PAR 表演藝術雜誌

總編輯的話 Editorial

• 簡文彬時代與紀蔚然障礙 / 2

  文字|盧健英

專欄 Columns

歐洲人文筆記

• 羅伯．威爾森的下午 / 8

  文字|陳玉慧

演員的庫藏記憶

• 說話像相聲的媽媽 / 10

  文字|李立群

狂飆繆思

• 表演藝術不打烊 / 12

  文字|Zoe佐依子

音樂招風耳

• 啤酒與香腸的老柴 / 14

  文字|莊裕安

特別企畫 Feature

• 復活 馬勒 Cool Mr. Mahler / 16

  文字|本刊編輯部

• 永結無情遊，相期邈雲漢 / 18

  馬勒的音樂人生 文字|金慶雲

• 詩人與指揮家的馬勒對話 / 22

  陳黎vs.簡文彬 文字|鄭雅蓮

封面人物 People

• 痞子、舵手與天真的探索者 / 28

  簡文彬的三種面相 文字|林采韻、楊忠衡
• 認真的「導航者」

  指揮棒下，經略音樂沃土 / 31

  文字|林采韻、楊忠衡、盧家珍

四界看表演 Stage Viewer

• 叫人跌破眼鏡的《帕西法爾》 / 34

  2004 拜魯特音樂節的「驚人」首演 文字|楊世彭

特別企畫（二） Feature

• 家，「好久不見！」 / 38

  文字|本刊編輯部
• 從通俗文化到舞台黑盒子

  家，劇場裡永遠的三稜鏡 / 39

  文字|丁文玲

• 紀蔚然障礙 / 41

  論家庭三部曲：《黑夜白賊》、《也無風也無雨》、《好久不見》 文字|江世芳

• 《好久不見》中的萬語千言 / 44

  劇作家紀蔚然vs.導演馬汀尼 文字|許正平

藝號人物 People

• 因為焦慮，所以要簡單 / 48

  專訪法國編舞家卡洛塔（Jean Claude Gallotta） 文字|黎美光

• 台上台下，秀出真實自我 / 52

  專訪鋼琴家提鮑德（Jean-Yves Thibaudet） 文字|焦元溥

幕後筆記BEHIND THE SCENE

• 連體雙胞胎二十五年 / 57

  文字|魏樂富、葉綠娜

• 她舞、我憶，我們的戲 / 60

  關於《舞者阿月》之二三事 文字|汪其楣

兩廳院櫥窗 Hot at NTCH

• 兩廳院OPEN HOUSE大開眼界

  多幅演出海報展出，重溫珍貴回憶 / 64

  文字|廖俊逞

即將上場 Preview

音樂

• 聆聽最接近天堂的聲音

  三合唱團體訪台，好一桌人聲饗宴 / 66

  文字|盧家珍

音樂

• 捷克愛樂、上海交響、俄羅斯國家管絃樂團

  三大樂團訪台 一路交響到年底 / 68

  文字|盧家珍

音樂

• 一年一度，聆聽管風琴的莊嚴豐富 / 70

  雅克‧塔第詮釋巴赫名曲 文字|盧家珍

音樂

• 音樂新訊 / 72

  文字|盧家珍

戲曲

• 一山有二虎的恐怖平衡 / 74

  從《孫臏與龐涓》看領導人的智慧 文字|辜懷群

戲曲

• 河洛「台灣三部曲」尾聲作

  《東寧王國》重現被湮沒的台灣史 / 76

  文字|陳思涵

戲劇

• 發現小劇場的新點子

  2004新點子劇展「戰慄」登場 / 77

  文字|廖俊逞

戲劇

• 前捷克總統的劇作首度登「台」

  哈維爾嘲諷虛偽語言的荒謬劇 / 80

  文字|耿一偉

戲劇

• 《跑路天使》讓蔡琴與江美琪同台飆歌 / 82

  修女瘋狂時 黑道也難擋 文字|田國平

戲劇

• 戲劇新訊 / 83

  文字|廖俊逞、田國平

演出評論 Review

戲劇

• 拜月計畫的寓言嘉年華 / 87

  文字|王友輝

戲劇

• 成功的遺憾 / 88

  文字|楊美英

舞蹈

• 在高處領略生命之孤絕 / 89

  文字|陳雅萍

舞蹈

• 在公主與巫婆之間 / 91

  文字|陳雅萍

音樂

• 代打指揮上陣，馬勒丰采不減 / 92

  文字|陳國修

台下傳真LETTER FROM AUDIENCE

• 哀傷「風景」的漸行漸遠 / 94

  文字|石吉智