徐棻的《田》劇有原故事的完整情節，但重新結構，並插入了神來之伏筆，讓莊周之妻——田姐真的遇見有血有肉的楚王孫，並發乎自然天性地，心動了。
演出名稱：《田姐與莊周》
演出單位：國立國光劇團豫劇隊
演出時間：7月8～10日
演出地點：台北國家戲劇院
卡司與內容：演員王海玲、唐文華。《大劈棺》故事的新版本，編劇徐棻將它回歸成「一個大男人和一個小婦人無所稽考的荒唐故事」，敘述莊周之妻田姐對「真正的」楚王孫動了情，照原故事情節莊周裝死試妻，但最後卻有合理的自我反省與合情的包容。
確定指數：★★★★☆
《田姐與莊周》原是許多人耳熟能詳的《大劈棺》（一稱《莊周試妻》）的故事，卻因為編劇徐棻將它回歸成「一個大男人和一個小婦人無所稽考的荒唐故事」，這個戲竟像劇中被莊周點化成真人的紙人兒一樣，突然手舞足蹈起來了。
中國戲曲中試妻、戲妻、休妻的故事，不但多，而且成為經典的還不少，然而，蘊含於精采表演中的極端大男人思想，現代觀眾消受不了，也成為當代新編戲的創作空間。「豫劇皇后」王海玲說，徐棻的《田》劇有原故事的完整情節，但重新結構，並插入了神來之伏筆，讓莊周之妻——田姐遇見有血有肉的楚王孫，並發乎自然天性地，心動了。劇中的莊周雖也曾很「權謀」地試妻，但編劇層層鋪墊，讓這個修道之人最後在面對妻子的「變節」時，有合理的自我反省，也因此有合情的包容。
舊題材新寫法，是當代「新編」戲曲的重要途徑，但差之毫釐可失之千里，要循著古代人的情理脈絡編到合情合理，非常不容易，國光藝術總監王安祈肯定《田》劇是其中的成功之作。王海玲說，《田》劇原是川劇，改為豫劇時得心應手，不但同為地方戲的奔放情致可以保留，而且編劇徐棻親自來台指導，台灣豫劇將首度展現轉借自川劇的變臉絕活。
至於演員的部分，王海玲挑演田姐，而莊周則「意外」由國光京團當家老生唐文華出線，天生一條好嗓子的唐文華說，能和他心儀已久的好演員王海玲同台飆戲，讓他十分興奮。京劇名角唱梆子，這和去年王海玲為國光京團獻出她的京劇處女秀，同樣有賣點。
（本刊編輯 施如芳）
口碑檔案
千變萬化的角色刻畫，令人興奮的民間女子的性情與感情，王海玲的梆子戲永遠沒有冷場。
──蔣勳，《豫劇四十年特刊》，2003年
豫劇小補帖
豫劇又叫做河南梆子，它是明末清初流行於河南的花部戲曲聲腔，主要的曲調包括豫東調、豫西調、祥符調，另外也融合曲子、道情、越調等其他聲腔。豫劇聲腔高亢奔放，表演形式有地方戲共有的樸實而流暢的特色，但豫劇卻是一九四九年後流傳到台灣的眾多大陸地方戲中，唯一在此扎根、流傳至今者。（施如芳）
