《速度專賣店》大部分的表演均以誇張而機械性的雕塑動作表現,就兒童戲劇的表演方式而言,確實是大膽的嘗試,但是,在講究表演「速度」與角色「速成」的同時,卻失去了角色生活化與性格深化的可能性。
如果兒童劇團《速度專賣店》
TIME 7.30~31
PLACE 台北中山堂中正廳
《速度專賣店》是二○○三年台北兒童藝術節劇本甄選的得獎作品,由如果兒童劇團在今年的兒童藝術節中製作演出。
劇本主要以兒童的眼光,觀察現代生活中一切講求「速度」的現象,並透過幻想式的「速度專賣店」,企圖表現藉由外力改變成長、思考、戀愛等各方面的速度後的混亂現象,就劇本的創意而言,確實具備了童趣想像的特質與現代生活寓言的色彩,但是,舞台上儘管力圖創造另類的兒童戲劇表演風格,卻與閱讀劇本時的清新之感,兩者之間產生不少距離。
講究表演「速度」,卻失去角色生活化的可能
《速度專賣店》大部分的表演均以誇張而機械性的雕塑動作表現,就風格而言相當強烈,刻意製造喜劇性效果的企圖也相當明顯,就兒童戲劇的表演方式而言,確實是大膽的嘗試,但是,在講究表演「速度」與角色「速成」的同時,卻失去了角色生活化與性格深化的可能性,毋寧在諷刺速度、希望回歸自然的主題上,回頭自我嘲笑了一番。例如:Apple內心猶豫不決的獨白,在速度被改變以前,以語言錄音、動作舞蹈化的方式呈現,其舞蹈化的肢體動作具有無厘頭的笑鬧特色,卻未必與獨白的實質內容相呼應;而強調因為速度改變機造成「速成愛情」的現象,謔仿電視偶像劇及卡通動畫中的戀愛場景,以代表戀愛的「心」型圖案投影、泡泡機吹出泡泡製造夢幻效果等等處理,就趣味的角度上來看,成人眼光超越了童趣的本質,應是值得進一步斟酌的。
此外,劇本中描述事件發展的大量說明性敘述文字,並未被轉化成真正的「表演」,僅以主要角色「凡凡」面對觀眾說故事的方式作為串場,減少了劇本文字在舞台上立體化的可能性,對以劇場性整體表現為專長的如果兒童劇團來說,雖未必可以質疑為偷懶的做法,但在創意上而言,卻是明顯不足的。
舞台設計建構了遊戲場域的趣味
本劇的演出,除了表演風格上的實驗之外,舞台服裝與場景的設計也是可以觀察的重點。全劇的服裝設計配色和圖案鮮豔而大膽,充滿了繽紛的效果,頗能符合一般對於兒童戲劇的想像。舞台設計則將每一個場景的各種細節鑲嵌在一片背景中,以平面移動式的背景平台作為場景變換的基調,就視覺流動性與換景效果而言,深具設計上的創意。而所有的佈景與道具,以童趣的筆觸構圖與可推式的面板,以及諸如寶特瓶黏貼而成的科學實驗室等等,表現出兒童眼中的現實生活世界,構想上具備了遊戲場域的趣味。問題是,劇場的表演畢竟不僅止於「遊戲」的意義而已,在童趣的基礎上,透過劇場創作的美學觀點與專業化的製作品質,引導兒童觀眾的美感經驗並提升其美學素養,就專業的兒童劇團來說,恐怕是不可迴避的責任之一,在製作經費不至匱乏的情況下,更應是必須進一步思考加強之處。
文字|王友輝 國立台南師範學院戲劇研究所副教授