PAR 表演藝術雜誌

有些舞蹈作品賞心悅目，如沐春風。有些舞作令人低迴、沈思。黎海寧的作品大多屬於後者。

她的《春之祭》鋪陳出芭蕾歷史上一段著名的軼事。由卡爾維諾《看不見的城市》發想的同名舞作，刻畫她作為旅人和居民對城市的不同感受。《不眠夜》讓現代人的躁動不安無所遁形。她在《女人心事》裡巧妙地將巴黎香頌歌手庇亞芙的歌聲，與墨西哥畫家芙烈達的畫作，融成一幅細膩豐美的女性圖像。她以《九歌》反觀現實世界的隔閡與疏離。

任何一種藝術創作都可以援引經典、改編名著，黎海寧是思考型的編舞家，總能跳脫原來的框架，用她獨特的語彙和美學來說話。

她的作品有豐厚的人文氣質，鮮明的劇場風格，已被公認為最傑出的華人編舞家之一。雲門舞集創辦人林懷民曾說黎海寧是「一個李清照式的編舞家，以纖細敏感的風格，獨步中國舞壇。」

細膩豐富的創作心靈

由舞觀人，以人看舞，黎海寧和她的舞作之間，確實有一種巧妙地連結與呼應。觀賞她的舞作，總會在某個片段的感動裡，去想像是怎樣細膩的心靈才能編創出這樣的舞蹈？她想傳達出什麼訊息？

黎海寧生長於多元文化匯聚的香港，父親是音樂家，母親是新聞工作者。自小呼吸的空氣，汲取的知識或資訊，早已為她打開寬闊的視野。後來曾赴英國倫敦當代舞蹈學院深造，返港後受聘於麗的電視台擔任助理舞蹈主任。一九七七和七八年在香港大會堂舉辦個人作品展。一九七九年加入城市當代舞團，並於一九八五至八九年間出任藝術總監。目前是城市當代舞團駐團編舞家。

這樣的經歷已說明，地域概念之於她，從來不是限制，香港兼容國際文化的多元樣貌，在她的作品中，一目了然。可是，她的作品又超越香港都會文化特質，那多出來的部分，正是編舞家自我風格的體現。

黎海寧說，創作只是她生活的一部分，絕大多數時間，是閱讀、音樂、繪畫、電影、旅行和思考，填滿了她的生活。這些媒介滋養她的心靈，豐富她的想像，也提供她源源不斷的創作靈感。

文本只是起點，意念帶動創作

早年，黎海寧大多藉由各種音樂或中國神話故事來發想舞作，後來偏向抒情浪漫路線，一再探索男女關係的題材。一路走來，她細膩描繪現代人愛情觀的作品漸受肯定時，她又厭倦了自己舞作「軟綿綿」、「缺少能量」的感覺，轉而嘗試能展現戲劇張力的創作路線，推出了《粉墨登場》、《不眠夜》等作品。不過，跨入九○年代，《九歌》、《春之祭》、《看不見的城市》等大型舞作相繼誕生，黎氏舞蹈劇場風格才更為鮮明。

「創作，通常是有話要說。」她說，編創《看不見的城市》時，是對城市產生特別的感覺；SARS疫情蔓延香港時，她將疾病對人的影響，放大演繹，構思創作了《K的喜劇》。有時是一首樂曲、一部電影或一本好書，有時是一個社會事件，都能觸動她深刻的感受，然後任由意念帶領，發展出一個完整的作品。

卡爾維諾、卡夫卡、馬奎斯等名家名作，都曾經是黎海寧創作的原點。例如《K的喜劇》雖然充滿卡夫卡的影子，以及他的黑色幽默特質，事實上從頭到尾貫穿全舞的黑衣人形象，卻是黎海寧觀賞比利時超現實畫家馬格利特（Rene Magritte）的畫作得來靈感，「原來畫與書可以給人共通的感覺」她說。

她曾表示自己的創作泉源，三分之一來自音樂，三分之一來自文學，三分之一來自內在的自我。如果有一天不創作了，也許會開一家店，有音樂，有美食，最重要的是有一面牆的書。

以頹廢掩藏人性的深沉與疏離

對於一位創作者來說，文本是啟發，還是限制？

黎海寧認為，文本是想像力的翅膀，可以帶著她自在遨遊於異想世界。面對大師名作，她向來採取若即若離的態度，文本只是起點，取捨全憑直覺，因為由一個意念出發，比由一個動作開始，容易得多。但她強調，「我不是做學術研究，不怕別人對照比較。」

跳脫文本，又創造文本，近年她也提起筆來書寫舞作中必要的念白。從以前的《創世紀》、《看不見的城市》，到這次演出的《K的喜劇》，以及今年十二月城市當代舞團將在香港發表的新作，都是她創作才華的另一種展現。

今年是俄國作曲家蕭斯塔可維奇誕辰一百周年，黎海寧特別選用蕭氏的樂曲，重現這位著名音樂家如何在史達林集權統治下自處，又如何透過音樂表達對政治環境的不滿。正在創作中的最新舞作，藉由一位演員的獨白，說出蕭氏的心聲。

古今中外的文學、音樂、美術、戲劇等各種主題或元素，由她信手捻來，皆是創作素材，亦彰顯出舞蹈劇場的豐富有趣。而不變的是，林懷民口中貫穿黎海寧作品的「頹廢美學」。像是《K的喜劇》裡，由疾病牽引出人際互動的微妙，是社會病態的縮影。又如《O先生家族死亡事件》一舞中，舞者在滿地是沙、雜亂擁擠的舞台場景裡舞蹈，不時還有家具臨空升起，她以頹廢掩藏了人性的深沉與疏離。

林懷民這樣形容黎海寧的「頹廢美學」：那是「現代都市人富足後的空虛、無奈，轉化為對美的熱烈執著；對世事不介入，只是質疑；對庸俗冷嘲熱諷，諷人也自嘲。她以巧思，將這些特質不慍不火，點到為止，使人會心，讚歎。」

聽到林懷民的觀點，黎海寧像是被識破內心秘密的孩子，在電話那頭響起她略帶羞澀的獨特笑聲，承認了林懷民深入的觀察與理解。

文字｜徐開塵 資深藝文新聞工作者