探戈是男女之間一場永恆的角力,以獨特的魅力和舞姿,表達出眞正的愛情。
「激情探戈」
8月22〜24日
國家戲劇院
儘管探戈在今日已是大家耳熟能詳的名詞,但它的歷史淵源和發展卻仍是個撲朔迷離的謎題。即使到今日許多學者專家仍無法取得一個確實的認同,而只能做概括的解釋。
要尋找阿根廷探戈舞蹈的根源得先從認識阿根廷的民族文化背景開始,它和阿根廷的民族性息息相關。
南美洲的巴黎
位於南美洲的阿根廷是個種族交融的大熔爐。阿根廷的移民包括有:印地安人、西班牙混血兒、義大利人、英國人、猷太人及阿拉伯人。阿根廷的首都布宜諾斯.艾利斯,這個被譽爲「南美洲的巴黎」的城市,聚集了世界潮流與上乘藝術。都市內有著宏偉的公園、鵝卵石大道和歐洲風味濃厚的建築,處處充滿了世界精神。在強烈移民文化風格的影響下,結合異國情調蘊育出獨特、熱情的探戈文化。
探戈最早是由歐洲船員、商人引進,盛行於中美洲加勒比海一帶。十九世紀末,探戈第一次出現在布宜諾斯.艾利斯郊區,當時許多從歐洲、非洲來的移民爲追尋更好的生活從鄕村遷徙到大城市,當西班牙裔阿根廷人(Crillos)帶著他們特有的民間歌舞Milonga一種受非洲音樂影響,帶有淸脆鼓聲的民俗音樂來到阿根廷。遇到同樣熱愛音樂的義大利裔移民,二個不同族群融合、激盪出一種以斷奏爲主、節奏分明的新風格音樂,名爲探戈。探戈一詞也概括地解釋爲:「隨著鼓聲起舞的音樂。」
探戈舞蹈則結合了源自非洲Candombe動感、淸晰的節奏及古巴舞蹈Habanera輕快、活潑的動作。旋律悠揚的樂聲和明朗俐落的舞蹈動作結合,是移民文化相融合後的美麗果實。
酒酣、熱舞解鄕愁
但是很難想像今日盛行於上流社會、高貴絢麗的探戈,在早期卻屬於低階層的活動──遠離了家園的新移民、四處飄泊的船員和失意的都會人。在小酒館、酒吧內,一對對男女相擁起舞,親密的肢體語言和來自家鄕的音樂,慰藉了一顆顆寂寞的心靈。探戈成爲酒吧文化的產物。
到了二十世紀初,探戈被引進布宜諾斯.艾利斯的社交圈後即刻掀起一股風潮。一九一三年,著名探戈舞者Casimro及Martin Ain率領舞團至法國表演,引燃了國際對這新誕生的音樂和舞步的注目。就在同年,傑出的探戈音樂家Carlos Gardel在發表許多深獲好評的作品後,將探戈音樂流行化,將探戈魅力進一步拓展到國際舞台。浪漫迷人的樂章及富韻律、曼妙的舞姿,藉由唱片、影片迅速風靡全世界,探戈也因此躍居社交舞的重要地位。
探戈,生活的一部分
從十九世紀至今,在阿根廷,不論市井小民還是達官貴人,探戈早已是人們生活的一部分。異鄕遊子更因探戈而引發濃厚的鄕愁。至今,探戈舞蹈因不同場合的需要可區分成許多不同的形式。
在布宜諾斯.艾利斯,你可以在享受完美酒佳餚後與當地熱情民衆一起共舞,即興式地隨著現場演奏的旋律搖擺,通常此種形式的探戈也稱爲Milonga──比較不需要眞正的舞蹈技巧,僅需配合舞伴的基本步伐、節奏起舞,普遍流行於一般大衆之間。或者你也可以盛裝打扮來到布宜諾斯.艾利斯的國家劇院,欣賞國家級探戈舞者的花式探戈表演。
阿根廷政府爲了更進一步發揚探戈文化、招攬觀光客,甚至在布宜諾斯.艾利斯郊外設立規劃保存探戈的藝術區San Telino。此區內聚集衆多畫家、音樂家及舞蹈家,表演探戈的餐館、酒吧四處林立,並保有舊式歐洲風味的建築。Son Telino一時之間成爲布宜諾斯.艾利斯的觀光勝地。
和美國黑人爵士靈魂音樂類似,探戈從早期不爲主流社會所接受的移民文化,轉變成代表國家的表演藝術,其中的曲折歷程,使得探戈懷著一股堅毅的內在精神。
但是探戈仍舊保有它激情、浪漫的本質,隨著鼓聲、旋律起舞。
文字|林向秀 荷西‧李蒙舞團舞者