戲中的夢境和羅漢世界與所象徵的無政府狀態,在台灣卻是一種眞實。
戲中的夢境和羅漢世界與所象徵的無政府狀態,在台灣卻是一種眞實。(陳少維 攝 金枝演社 提供)
台前幕後 台前幕後

新世代的羅漢傳奇

金枝給人的印象是相當草根又武功高強,就好像現代台灣的梁山泊,而這次的作品議題廣及死亡、性、情愛和性別,主角都是民間藝人和草莽英雄。目不暇給的場景中,反映了台灣社會的五光十色,這就是眞實的「台灣羅漢傳奇」。

文字|張碩修、陳少維
第70期 / 1998年10月號

金枝給人的印象是相當草根又武功高強,就好像現代台灣的梁山泊,而這次的作品議題廣及死亡、性、情愛和性別,主角都是民間藝人和草莽英雄。目不暇給的場景中,反映了台灣社會的五光十色,這就是眞實的「台灣羅漢傳奇」。

金枝演社《東經121度 北緯23度─台灣羅漢傳奇》

10月24-31日

國家劇院實驗劇場

「東經121.北緯23度半」是台灣中心的座標,或者說是玉山的地理座標,而金枝演社這次的新作,便以「東經121.北緯23度半」爲標題,加上另一個副題「台灣羅漢傳奇」,淸楚說明其台灣色彩。全劇分爲四個段落─〈小華的葬禮〉、〈盛姬〉、〈羅漢脚和四仔兄〉、〈異人花〉,是一齣台灣式的童話,充滿了神話傳奇。

歌仔戲的外衣,金枝穿得愛不釋手,這次的台灣羅漢傳奇,亦有大量的歌仔戲場面和服裝運用,不過這次的導演不是王榮裕,而是由四位資深團員─林美芸、周曼農、徐永樹、游蕙芬(團長)共同編導。這群新編導們,相當程度上繼承了金枝以往的本土劇場路線,陣頭和歌仔戲在劇中處處可見,他們對這些台灣民間的文化幾乎到了「迷戀」的地步。除了受到金枝演社創辦人王榮裕的母親謝月霞的影響外,金枝的團員們長期參與民間宗敎的進香出巡,以身體力行的方式和這些台灣生命力的源頭相結合,這些素材很自然的表現在他們的生活和戲中。

以葬禮開始的戲

戲的一開始是林美芸主導的〈小華的葬禮〉,配合著歌仔戲曲〈艋舺雨〉,一群人展開死亡的遊行,並走向夢境。林美芸想討論的是「死亡的感覺」,她放入誇張的死亡群像,以生命吿白來講述死亡,還將死亡比之於性高潮。這部分是用片段的方式呈現,乃全劇意象的綜合,爲接下來的發展埋下伏筆。

從第一段的死亡夢境中,牽引出一段傳奇故事〈盛姬〉。愛莉絲的情人身上長了一顆樹,而唯一能解救其性命的就是傳說中的「盛姬」,愛莉絲爲了情人踏上冒險的旅途,途中她陷入了詭異的馬戲團,成了小丑們的玩物。雖然遭受到各種虐待,但純潔的愛莉絲都視之爲奇遇,甚至在其中得到性啓蒙,而那正是她接近「盛姬」的途徑,因爲盛姬是一種巨大的生命力量,包含了生命的一切,由周曼農親自飾演愛莉絲。她說這個幻妙的世界來自她的夢境,而小丑們是由十六世紀宮廷畫家Bosch的畫作得到靈感,「盛姬」對她而言是一種性啓蒙和生命奧祕的象徵,其形象應該是一隻大象。至於在劇場裡「盛姬」將如何呈現,將是劇中的「懸疑點」。

台灣第一猛──林少貓

「山寨」是下半部的主題。〈羅漢脚和因仔兄〉這段的編導徐永樹本來想做《水滸傳》,不過他更好奇台灣是否有過這樣的組織。台灣早期許多土豪都是據地爲王的,像是有名的霧峰林家。不過最像梁山泊組織的應該是日本時代號稱「台灣三猛」的簡大獅(台北)、柯鐵虎(雲林)和林少貓(屛東)。其中又以林少貓最爲彪悍。他組織鄕團與日軍對抗,日軍無法收服他,便與他議和。林少貓開出十大條件,並要求在鳳山附近劃地自治,不但租稅自收,外出可攜武器,所轄人民還可不受日本律法審判,儼然形成一個小國。當然,他在養尊處優幾年後就被殲滅了,不過卻爲這段戲留下好題材。

在這段演出裡,林少貓的轉世─阿猴,道別養育他的祖母,搭乘著幽靈公車北上打天下,公車上有流浪漢、姦夫淫婦和市井流氓,而他們都是歌仔戲子,於是阿猴跟著他們也學起唱戲。公車後來到了一個奇異的羅漢世界,在那裡他遇到自己的前世─阿貓,具英雄氣概的阿猫成爲他的生命導師,讓他在混亂的世間尋找自己的價値,在爭鬥中激發出靑春的火花。

最後一段是游蕙芬的〈異人花〉,故事和前一段連接在一起,主人翁是一位藝妓,她是阿貓山寨裡的大姊頭。大姊頭是個肉身菩薩,她和少貓有深刻的愛戀關係,這也影射了台灣底層族群中,流氓和歌女的愛戀關係,而全劇在愛情的氛圍中結束。游蕙芬想談的是一種無政策狀態,那應該是沒有階級、不分男女,重視人和自然的世界,就是烏托邦。

台灣社會的羅漢傳奇

羅漢其實是流浪者的意思,這四位新編導就是要在光怪陸離的台灣社會中,挖掘每個生命流浪者的故事。原本他們要做的是四個分開的小品,林美芸想談死亡,周曼農想作性的童話,徐永樹想作水滸傳,而游蕙芬想表現女性身體與聲音。但在發展過程中,卻漸漸合成上下兩部的故事。

戲中的夢境和羅漢世界與所象徵的無政府狀態,在台灣卻是一種眞實。歷史中有歐洲人各劃領地的時期、開墾時代的械鬥,和土豪各據一方的分裂狀態,到今天台灣社會都還充斥著無政府狀態的氣燄,那是政治形態、交通、建築,更是每個人的心態。

金枝給人的印象是相當草根又武功高強,就好像現代台灣的梁山泊。而這次的作品議題廣及死亡、性意識情愛和性別,主角都是民間藝人和草莽英雄,目不暇給的場景中,也反映了台灣社會的五光十色,這就是眞實的「台灣羅漢傳奇」。

歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員