今年一月「魯巴托舞團」在柏林由室內體育館所改建的「舞蹈表演廳」首演新作《三男奔跑》，此作由海爾編導，並由褒曼、瑞斯及威克特-蒙力那共同編舞、表演，結合影像與肢體，以男人失去父親的共同感受相互撫慰，作品透著淡淡的愁緒、感傷，但不沈重、濫情，是個極誠懇而簡單的舞作
德國「魯巴托舞團」（Tanzcompagnie RUBATO）是柏林舞壇的長青樹，自一九八五年由一對舞蹈伴侶尤塔．海爾（Jutta Hell）及狄特．褒曼（Dieter Baumann）成立至今，已創作超過四十齣的整場作品，曾獲柏林藝術學院（Akademie der Künste）「表演藝術促進獎」，其舞作並經常於世界各地巡迴。國際性的跨國計畫更是不計其數，他們曾陸續與奧地利、美國、瑞士、中國等舞團合作。自一九九五年起，便頻繁地在中國教學、編舞，其中與知名舞蹈家金星合作的《永遠的現在時》（2002）以及《謎魅上海》（2005）等，皆廣獲嘉評。
為去世的父親而作
二○○八年四月柏林舞蹈家狄特．褒曼接到母親由西班牙打的緊急電話，在他趕去後的第十天，父親死於西班牙的醫院。這段期間他和英國威爾斯的馬克．瑞斯（Marc Rees）與西班牙創作者吉雷蒙．威克特-蒙力那（Guillermo Weickert-Molina）一直保持電子郵件連繫，在獲知瑞斯的父親也於不久前去逝，三人捨棄了原計畫合作的主題，而把生命中共同所經歷的強烈感受抒發於新作——《三男奔跑》3 men running，正是一齣攸關生死、永別與回憶的作品。
今年一月「魯巴托舞團」在柏林由室內體育館所改建的「舞蹈表演廳」（HALLE TANZBÜHNE），呈現首演新作《三男奔跑》，此作由海爾編導，並由褒曼、瑞斯及威克特-蒙力那共同編舞、表演。此作結合影像與肢體，舞台邊有一排長板凳，上面放置西裝外套、工作服與耳機、隨身聽等，衣物上掛著懸在空中的紙條，像是停屍間裡掛在死者腳趾上的牌子。三位兒子回溯父親的過往，發現即便來自不同國籍、世代，彼此的父親卻有雷同的嗜好——他們皆是園藝的愛好者。舞者們使用人工綠草皮為主要道具，它代表著故鄉、夢土、私人領域，也可以是安息的墳場。
舞作開始時，三男躺在地上，背幕連續快閃一組黑白的家族老照片，男人各自抬起一捆人工草皮，同樣的照片再度重複快閃，男人們起身後將整捆草皮用力摔地、拾起，然後不斷地重複此舉，直到三人氣喘吁吁為止。男人們各自攤開手中兩米平方大的草皮，獨自在其上做動作、冥想，創作成了探究記憶的旅程，像是兒子對父親的悼唁，也是兒子為父親在人間開創的桃花源，在此父子心靈相通、彼此思念。男人們各自在草皮上繞圓跑步，也在草皮外不斷重複地跑，彷彿影射生命的忙碌卻也透露著親人疏離之扼腕。
安靜淡化中呈現喪父之痛
背幕斷續第放映老人在砌泥磚牆或推著除草機碾過大草地的影片，瑞斯拿著和老人身上一模一樣的連身工作服，小心翼翼將它攤開、蓋在身上，再把工作服連同草皮一併高舉，接著他套上工作服，狂抖了一陣後，又把它脫了，工作服似乎象徵著他與父親間的微妙關係。瑞斯敘述了自己兩歲時，父親為挽救他摔倒，卻把自己的小指折斷了，而往後的日子裡，看到父親彎曲的小指，總讓他憶及成年舊事。
男人們戴上鴨舌帽與穿上過大的西裝外套，站在中央的草皮上，以簡單的搭肩動作像兄弟般互相扶攜，三人的黑影投映在飛逝的湛藍天空雲彩螢幕上，光陰似箭的感慨令人唏噓不已。威克特-蒙力那穿著皮靴舉步維艱地抬腿、落地，他猛烈墜落、起身，像充滿憤懣嘆息。褒曼則將雙手穿入靴子，在地上倒著走，似乎希望時光可以倒回。舞終，影像上出現老人在醫院床上的安詳遺容照片，男人們脫下西裝留在草皮上，安靜地坐在長椅上，看著最後一幕老人抽雪茄、輕鬆恣意地對鏡頭唱著歌，教人動容。
《三男奔跑》以男人失去父親的共同感受相互撫慰，作品透著淡淡的愁緒、感傷，但不沈重、濫情，是個極誠懇而簡單的舞作，在安靜淡化中隱藏著錐心蝕骨的深刻情感。
相關網站
柏林「舞蹈表演廳」www.halle-tanz-berlin.de
威克特-蒙力那www.guillermoweickert.com、www.myspace.com/guillermoweickert。
