的是嘗試說服企業能夠以認領的方式和一些公益團體合作，將藝術表演帶到那些行動不便如智障兒童、殘障者……等小朋友面前。讓表演豐富這些被社會遺忘或忽視的人，使他們享有一些不容易得到的心靈饗宴。
我們社會上其它成功的企業家們若能夠本著「取之於社會，用之於社會」的企業良知，給予這些弱勢者更多的可能及機會，相信「牛耳兒童藝術節」的努力將得以接續。
文字｜鄭志偉 劇場工作者
