尤金諾‧芭芭以這篇安徒生的日記為抽象故事的主軸,團員再以安徒生的童話故事為材料發展,打造出一個關於安徒生的王國。
PROGRAM 2006國際劇場藝術節《安徒生之夢》
TIME 3.29~4.1 7:30pm
4.2 2:30Pm
PLACE 台北國家戲劇院實驗劇場
INFO 02-33939888
PROGRAM 演前座談
TIME 4.1 10:30am
PLACE 台北國家音樂廳B1多媒體放映室
INFO 02-33939722
(購買《安徒生之夢》票券者皆可報名參加)
PROGRAM 歐丁劇場工作坊
CONTENT 文本與肢體、聲音訓練工作坊
TIME 3.26~29 9:00am〜1:00pm
TEACHER 塔基.拉森(Tage Larsen)
PLACE 台北國家戲劇院芭蕾舞練習室
INFO 02-33939722
(限20人,費用3000元;具英文聽說能力之劇場工作者為主;四堂皆須參加,一堂未到即不得再繼續課程,亦不得要求退費)
PROGRAM 歐丁劇場示範演出
TIME 3.30 11:00am 《雪跡》
3.31 11:00am 《飛毯》
PROGRAM 大師與導演座談(尤金諾‧芭芭與茱莉亞.瓦雷)
TIME 3.30 2:00pm
PROGRAM 大師演講(尤金諾‧芭芭)
TIME 3.31 2:00pm
PLACE 台北藝術大學戲劇系館T305實驗劇場
INFO 02-28961000#3426
兩廳院表演藝術圖書館有一張歐丁劇場演出的作品光碟,一九七九年演出的Millionen-Marco,內容描述馬可波羅從中國返回家鄉後,開始手舞足蹈地向義大利同鄉描述遊歷中國的所見所聞,語言實在難以形容出他心目中的中國,什麼東西都是數以百萬計數,於是家鄉的人給他取了這個綽號:Millionen,意思是吹牛大王。
整個作品就充滿了馬可波羅對東方的幻想,一個接一個出場,一段一段的獨腳戲,以異國風的表演節目與風格,華麗的服飾、繽紛色彩,傳統的器樂,拼貼出一盤東方印象。有峇里島、印度等等的舞蹈模仿,大象與西方少見的事物等等。雖然都不正統,但抓住七分精神與神韻,突顯出這個吹牛大王的趣味性。
《安徒生之夢》將實驗劇場打造成歐丁劇場
透過DVD的影像,可以一窺歐丁劇場的獨特風格,當然圖書館還有其餘歐丁劇場演出與訓練的錄影帶十卷左右,也有相關出版的書籍與論述等。Millionen-Marco就在歐丁劇場的基地演出:位於丹麥赫斯特堡的一座穀倉改建成的空間,今年兩廳院「國際劇場藝術節」邀請歐丁劇場去年的最新作品《安徒生之夢》,特別為紀念安徒生誕生二百週年的作品,要將兩廳院的實驗劇場打造成歐丁劇場。
安徒生(Hans Christian Andersen,1805-1875),是十九世紀的童話大師。根據安徒生的日記,他曾受國王之邀同船遊覽,但當安徒生氣喘噓噓地要登船時,皇家郵輪卻已經揚帆遠航。他被召喚至另一艘船上而近似軟禁,這時他才突然領會他又成為國王的奴隸,一如他小時的記憶。
以安徒生日記為主軸,加上童話來發展
尤金諾‧芭芭以這篇安徒生的日記為抽象故事的主軸,團員再以安徒生的童話故事為材料發展,打造出一個關於安徒生的王國。一開始在一個如夢似幻的明亮早晨,一群藝術家聚集在丹麥的一處花園中,他們期待著一同神遊前往安徒生的童話園地朝聖。而安徒生沒搭上國王的船,讓他感到被軟禁的情節,在劇中成了光明轉向黑暗的過程,當藝術家發現一艘運囚船的出現,沒有了夢想與想像,生活將如何繼續?沒有夢想的人,將成為沒有靈魂的鬼魂、木偶或玩具,將再也無法感受到人生悲喜。
除了《安徒生之夢》外,這次還有兩個示範演出——蘿柏塔.卡芮以《雪跡》示範演員技巧,與茱莉亞.瓦雷的《飛毯》。藉由蘿柏塔.卡芮的演員技巧,將使虛構的角色在觀眾面前變為極度真實。瓦雷則將展現她三十年來於歐丁劇場所受的訓練成果,並發表她個人詮釋文本的獨特技巧,藉由聲音的變化,使得躍然於紙上的文字呈現立體的戲劇張力。