PAR 表演藝術雜誌

一九九九年初，台灣正式與馬其頓共和國（Republic of Macedonia）建交。這個位於巴爾幹半島、獨立不過十餘年的新興國家，對多數國人而言，算是個陌生的名字。在政經之外，本月即將來台演出的馬其頓國家芭蕾舞團和馬其頓國家兒童劇團，讓我們得以從文化角度對此一友邦有另一層認識。

位處歐洲火藥庫的文明古國

儘管許多人對馬其頓不熟悉，但對有歐洲火藥庫之稱的巴爾幹半島一定不陌生，在政治上，這塊土地自古以來即因民族、宗敎等問題征戰不斷，並導致第一次世界大戰，在文化上，則是歐洲文明發源地。今日的馬其頓位於巴爾幹半島南方，原爲舊南斯拉夫聯邦成員國，一九九一年舊南斯拉夫聯邦解體，馬其頓宣布獨立。在地理位置上，馬其頓北接塞爾維亞，東鄰保加利亞，南連希臘，西接阿爾巴尼亞，爲一內陸國家，首都位於史高比耶（Skopje）。

歷史記載，馬其頓王國建立於西元前六世紀，因地處肥沃的高原地區，很快便發展成爲一高度文明古國，在經歷波斯人入侵未果後，亞歷山大大帝於西元前三二一六年即位，建立了橫跨歐、亞、非的大帝國。直到今日，希臘人仍認爲，驍勇善戰的亞歷山大爲希臘人。到了西元前一六八年，馬其頓爲東羅馬所滅，羅馬人對待馬其頓人極其殘忍，不但視之爲奴，並刨去雙眼，因此，馬其頓又被稱作是瞎眼最多的國家。

西元六世紀，斯拉夫人進入馬其頓，這是現代馬其頓建立的重要關鍵，這批斯拉夫人係由保加利亞進入，相當程度地影響了今日馬其頓的語言。十二世紀起，則由拜占庭帝國、保加利亞、塞爾維亞三方爭逐控制權。一三七一年，爲回敎鄂圖曼土耳其帝國征服。一八八八年，鄂土戰爭爆發，鄂圖曼土耳其帝國瓦解後，保加利亞、希臘與塞爾維亞繼續爭奪此區。一九四四年，南斯拉夫總統狄托正式成立馬其頓共和國，與克羅埃西亞、斯洛維尼亞、塞爾維亞、波士尼亞、蒙地內哥羅合組爲南斯拉夫社會主義聯邦共和國，直到一九九一年解體。歷史上的馬其頓（Macedonia）現分別由保加利亞、希臘、阿爾巴尼亞，以及馬其頓四國所佔。

民族匯集發展出多元文化

巴爾幹半島自古即爲多民族聚居地，馬其頓自不例外，組成人種包括：馬其頓人、吉普賽人、阿爾巴尼亞人、塞爾維亞人以及斯拉夫人。在多元文化的衝擊、融合下，發展出高度文化的馬其頓，雖然飽受戰爭的摧殘，但其文化發展，卻有不錯的表現。特別是在音樂表現上，新象藝術負責人許博允表示，保加利亞的民族音樂在歐洲算是比較早的複音音樂，尤其是山歌，有非常豐富而自然的對位，和聲十分漂亮。

馬其頓擁有衆多文化古蹟，但於二十餘年前的一場地震中幾乎毀壞殆盡，著名的藝術演出重地──國家歌劇院亦於當時受到摧毀，取而代之的是今日的國家劇院。國家劇院轄下設有一大型交響樂團、芭蕾舞團、劇團、合唱團以及歌劇團，統領藝術推廣工作。馬其頓劇院成立之初是以發揚馬其頓語言爲職志，但在不同的歷史因緣中，也曾演出土耳其、阿爾巴尼亞民族文化的戲劇，以及南斯拉夫、蘇俄作家的作品，獨立之後又陸續演出西歐以及美國作家作品，呈現出多元包容的多民族特性。

基本上，馬其頓文化推廣仍由政府來主導，民間礙於經費問題往往只能以業餘面貌呈現，仍屬起步階段。不過，許博允亦表示，民間仍有許多令人眼睛爲之一亮的表演團體，例如，國家民族舞蹈團和少女合唱團。除了首都史高比耶人民文化素養普遍不錯，第二大城、也是避暑勝地的Ohrid，於每年夏季都有各式各樣的藝術表演活動。

在舞蹈方面，馬其頓和捷克、波蘭是東歐芭蕾舞蹈較強的國家，所呈現的芭蕾形式也比較創新，由此次來台演出的馬其頓國家芭蕾舞團即可一窺端倪。這個擁有六十五名團員的芭蕾舞團將演出依據馬勒音樂創作的《愛與死的悲歌》Love and Death Songs。

《愛與死的悲歌》是以第一次世界大戰爲創作時代背景，在充滿壓力的苦難下，死亡成了生活中的主題。曾經歷過二次世界大戰、年逾七十的馬其頓國家芭蕾舞團駐團編舞家斯柏林貝克（Milko Sparemblek），以此概念爲出發，結合馬勒的音樂和德國民歌，編創出這齣以嘲諷戰爭的可笑對比出愛的可貴的大型芭蕾舞劇。雖說是芭蕾舞劇，但斯柏林貝克的舞作中，卻注入大量現代元素，充分流露出現代感，是屬於後期浪漫派的芭蕾舞作。

「他們將跨過紅海而來」許博允說。

特約撰述｜錢麗安