PAR 表演藝術雜誌

已有八十年歷史的《紐約客》雜誌，最近將所有出現在雜誌中的漫畫集成書， 成為繼《達文西密碼》之後，最受歡迎的耶誕節禮物。這些令人會心一笑的漫畫， 都以很有風格的方式來表達畫家對當時社會型態的深刻感受；其中在五○年代電視出現的時候，有一幅這樣耐人尋味的漫畫：畫中的妻子問丈夫：：「親愛的，你還記得沒電視的時候，我們坐在沙發上做什麼？因為我一點都記不起來。」

藝術，日常生活的閃亮點綴

五○年代，也是美蘇的冷戰時期，還好，在一九五八年第一屆由蘇聯主辦的柴可夫斯基音樂大賽第一名由美國的范克萊本獲得，他不但榮耀歸國，在紐約有萬人空巷的歡迎場面，也讓美蘇之間有了善意的交流。到了六○年代，白宮的主人甘迺迪總統與第一夫人賈桂琳也曾請到了西班牙流亡大提琴家卡薩爾斯到白宮裡來演奏，已經有一百多年歷史的白宮音樂會，第一次成為全球矚目的表演藝術焦點。

藝術，其實像是一個鑽石別針一樣，不斷地在以日常生活剪裁成的素衣上做閃亮的點綴。

只是，也許你會覺得，「點綴」可以當飯吃嗎？

讓我們再回到《達文西密碼》。

這本常被誤認為是「歷史」的「虛構小說」，光是在英國，一年就賣出了一百五十萬本，還有也讓貫通英吉利海峽的「歐洲之星」火車，在這一年增加了百分之十五的乘坐量，英國、比利時與法國的鐵路公司不亦樂乎，因為看過《達文西密碼》的英國書蟲們都爭相要穿過這道海峽去參觀書中描述的景點。這三國的鐵路公司都對未來幾年的業績深感樂觀，因為聽說這本小說，即將要拍成電影。

稱這種現象為意外的經濟奇蹟嗎？

正在台灣上演的電影《歌劇魅影》’，原著來自一本法文小說，這位小說家勒胡（Gaston Leroux）本身是一位曾周遊列國的記者，他因為父親過世留給他一百多萬法郎遺產，決定成為全職的小說家。他回想起在一八九六年在巴黎歌劇院裡欣賞表演時突然有一個水晶燈掉下來，造成觀眾死亡的事故，便以記者敏銳的觀察力與小說家的想像力，在當時的《左岸雜誌》裡連載這部後來被拍成電影、歌舞劇的暢銷小說。甚至有很多人因為看過這齣歌舞劇，爭相要去學聲樂，還要到巴黎的歌劇院一探究竟。當然也不能忘記英國作曲家韋伯，他為這部小說譜上優美的音樂，製作為歌舞劇，之後並享有盛名及天文數字般的收入。

藝術密碼，開啟另一扇門…

已故的鋼琴老師吳季札先生常對學生說：「你們要演奏好法國的作曲家如德布西、拉威爾的作品時，要先去閱讀《包法利夫人》，要去知道當時的人如何去表達情感之後，才能夠表達自己最內心的真實情感。」這又讓人想到日本的女小說家三浦綾子寫的《冰點》，一個發生在北海道的小說，並被拍成偶像劇，劇中女主角經常在演奏的一首鋼琴曲是法國作曲家浦朗克的《獻給皮雅芙的即興曲》（在原著裡是蕭邦的曲子），這是一首相當巴黎的曲子，但被用在這個劇裡，卻被詮釋得如此的日本。

今年的冬天，台灣北部格外的濕冷，尤其是基隆，不禁想到作曲家馬水龍先生的音樂，什麼時候，他的音樂，能夠再被巧妙地運用在其他領域的藝術裡？

也許你就是下一位解開藝術密碼的人，請大膽嘗試。