上帝賜給世人千萬條淙淙淌水的河流,中文卻刻意還贈上帝一條,不是真的為上帝造一條河,而是命名。我們在天上指出了一條天河。所以,在無人且無光的深夜裡,如果你側耳聽去,便能遙聞迢遠的水聲,恰如幽咽流泉,流過牽牛,流過織女,並且橫絕宇宙。
(1)曾經有一條河,名字就叫河
曾經,有一個女人,名字就叫女人。
曾經有一條河,名字就叫河。
叫「女人」的女人是夏娃,反正,那時候世上也只她一個女人,亞當沒有機會弄錯。叫「河」的河則是黃河,那是中國歷史上的「特別河」,它不會跟別的河搞混嗎?不會,因為別的河自有他們自己的名字,例如長江就叫江,渭就是渭,涇就是涇,洛就是洛,泗就是泗……。
但是,漸漸的,女人多了,女人這名字不止用於夏娃了,終於,所有的女人都是女人了。而「河」這個字也釋放了出來,成了眾水的共名。所以恆河、約旦河、密西西比河、幼發拉底河、克魯倫河(位於蒙古)、湄公河、多瑙河、淡水河……都是河了。
當然,在我們讀到《詩經》中「關關雎鳩,在河之洲」的時候,那美麗清翠、水鳥和鳴的小沙洲仍然得解釋作屬於黃河的。但如讀到唐代顏真卿《郭公廟碑銘》形容某人「河目電照,虬鬚蝟磔,進退閑雅,望之若神」,那條河就可以指任何一條生命力強大,陽光下閃爍生輝的河了。「河目」兩字也曾拿來形容孔子,古籍上的用語是「河目隆顙」或「河目海口」,看來孔子應是美男子,當然,他若不是美男子,我也一樣敬他,但由於他的頎長偉岸,他的鬱鬱寡歡的失落神情,他的像河水一樣平直澄澈的眼睛,我會忍不住更疼惜他三分。
(2)從海渚出發,你會碰見一條河
有個故事,用現代天文學的知識來看,簡直是胡扯的謊言。可是,我卻深愛那故事。故事記在《博物志》(晉.張華著),敘事者言之鑿鑿,認為天河跟大海是相通的。而有一個住在海邊的人,因頗富實驗精神,居然造了大樓船浮海而去。他似乎也不算冒然從事,因為經由常年觀察,他發現每到秋天八月,海上就有「浮槎來去不失期」(用現在的說法,似乎是颳起了東北季風),他於是準備了充足的糧食,高大的好船,走了多日,遇見一座城,房舍儼然,且見許多婦女在紡織。他找到一位牽牛飲水的男子,問他此處是何處,奇怪的是那男子居然也聽懂了他的話,卻不願回答,只說,以後你去蜀都,問一位叫嚴君平的人就知道了。他回家後果然去蜀都找到嚴君平,嚴君平的答案是,我不知道你一路走到哪裡去了,但我知道銀河之畔的牽牛星座,某年某月某日曾被客星犯了境。此人掐指一算,正是他和牽牛男子搭訕的那一天。原來,他的船一路走一路走,竟走到銀河世界裡去了……。而在另一本《荊楚歲時記》的書中,就乾脆明說此人是張騫,但張騫是通西域之人,怎麼會沿著海路走到西域去了?海在東面,西域在西,而且那時候是漢代。
不管故事多荒誕,使我著迷的是,在中文裡,夜空上那條燦爛的光點居然叫天河或銀河、秋河、河雲、天漢、雲漢、河漢、銀漢,而且不管怎麼措辭,那條光體絕對是一條河沒錯。相較之下,英文把那條「光之流」叫「牛奶路」(milk way)實在令人費解。牛奶,很好,因為是液態的,但怎麼液態的白乳轉眼又變成「路」了?路多沒意思啊!路是固體耶,當然你也可以賴皮,把字面翻譯成「牛奶徑」、「牛奶行」,但終不若中文直接了當叫它是河,河,才是一條浩浩蕩蕩的生命,一路貫天而橫流不止。
上帝賜給世人千萬條淙淙淌水的河流,中文卻刻意還贈上帝一條,不是真的為上帝造一條河,而是命名。我們在天上指出了一條天河。所以,在無人且無光的深夜裡,如果你側耳聽去,便能遙聞迢遠的水聲,恰如幽咽流泉,流過牽牛,流過織女,並且橫絕宇宙。
河無處不在,即使在天上,河也流著,藉著中文的詞彙。
(3)沿著她的長髮
而在印度,遙遠的、溼熱的、芬芳而又多花多雨的印度,河水流著,自喜馬拉雅的積雪。但故事中卻說,大河來自「溼婆神」的長髮,髮太盛,故河分七股,每一條河都豐美瀲灩。
在眾河中,尼連禪河曾是悉達多太子凝目的所在,他沒有哲學系可容他研讀人生,只好坐在河畔自己思悟。方其時也,星月爛然,清風駘蕩,他受牧女一酪之恩,那酪極腴美,復受河水一浴之賜,那水極甘粹。他之悟道,在我看來,也無非是把家常的事務再作其深一層的體會罷了。
青青河畔草、亭亭如傘的一株樹、樹蔭下的一塊可坐可臥的石頭、兩堵健康的緊緊夾住河的岸、樹上的蟲和鳥、風和落葉。悟道,原來並不需要更多更複雜的場景。
只是一條河,有岸有規範的流水,有所承受且有所佈施的一條河──生命亦然。
(4)河出圖洛出書
歷史依稀記得,河出圖洛出書,伏羲則之,卦象因而產生。
河之圖洛之書究竟是怎麼一回事?學者費盡思索,甚至有學說認為所謂河圖只是當年黃河中有龍馬,馬背上有旋毛,旋毛自成圖案,而洛書則是洛水神龜背上的圖案。
這些事情的真實性如何?──它們的真實性並不重要,重要的是,古人依稀記得,人類如果有一絲智慧,那份智慧的啟示必然來自大河。不止智慧,就連生命本身都來自河流,桃太郎藏身在上游飄來的桃子裡,摩西被法老公主撿到的時候,躺在一隻抹了石漆的小蒲草籃裡,而小籃浮在尼羅河的蘆荻叢中,當時法老王的女兒正前去沐浴,她站在水裡,陽光下的尼羅河澄徹如琉璃,小摩西哭了,他是極俊秀的三個月大的嬰孩……啊,站在美麗的尼羅河裡,人是極容易生慈悲心的,公主因而收留了那孩子……至於西遊記裡的玄奘,也是個被老和尚撿到的漂流兒……。
而耶穌受洗,是在約旦河,事畢登岸,有聖靈自雲端如馴鴿,落在他身上……
一切的好事,好像都跟河有關,就連伊甸園,也座落在四條河的交會處。
(5)弒
如果我們殺人,殺一般的人,那叫「殺」。
但如果我們殺了父母,那,就有一個特殊的動詞,叫:
弒
如果我們侮辱了一條河,如果我們汙染了它或破壞了它,那都叫「弒河」。
(6)河字的聲音
文字學家說,從「可」得聲之字,多有「大義」,或有「美義」,例如山阿的阿,歌唱的歌或河流的河。
ㄏ和ㄛ都是喉嚨深處的聲音,唸起來恢宏有氣象,不像ㄐㄑㄒㄗㄘㄙ的聲音充滿了壓擠擦迫的緊促的感覺。
「河」字在音樂性上來說也是耐人諦聽的。
(7)被認養
在這個冷漠的世代,慈善的人鼓勵我們去認養一個非洲小孩。而環保人士則力勸我們去認養一棵高山上的筆筒樹。這樣,地球似乎因而可以溫暖了一些。我們坐在家裡,因為出了錢而變成慈眉善目的養父養母。
可是,我們自己仍是個無依無憑的人,除非我們能找到一座可依傍的山,一條可鑑照的水,否則我們只能飄泊,我們自己才是那個急待被認養的小孩啊!
我要去求哪一座山哪一條水呢?誰肯收養我呢?是淡水河嗎?是大漢溪嗎?是高屏溪嗎?是冬山河嗎?是立霧溪嗎?我要去傾聽哪一條水的慈誨呢?我要記取哪一座山的家訓呢?我才是急待被認養乃至被領養的小孩啊!
河水湯湯,河曾出圖,洛曾出書,書上是這樣說的。但上帝啊,請讓我們在今日清晨的山嵐中仍得看見你的容顏,恩准我們在今夕慢板的河浪中仍能欣聞你的曉喻。在市聲之外,在喧嘩之外,湯湯河水在今日或許仍有一番心意要來殷殷相告,在它方才跟伏羲聖人解釋完了河圖洛書之餘。