PAR 表演藝術雜誌

由蕭靜文舞蹈團所主辦的「CT（Crossing Tracks）──國際藝術文化交軌」活動，將在今年正式邁入第三屆，今年主題為「文化之匯（A Meeting of three cultures）」，邀請包括蔡瑞月在內的三位前輩舞蹈家，將三個國家、三種膚色、三樣文化、三款不同風格的舞蹈表演在台灣做一次精采的呈現，也成為國內舞蹈界的一大盛事。

這三位舞蹈大師除了「台灣舞蹈之母」蔡瑞月、已數度來台的「澳洲現代舞之母」伊麗莎白‧陶曼（Elizabeth Dalman）外，還有首度應邀來台的「美國黑人現代舞大師」埃立歐‧波瑪爾（Eleo Pomare）。

開拓澳洲特色現代舞的伊麗莎白‧陶曼

製作人蕭渥廷表示，伊麗莎白‧陶曼和埃立歐‧波瑪爾有密切的合作關係，且兩人均師事德國表現主義庫特．裘斯（Kurt Joose）等重要舞蹈大師，而我國編舞家游好彥與舞蹈教育者雷大鵬等人又師承陶曼與波瑪爾門下。蕭渥廷希望透過兩人的舞蹈，及排練過程中的訪談，深入探尋台灣與國際在舞蹈交流上的網絡拼圖。

澳洲現代舞之母──伊麗莎白‧陶曼，為澳洲現代舞主要開拓者之一，其成就影響澳洲現代舞主流，她曾多次訪華做舞蹈交流及演出。陶曼從鄧肯、朵瑞斯．韓福瑞、瑪麗．魏格曼等舞蹈巨擘汲取精神，並由他們的傳人得到實質的教益，一九六五年創立了當時澳洲唯一的現代舞團「澳洲國家現代舞團」，一九九○年於澳洲南威爾斯的喬治湖畔創立了密拉姆藝術中心（Mirramu Creative Arts Centre），並於此開始進行許多特殊的跨界創作，近期舞作內涵傾向往大東亞地區探索。陶曼雖是向歐美學習現代舞，卻有開拓具澳洲特色現代舞的雄心，創作相關澳洲原住民神話的舞作。

批判力道強勁的黑人編舞家埃立歐‧波瑪爾

而另一位美國黑人現代舞大師埃立歐‧波瑪爾，則是Dancemobile舞的創始者，不同於大家較熟悉的艾文．艾利舞團所展現出黑人愉悅、有精力、向上的光明氣質，波瑪爾總是挖掘美國社會中，黑人種族在被壓迫環境下而產生的墮落、酒精、毒品、性交易等灰暗面，展現其直言不諱的功力與對人權的關懷。由於波瑪爾非常擅於將社會批評融入舞蹈之中，因此《紐約時報》形容他為「美國現代舞領域的憤怒先生」，他對於社會不公平的檢視一向尖銳，而他的盛怒則是藉由藝術技巧，以及生動的、具體化細節的觀察力來傳達。

波瑪爾的作品非常具有當代性，藉由劇場和肢體表達的新穎手法，處理關於人類複雜的處境，以及日常生活中熱情與情感的極致，他對音樂的詮釋能力以及對節奏的鋪陳敘述總是精力充沛，而他對軀幹的特殊使用則蜿蜒流暢。國內舞蹈家游好彥、雷大鵬皆曾遠赴重洋向波瑪爾學習。

以舞蹈關注人文課題

此次兩位大師來台，將親自指導重建經典舞作，由台灣舞者詮釋演出。例如波瑪爾的經典名作Tabernacle、Limousine for Janis、Phoenix，以及陶曼的《當母親不在》、Generation Gap等舞碼。此外，並將收藏陶曼與波瑪爾精采舞作展演版權，為台灣增加國際舞蹈文化資產與歷史紀錄，使台灣舞蹈藝術文化更具國際觀。