【台灣】
NSO應邀參加日本太平洋音樂節
繼今年初的星馬巡演後，國家交響樂團（NSO）上月底再度以「台灣愛樂」為名，應日本太平洋音樂節之邀赴日演出，這是該音樂節首度有日本以外的亞洲樂團參 與。這次出訪由兩廳院董事長陳郁秀以「無任所大使」身分領隊，NSO前音樂總監、現任首席客座指揮簡文彬帶團，演出作品包括鍾耀光的管絃樂作品〈節慶〉、 拉赫曼尼諾夫第二號交響曲與華裔美籍小提琴家林以信的布拉姆斯小提琴協奏曲。簡文彬與太平洋音樂節有相當深厚的淵源，一九九五年簡文彬參加伯恩斯坦指揮大賽，獲得特別獎，此後獲邀擔任該音樂節常任指揮，兩者有良好合作關係。更值得一提的是，NSO此行一百零五人從機票、食宿到演出費全由主辦單位負擔，規格 之高也顯見音樂節對NSO此行演出的重視。（廖俊逞）
當代傳奇劇場應邀「林肯中心藝術節」演出
當代傳奇劇場受「林肯中心藝術節」邀請，將於今年夏天與劇場大師羅伯．威爾森（Robert Wilson）及音樂大師菲利普．格拉斯（Philip Glass）共同擔任開幕表演，並於7月10日至13日在紐約「玫瑰劇場」演出。這將是台灣團隊第一次於該藝術節中擔綱開幕演出。
當代傳奇此次演出劇碼分別為傳統劇《霸王別姬》、《貴妃醉酒》和當代京劇《李爾在此》，《李爾在此》為京劇名角吳興國一人挑戰十腳的創新現代京劇。《霸王別姬》、《貴妃醉酒》則為京劇名旦魏海敏量身訂做之全新經典戲碼。
此外，當代傳奇劇場特聘知名舞台設計師林克華為《霸王別姬》與《貴妃醉酒》打造全新仿宋梨園舞台。由於京劇繁華的服裝、妝容與舞台容易造成視覺的混亂，林克 華以仿宋極簡風出發，並將屋頂轉向九十度，突破以往中國傳統建築對燈光的限制。舞台結構保留了中國建築之美，內部輔以故宮花蕊圖、山水畫作為屏風背景，加 上台灣現代書法大師董陽孜的題字，將中國丰采韻味表現得淋漓盡致。此座傳奇舞台也將運用兩台40呎貨櫃浩浩蕩蕩運至美國。
紐約林肯中心（Lincoln Center）是世界最重要的多元藝文表演劇場之一。「林肯中心藝術節」每年都邀請國際知名的音樂家、樂團、劇場及舞團演出。今年共有來自十四個國家的十七個團體，將演出九十三場。
藝術節期間，林肯中心大廈外圍同時巨幅展示美國知名攝影師David Micheal裝置藝術作品《慢舞》Slow Dancing。內容記錄二十一世紀最具代表性的三十餘位舞者，其中包含來自吳興國與知名舞者許芳宜。（黃琬棋）
第十一屆「國家文藝獎」名單出爐
經過七個多月的推薦、提名和評審，至決選的過程，「國家文藝獎」於七月二日公佈第十一屆得獎名單，得獎者分別為：電影導演王童、詩人李敏勇、設計家林磐聳、 建築師姚仁喜、舞者許芳宜、說唱藝術家楊秀卿、表演藝術家魏海敏。此次得獎名單跨越精緻藝術，展現評審主流的品味以及多元化的藝術取向，試圖開創更廣闊的 藝術認同氛圍。以美術類得主為例，不同於以往由傳統認定的畫家或攝影家獲獎，這次改由跨越教育、實務和推廣的全方位設計藝術家林磐聳獲殊榮，肯定其致力於 台灣設計走入國際舞台所做的努力。舞蹈類得主許芳宜年僅三十六歲即獲國藝獎，是歷屆最年輕的得主，顯示這次國藝獎不以年齡為限，強調得獎者的藝術成就和個 人才華。另外，音樂類得主楊秀卿克服身障的限制而努力不懈，除了是首位以說唱藝術獲獎的素人藝術家，更是國家級的獎項頒發給民間藝人的先例。（杜綺文）
國藝會「表演藝術行銷平台」開始徵件
為提供表演藝術團隊有力的行銷管道，整合全國各地的行銷資源，國家文化藝術基金會特設立「表演藝術行銷平台」專案，徵求在地團隊協助表演團體巡迴演出之基礎 宣傳事項，建立、整合各類行銷宣傳通路；蒐集彙整及建構藝文推廣資料庫，提供當地藝文市場資訊。預期在各地團隊的合作之下，由國藝會統籌建構整合性行銷平台，並成為表演團體共享之行銷利器。本專案將於即日起至本月二十四日進行公開徵件，入選團隊至多可獲得一百四十萬元的補助，不限提案縣市，補助辦法請詳見 本會網站公告，詳情洽國藝會：02-27541122轉207。（廖俊逞）
台北當代館「V2_特區 動態媒體─行動，互動」展覽開跑
台北當代藝術館與荷蘭「V2_動態媒體藝術中心」攜手合作，將於八月十一日至十月七日期間推出「V2_特區 動態媒體─行動，互動」展覽。本展利用各種高╱低科技媒材，如遊戲般的互動裝置，探討資訊社會中互動、時間、資料庫等現象。展覽有三大主題：一、資訊是活 的，二、機械計時，三、互動求生；共邀請十四國二十組享譽歐美、亞洲的國際藝術家作品，作品媒材包括互動裝置、聲音裝置、攝影、動態影像、網路互動裝置 等。多位知名的參展藝術家也將應邀來台，包括以聲響藝術與live表演聞名的池田亮司（Ryoji Ikeda）及斯達普拉聲響系統（Staalplaat Soundsystem）。同時，「V2_特區動態媒體國際論壇」將於八月十一、十二日兩天假台北國際藝術村舉行。詳情請參網 站：www.mocataipei.org.tw，或電洽02-25523721轉120、122、222。（周倩漪）
【國際】
國際藝術節與活動協會（International Festivals and Events Association），將於九月初在亞特蘭大舉辦的第五十二屆年會中，頒發「哈斯與魏克森尖端獎」（Haas & Wilkerson Pinnacle Awards）。由於藝術節活動的舉辦，必須動用到大量的人力，還牽涉到管理、組織、行銷、公關、美感等不同層面。可說是將藝術與商業結合的不可能任務。 「哈斯與魏客森尖端獎」的獎項高達五十二項，包括最佳傳單設計、最佳電視宣傳、最佳布旗、最佳贊助簡報、最佳推廣節目、最佳創新活動、最佳T- Shirts設計等，獎項的五花八門，也可見到藝術節活動的全面性。
目前為止，國際藝術節與活動協會（IFEA），其會員分布在全 球五大洲的三十二個國家，總會底下尚有歐洲、美國、亞洲、澳洲、非洲/中東等五個分部。協會成立的目標，除了同行之間的網絡聯繫，互相合作之外，推動藝術 節活動對現代人的旅遊、休閒、藝術體驗的貢獻，也是主要目標。
「哈斯與魏克森尖端獎」的決選名單，將會先於八月中公佈，有興趣者可上網:www.ifea.com（耿一偉）
歐盟議會提議照顧藝術家
今年年中，歐洲議會上提出一份研究報告，提到目前歐洲至少有四百二十萬的文化工作者，但至少有四分之一的人都只是打工性質。報告建議對歐洲藝術家提供更多的 保護措施，包括設立一種特別護照，以方便藝術家出入不同國家；為藝術家開發晶片式的社會安全卡；提高各高等藝術學校的藝術學歷認證，能同時得到歐盟國家承 認等。
提出研究報告的人是目前擔任歐洲議員的克萊兒．吉波（Claire Gibault），她的藝術家背景，也說明為何她能提出這麼多切題的建議來。克萊兒．吉波是法國有史以來第一位女交響樂團指揮，也是國際上第一位指揮過柏 林愛樂與米蘭史卡拉歌劇院的女性指揮家。克萊兒．吉波隸屬法國民主聯盟—民主運動黨（UDF-MoDem），她在今年六月的法國國會議員選舉中，也順利當 選了。
克萊兒．吉波的提案報告，獲得不分黨派議員的一致同意，承諾未來將研擬相關法律來協助藝術工作者。詳情可參歐洲議會網站：www.europarl.europa.eu （耿一偉）
另一種巴赫的變奏曲：兩組鍵盤，一個鋼琴家
七月十五日在美國的Caramoor國際音樂節上，鋼琴家克里斯多佛．泰勒（Christopher Taylor）上演了有別於其他鋼琴家的《郭德堡變奏曲》。由匈牙利作曲家摩爾（Emanuel Moor）發展、史坦威製造的雙排鍵盤鋼琴，共有兩組琴槌和一組琴弦。實質上的音色並沒有什麼不同，但卻增加了音量和共鳴。
巴赫在這首曲子中原本指定用兩組鍵盤的大鍵琴來演奏，然而現代的鋼琴家以一組琴鍵的鋼琴演出，就好像在小小的儲藏室裡跳著踢踏舞般，沒有足夠的空間，因此這架改造的演奏 琴幫助了彈奏技巧上的困難，尤其是雙手在快板變奏中更有足夠的運用空間。這樣的改良對於一般聽眾來說，大概無法體會其中的巧思，但相對的，對於坐在聽眾席 的鋼琴家們來說，則是有躍躍欲試的心情！（陳芬芳）
研究指出，常聽廣播的人較少買音樂原聲帶
由美國德州大學經濟教授史坦．李伯維茲（Stan Liebowitz）所作主導的新團體The Music First Coalition在最近公佈他們從1998年到2003年的調查與之後六個月來的研究，對長達數十年的爭議提出結論，證實收音機的播收對於音樂錄音唱片 的銷售量是有迫害的。
李伯維茲教授指出，許多聽眾利用聽廣播來取代音樂唱片的購買！此外，音樂家與音樂製作公司也一併提出AM和FM廣播 頻 道應該付給演出者版稅的看法。雖然廣播界曾提出反駁，並且認為廣播有創造暢銷歌曲的力量，但李伯維茲教授卻不這麼認為，更進一步地解釋說，既使廣播可以提 高一些歌曲的銷售量，但從大環境來看，廣播仍是影響唱片市場低迷的主要原因。（陳芬芳）
愛丁堡國際藝術節八月上旬登場
英國的藝術饗宴——愛丁堡國際藝術節，將於8月10日至9月2日隆重登場，同時間國際藝穗節（Edinburgh International Fringe Festival）、軍樂節（Military Tattoo）、國際爵士樂節（International Jazz Festival）、國際電影節（Film International Festival）等，也將一併展開。當然，這次也把傳統的蘇格蘭煙火音樂節也被安排在最後一天，作為壓軸好戲。
今年適逢十六世紀義大利作曲家蒙台威爾第（Monteverdi）的經典歌劇《奧菲歐》 L'Orfeo（1607）創作四百週年紀念日，為了紀念這位音樂大師，在Greyfriar教堂，每天下午都會演奏蒙台威爾第首首令人為之傾倒的樂聲，不為其他，就是要讓這次來訪的民眾，永不忘蒙台威爾第的悠揚樂音。
這次應邀演出的節目，有Royal Ballet of Flanders演出威廉．佛塞的舞作Impressing The Czar、崔莎．布朗舞團、六月初造訪過台灣的萌荷舞團作品《奇摩的異想世界》、義大利烏斯特劇團的La Didone等。
除了傳統的歌劇、劇場、舞蹈和音樂等表演外，這次藝術節還有首次登場的視覺藝術展示，來自不同國家的三位藝術家Michael Lin、Apolonija Sustersic、Richard Wright，在愛丁堡大玩景觀設計，別出心裁的創造“Jardins Publics”這個帶有視覺創意的藝術作品，讓世界各地的訪客，除了在聽覺上享受聆聽的美好，亦享有視覺上的饗宴。詳情請參網站 www.eif.co.uk（杜綺文、蔡語桐）
