《淘》劇中將出現大型的撐竿偶。
《淘》劇中將出現大型的撐竿偶。(九歌兒童劇團 提供)
戲劇 兩岸三通,兒童劇團首度合作

捷克劇作家寫的中國童話《淘氣神仙—夢之神》

《淘氣神仙—夢之神》是捷克劇作家Helena Slavikova-Rabarova筆下的中國民間神話,這次的製作中,編劇與音樂設計來自台灣;舞台、燈光、服裝造型來自香港;木偶設計操作與舞蹈來自廣東,國家一級操偶師擔綱;三方特色相互融合的結果是——中國童話變得不一樣了。

《淘氣神仙—夢之神》是捷克劇作家Helena Slavikova-Rabarova筆下的中國民間神話,這次的製作中,編劇與音樂設計來自台灣;舞台、燈光、服裝造型來自香港;木偶設計操作與舞蹈來自廣東,國家一級操偶師擔綱;三方特色相互融合的結果是——中國童話變得不一樣了。

PROGRAM  九歌兒童劇團《淘氣神仙~夢之神》

TIME 4.8〜23

PLACE  國立台灣藝術教育館、宜蘭縣文化局演藝廳、基隆市立文化中心、桃園縣中壢藝術館、新竹市文化局演藝廳 

INFO 02-27389859(詳細演出時間請參見「節目掃描」)

《淘氣神仙—夢之神》集合了台灣「九歌兒童劇團」、香港「明日劇團」及大陸「廣東木偶劇團」兩岸三地的劇團一同說故事,這樣的陣容在兒童戲劇界可說是創舉。

作「夢」的想法源於二○○○年,九歌兒童劇團透過參加藝術節認識了香港明日劇團,再經由明日劇團認識了廣東木偶劇團,三團發現彼此的創作理念不謀而合,於是決定共同築夢。編劇與音樂設計來自台灣;舞台、燈光、服裝造型來自香港;木偶設計操作與舞蹈來自廣東,國家一級操偶師擔綱;三方特色相互融合的結果是——中國童話變得不一樣了。

來自捷克的中國味童話

《淘氣神仙—夢之神》是捷克劇作家Helena Slavikova-Rabarova筆下的中國民間神話,內容敘述中國古時候有個地方,那裡的人在大年夜所做的夢都會實現,但如果把夢告訴別人的話,夢即無法實現。一位驛丞卻認為只有像他這樣有錢有勢的人做的夢才會實現,百姓做的夢根本不會實現,於是他不僅強迫別人說出新年夢,而且把自己的新年夢也說了出來。結果,夢之神便出來懲罰這個不懂得珍惜夢想的驛丞大人。

這樣一個非常中國味的童話,卻因融合了「九歌兒童劇團」所設計的西方音樂劇元素,「明日劇團」所設計的奇幻黑光劇場,以及「廣東木偶劇團」所設計的三十尊杖頭偶、大型撐竿偶、影偶等,而顯得格外不同。

除了兩岸三地的合作創舉值得注目外,螢光夢幻的黑光劇場與鑼鼓喧天的傳統舞台如何相互轉換,曾操弄操仕女杖頭偶,耍八到十公尺綢緞舞的「廣東木偶劇團」副團長崔克勤,如何巧妙地操弄「夢之神」,都將是兒童劇場中的視覺新體驗。

 

特約採訪|鄭雅蓮

歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員
Authors