今年的德語戲劇盛事「戲劇盛會」於五月一日至十八日在柏林舉行，十齣從去年幾百部製作中脫穎而出的精華作品，在此展現並競爭最高榮耀。演出由素有德國藝術界「壞男孩」之稱的史林根希夫劇作《恐懼教堂對抗內在異己》開場，史林根希夫將自己抗癌的歷程融入劇作，但演出形式依然勁爆！另有《點歌時間》、《審判》、《強盜》、《海鷗》等名家劇作的新詮版本，展現導演巧思。
柏林戲劇節「戲劇盛會」（Theatertreffen）簡稱“tt”，是德語區最具影響力且最重要的戲劇節，今年於五月一日至十八日在柏林展開，主辦單位是「柏林藝術節劇院」（Berliner Festspiele），總共為期三週。由七人組成的評審團，將去年在德國、奧地利、瑞士首演的幾百部作品中，遴選出十齣獨特之上乘之作到柏林演出。除二十九場表演以外，諸多相關活動像是座談會、工作坊、音樂會、電影放映、公眾論壇、劇本朗讀與多項頒獎典禮等，吸引了大量媒體與觀眾，熱烈的程度可謂一票難求！整個戲劇節呈現了五十三場活動（events），共有超過兩萬名觀眾參與此盛會。
「壞男孩」依慣例推出話題製作
開幕戲推出素有德國藝術界「壞男孩」之稱的史林根希夫（Christoph Schlingensief）劇作《恐懼教堂對抗內在異己》Eine Kirche der Angst vor dem Fremden in mir。天生鬼才的史林根希夫向來以挑釁政治、諷刺宗教的假道德為樂；他大膽地揭櫫納粹的歷史瘡疤與政治人物的偽善，作品充滿強烈的煽動性。集導演、編劇、演員於一身的史林根希夫，其作品融會戲劇與多媒體的繁複形式、內容，加上他本人幽默、能言快語又像孩童般直接，所以經常語出驚人且讓觀眾捧腹大笑，令德國人又愛又恨！史林根希夫在四月出版了新書《天堂絕不會像這裡如此的美！》So schön wie hier kanns im Himmel gar nicht sein！，將自己抗癌日記公諸於世，此書很快的成為排行榜前十名之暢銷書。
史林根希夫並且將抗癌的經歷訴諸劇作，此作赤裸剖析死亡並質疑生命與宗教。他將劇院後台改裝成大教堂，集結歌劇聲樂家、職業與非演員以及兒童、青少年、黑人成年合唱團等，混合大吵大鬧的搖滾樂與絕美神聖的詩歌。台上與觀眾席兩側的十幾個螢幕，穿插呈現導演的幾十部短片；內容涵括他的童年、母胎裡的嬰兒、腐爛長蟲的屍體，甚至一群畸形人被釘十字架的怪異、噁心影像等。旋轉舞台上交錯著醫院病床、教堂、祭壇、喪禮等多重面貌，最後導演還親自上台演了一段！有人批評他是小丑、怪胎，專愛製造新聞；也有人說他是天才，只是人們無法將他歸類，史林根希夫永遠是個備受爭議、話題不斷的媒體人物！
克爾茲（Franz Xaver Kroetz）的劇作《點歌時間》Wunschkonzert，由女導演米契兒（Katie Mitchell）編導、科隆劇院（Schauspiel Köln）演出。敘述中年女子形單影隻的寂寥生活；女主角下班回家、開燈、脫高跟鞋、換衣、照鏡擠痘痘、看電視、吃晚餐、發呆、聽收音機、抽煙哭泣、上廁所、洗澡等生活瑣事，日復一日的相同程序動作，使生活變成一種呆板的儀式，因為簡單、安靜，所有細節像在顯微鏡下被無限放大。舞台上有幾張桌子，由多位演員現場製造女主角或收音機等所發出的任何聲音，例如：開門、走路、新聞報導、開水龍頭、切東西、呼吸等，所有細微的聲音全由其他演員現場配音。
導演手法相當特別，女子的一舉一動由攝影機拍攝且同步放映在靠觀眾席的天幕上，有時穿插著放大的局部動作，但卻拍自其他演員的身體。當女主角陷入沈思時，螢幕上出現她腦裡的想像畫面，也是由別的演員現場表演。失眠女子最後起床拿酒吞安眠藥，成為生活裡唯一非制約化的行為。導演以特寫女子的黑眼圈、酒杯，表現女人的抑鬱恍惚。日光緩緩地由窗戶流進，鳥聲細語，滴答聲持續不斷，準六點時鬧鐘響了，但沒人按！導演打破寫實劇場，融合多重時空、聲音形式，以極度嚴密精準的技術，表現細膩情感且影、音層次豐富。
