《跑路天使》的構想來自於黑人女星琥碧‧戈柏主演的電影《修女也瘋狂》。
《跑路天使》的構想來自於黑人女星琥碧‧戈柏主演的電影《修女也瘋狂》。(果陀劇場 提供)
戲劇

《跑路天使》讓蔡琴與江美琪同台飆歌

修女瘋狂時 黑道也難擋

PROGRAM果陀劇場《跑路天使》

TIME 12.10〜19  1.8-9.22〜23.29〜30  2.5-6

PLACE 國父紀念館、台中中山堂、新竹市立文化中心、台南藝術中心、高雄中正文化中心至德堂

INFO 02-28956774

「你知道澳門有多少賭場嗎?!…呵呵!十三個!比澳門的教堂還多一個,你知道為什麼嗎?!因為…有錢就是上帝啊!!」

《跑路天使》的故事場景發生在賭場比教堂多的澳門,蔡琴這回飾演澳門月光夜總會的紅牌歌女戴安娜,因目賭一樁殺人血案遭黑道追殺,警方為保護目擊證人,而將蔡琴秘密送到台灣的修院,假扮修女藏身於修院中,豪爽的歌女搞得修道院天翻地覆,並與保守的修道院院長金燕玲產生衝突,院內的唱詩班卻又在假扮修女的指揮領導下有了嶄新的面貌,就在準備要為教宗獻唱前夕,蔡琴遭黑道抓回澳門,修院的眾修女們,用歌聲排除萬難,渡海救人。

流行歌曲搖身一變成聖歌

果陀年度大戲《跑路天使》,構想來自於黑人女星琥碧‧戈柏主演的電影《修女也瘋狂》,導演梁志民當年就想要將這齣家喻戶曉的電影改編成音樂歌舞劇,音樂性強,角色的特殊,內心的掙扎、困惑都非常適合以音樂表現。

蔡琴以爆炸頭花枝招展的歌女,與端莊的修女造型現身舞台之上;金馬獎與香港金像獎最佳女配角金燕玲,當年是以歌星的身分轉行演電影,這次特地從倫敦趕來共襄盛舉;音色乾淨的江美琪飾演的苦旦小修女,將有爆炸性飆歌的表現。

《跑路天使》的音樂性非常強,還有黑人福音的唱法,並且改編許多膾炙人口的國語流行歌曲,重新編曲,全新唱法,由長期與果陀合作的櫻井弘二編曲,音樂總監詹凌駕把關。一開始有劉文正的〈誰在眨眼睛〉在夜總會火熱登場,張惠妹的〈姊妹〉,梁宏志寫蔡琴演唱的〈讀你〉,〈YMCA〉以及唱詩班獻唱王菲的〈我願意〉,全被徹底改造,支支動聽,令人陶醉。梁志民表示許多流行歌曲,有些原本就源自讚美主的聖歌,這回又將其改回聖歌唱法。

梁志民給了舞台設計王世信一個大難題,教堂要有舞廳的感覺,舞廳要有教堂的味道,五十幾個複雜的場景變化宛若電影,最後是靠著左右兩個旋轉舞台,與中間的自動平台,創造出舞台上千變萬化的效果。

演員歌舞水平大幅提升

梁志民表示,這一次挑選演員時,驚覺到演員歌舞水平大幅提升,以前每次audition(演員甄選)時,來了三、四百人,卻沒一個可用,這次audition時,設下嚴格關卡:一.九到十二月底的排戲期間,時間必須能夠完全奉獻。二.必須有戲劇表演音樂舞蹈的基礎。結果這次報名人數史無前例地少,只有八十幾位,沒想到初試時竟然連一個也捨不得刷掉,後來忍痛取了二十二位擔任獨唱與合唱的部分。

梁志民認為音樂劇的基本養分已開始萌芽,當他人在大陸時,工作人員每天將演員的錄音轉成MP3傳給他聽,他可以發現演員每天的進步,詮釋歌曲的情緒變化與轉折全都能掌握,而離演出還有兩個多月,演員們都已到位,他非常滿意與期待這次的演出。

歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員
Authors