當戲謔異想的莎士比亞喜劇遇上唯美精細的俄式古典芭蕾,會擦出什麼樣的火花?當日籍作曲家櫻井弘二(Koji Sakurai)開始用音樂講故事,編導鄭詠珊和編舞林怡芬將豐富的人物角色化為張力洋溢的舞蹈,那會是如何目眩神馳的世界?改編自莎翁名劇《仲夏夜之夢》,由蘭陽芭蕾舞團擔綱的《仲夏夜狂想曲》,將如精靈施法,張演出一幕幕的關係錯綜與人性色彩。
蘭陽芭蕾舞團《仲夏夜狂想曲》
7/21 7:30pm
7/22 2:30pm
台北市社教館城市舞台
INFO 02-27221216
《仲夏夜狂想曲》故事背景搬到了台灣小鎮,舞劇導演鄭詠珊說:「劇本的角色豐富,肢體與情緒表現相當清楚。此次芭蕾應故事需要,注重表情和戲劇呈現,舞蹈動作融入劇情發展中。」角色簡化為三組人馬:四個戀人、戲班子、與精靈。都是愛情開的玩笑,森林中的仙王仙后會愛也會吃醋,仙王命精靈帕克尋找長在遙遠之境的愛情靈花,將花汁點在睡著者眼皮上,就會愛上睜眼後第一個看到的人。林畔的村莊,賣花、修單車的小販組成了戲班子,想要提升鎮上文化水平,於是跑到森林排戲。而人類主角中一對是相戀的男女,另一對則是女子單戀男子,然男子又愛上了前一對中的女生……這四角習題的愛情追逐該如何解呢?帕克的靈花汁液此時錯點鴛鴦譜,造就出一段段更驚異、詼諧、過程耐人尋味的天方戀曲。
櫻井弘二首度創作芭蕾音樂
而前NHK音樂總監、知名音樂家櫻井弘二,在台灣創作過《吻我吧娜娜》、《銀河鐵道之旅》等音樂劇,曾三度入圍金曲獎,這是他第一次嘗試芭蕾舞劇的音樂設計:「有時是音樂本身講故事,如開心或傷心的情緒;有時是舞蹈在說故事,音樂是背景。」為了區辨角色間的多重關係,櫻井弘二為每個主角設計了專屬的主題音樂,突顯人物性格。風格則跳脫古典格局,因應角色劇情而分派音樂,例如人類主角與通俗浪漫曲調相襯,精靈搭配古典樂,戲班子是熱鬧的搖滾樂,男女複雜情愛關係採用探戈和華爾滋,中國樂器如琵琶和笛子等配器更增添東方情調。特別的是,精靈出場時僅用五個音作曲,造成強烈的對比效果,主角帕克採沖繩傳統音樂的音階,狀態混亂矛盾時轉成傾斜感的七拍音樂……當音樂與劇本、舞蹈共舞,飛揚神色洋溢舞劇。
每個角色都有自己的招牌舞步
「我們是用秒數排舞的。」編舞者林怡芬說:「舞者肢體與表情的指示性須清晰,像帕克有著自己的招牌特色,如姿勢獨特的跳躍,相當鬼靈精怪,喜感十足。」芭蕾舞劇的眾多角色各有風味,精靈跳的是古典芭蕾,人類翩舞現代芭蕾,戲班子走步伐與鄉村舞,並加入雜技和武功元素。這場仲夏夜的芭蕾喜宴,直令人目不暇給,經典莎劇的繽紛層次狂想再現。