電影《阿瑪迪斯》Amadeus DVD封面
電影《阿瑪迪斯》Amadeus DVD封面(金革唱片 提供)
特別企畫 Feature 莫札特說:「啊!可是我沒有問過任何人,怎麼樣做個作曲家啊!」

觀賞莫札特──10部相關影音製作

1.《阿瑪迪斯》 Amadeus

以義大利籍作曲家薩律耶里晚年割腕自殺獲救後,娓娓道來莫札特的一生,彼得.謝弗根據自己的原創舞台劇本重新編寫成電影劇本,在導演米洛斯.福曼執導下,奪下一九八四年奧斯卡最佳影片、男主角(莫瑞亞伯拉罕)、導演、改編劇本等八項大獎,讓莫札特重新復活在每個人的心中,這個版本因為電影的普及幾乎讓人信以為真,讓世人以為這就是莫札特的真實一生。

2.《非關莫札特》NOT MOZART

為了紀念莫札特逝世兩百年,英國導演彼得.格林納威為Channel Ⅳ電視台拍攝的電影短片計畫,配樂是荷蘭作曲家安德里森(Louis Andriessen),結合前衛劇場與舞蹈音樂的作品,充滿文字的畫面,十足的格林納威影像風格。坊間販售的DVD,同時集結了其餘五部短片,與莫札特有關或是無關的短片,例如:莫札特音樂改編成的爵士樂演奏,以莫札特巧克力為主題等,從莫札特聯想出來的精采短片。

3.《永遠的莫札特》Forever Morzart

 法國導演高達在一九九六年拍出的 《永遠的莫札特》,除了配樂與莫札特有關,還有片尾的小男孩彈奏莫札特的音樂外,和莫札特沒什麼關係的一部電影,高達虛擬出一場戰爭,探討戰爭的種種與意涵。

4.《從毛澤東到莫札特》      From Mao to Mozart─Issac Stern in China

一九七九年六月文革結束不久,小提琴家以撒.史坦(Issac Stern)以西方音樂大使的角色來到中國。他在惡劣的演出環境下與李德倫指揮的中央交響樂團演出布拉姆斯小提琴協奏曲,並在上海演出法蘭克與布拉姆斯小提琴奏鳴曲。當時正逢盛夏,台下一片白衫扇影。群眾反應熱情,觀者無不動容。巡演過程被拍成紀錄片《從毛澤東到莫札特》,獲得一九八一奧斯卡最佳紀錄片獎。

5.《魔笛》 Trollflöjten (1975)

  瑞典名電影、劇場導演柏格曼(Ingmar Bergman)替瑞典電視台拍攝的電視版本,特色之一就是讓影片中演員與歌唱者演唱瑞典文,而非莫札特原曲所使用的德文。劇情發展是以《魔笛》這齣歌劇的總譜為主要藍本,雖然以歌劇的舞台演出為主,但仍有不少電影手法在其中,特別是以特寫為人物取景,在一開始序曲時,拍攝觀眾專注投入的眼神特寫,便昭告了柏格曼的招牌電影語言。

6.歌劇《後宮誘逃》(DVD,金革唱片發行)

二○○二年義大利佛羅倫斯「五月音樂節」中,在涼亭歌劇院(Teatro della Pergola)的實況演出,由曾任紐約愛樂音樂總監的指揮家祖賓.梅塔指揮,導演提歐迪以蒙太奇拼格跳接的新穎手法,融合東西風情的精緻美感,後方以透明的燈光映射彩繪玻璃,呈現揉合東西風情的佳作。一開始在中東的宮殿前,在環城的河道,還有出現鱷魚的場面。

7.歌劇《女人皆如此》(DVD,金革唱片發行)

自從美國導演彼得.謝勒斯(Peter Sellars)將《女人皆如此》搬到現代版大都會的場景後,搞得這齣歌劇越來越難作。這齣由巴倫波英與德國名導朵莉絲.多蕾(Doris Dorrie)共同打造的現代版《女人皆如此》,二○○一年於柏林德意志歌劇院演出,大量的美國文化元素,加上柏林歌劇院品質一流機關重重的製作,有凌駕謝勒斯的視覺表現。

8.歌劇《費加洛的婚禮》(DVD,麗音影音發行)

這齣由蘇黎士歌劇院錄製、蘇黎世歌劇院交響樂團與合唱團演出的《費加洛的婚禮》中規中矩,忠實呈現出莫札特那個時代的巴洛克版本。在佛萊姆穩重的導演手法下,這個版本還包括第四幕的兩段詠歎調,在現今的版本中大多被刪除。

9.歌劇《後宮誘逃》(DVD,麗音影音發行)

薩爾茲堡藝術節的戶外演出版本,由巴勒斯坦劇院導演Francois Abou Salem執導,明可斯基指揮,以巴勒斯坦人的觀點切入莫札特筆下的愛情歌劇,Salem不時在劇中展現阿拉伯和回教民族特有的文化觀念,讓原本以為愛奔逃、不惜誘拐他人的愛情故事,展現出中東權力階級的衝突與掙扎。穿著牛仔褲馬汀大夫靴的男主角,想盡辦法混入鐵絲網另一端,持著烏茲衝鋒槍的中東陣營,第二幕舞台上甚至出現中東的水池、傳統音樂、女人們的肚皮舞等,甚至到第三幕大和解後還有神聖舞蹈「蘇非旋轉」演出。

10. 歌劇《魔笛》(DVD,麗音影音發行)

蘇黎士歌劇院的製作,由威瑟.莫斯特指揮蘇黎士歌劇院響樂團及合唱團演出,將現場帶回此劇初演的一七九一年;正逢法國大革命,巴士底淪陷。此版本的《魔笛》成為現實主義的先驅象徵,並顯示歐洲地區的思想正因以上種種現象而逐漸甦醒;王子塔米諾在劇中的冒險歷程被喻為人民追求自由的過程,而劇中的種種人物,在稍做修正、和當時時局符合後、成了和原著相似,卻富有新意,雅俗共賞的歌劇。舞台中央的金字塔與方形尖碑,經過排練重組,變換組合出各個場景。

歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員
Authors