布雷根茨戲劇節創立於一九四六年，主辦單位在戰後殘破的歐洲籌劃了這個藝術節，在湖邊推出莫札特的歌劇《可愛的牧羊女》，成為當年的表演盛事。經過多年舉辦，「布雷根茨戲劇節」已經擁有完整的劇場硬體設備，各類表演藝術也都囊括。每年在湖上舞台演出的歌劇都是重頭戲碼，今年仍演出去年的製作《阿伊達》，美麗的湖上風光與炫麗的大型場景讓觀眾陶醉不已。
位於博登湖畔（德文為Bodensee，英文為Lake Constance）的奧地利小城布雷根茨（Bregrenz），每年夏天都會舉辦「布雷根茨戲劇節」（Bregrenzer Festspiele），吸引大量表演藝術愛好者前往朝聖，是德語表演藝術界夏天的盛事。
布雷根茨戲劇節創立於一九四六年，主辦單位在戰後殘破的歐洲籌劃了這個藝術節，在湖邊推出莫札特的歌劇《可愛的牧羊女》Bastien und Bastienne，成為當年的表演盛事。經過多年舉辦，「布雷根茨戲劇節」已經擁有完整的劇場硬體設備，各類表演藝術也都囊括，觀眾能在藝術節裡欣賞到歌劇、音樂劇、戲劇、音樂會、舞蹈等。由丹尼爾．克雷格（Daniel Craig）主演的○○七電影《量子危機》，有一場重要的緝凶戲就在此地演出的浦契尼歌劇《托斯卡》Tosca演出時拍攝，巨大誇張的舞台透過好萊塢的傳播能力，讓更多人認識了這個藝術節。
匯集各種精緻表演藝術
布雷根茨戲劇節策劃方向多元，各種精緻表演藝術類別都包含，二○一○年的藝術節節目分成九大類，光是看節目單就知道這個藝術節的規模有多驚人：
一、湖上歌劇（Spiel auf dem See）：這是布雷根茨戲劇節最吸引人的表演節目，主辦單位在博登湖上搭建巨大的舞台，以誇張的舞台設計來演出歌劇，今年的劇碼是《阿伊達》。
二、重點魏柏格（Weinberg Schwerpunkt）：為了紀念波蘭作曲家魏柏格（Mieczyslaw Weinberg），主辦單位今年製作他的歌劇，也策劃多場座談會，讓更多人認識這位為了逃離納粹而流亡前蘇聯的作曲家。
三、藝術節劇院歌劇（Oper im Festspielhaus）：為室內演出的歌劇，劇碼是魏柏格的《乘客》Die Passagierin。
四、交響音樂會（Orchesterkonzerte）：由維也納交響樂團（Wiener Symphoniker）擔任演出。
五、諷刺歌劇（Satirische Oper）：劇碼為魏柏格的《肖像》Das Portrait。
六、音樂與詩歌（Musik & Poesie：以室內樂配上二十世紀四位俄國詩人詩作，結合文學與古典音樂。
七、劇場（Schauspiel）：由柏林的「德意志劇院」（Deutsches Theater）演出《黑暗之心》Herz der Finsternis與《油》Öl。
八、當代藝術（Kunst aus der Zeit）：有歌劇演出，也有比利時當代舞團（Les ballets C de la B）演出。
九、跨文化（Crossculture）：這個類別主要是針對兒童，有互動性高的音樂會，也有學童可親自參與、演出的工作坊。
光是看這個節目單，就知道這個藝術節的編制龐大，極為豐富的選擇，堪稱表演藝術夢幻組合。
湖上舞台璀璨華麗的《阿伊達》
布雷根茨戲劇節的戶外歌劇演出，是藝術節的重頭戲。這個湖上舞台（Seebühne）名符其實，就搭建在博登湖上，湖光山色就是天然背景，觀眾席可容納超過六千人 。近十年來，這個舞台推出多齣歌劇《托斯卡》、《遊唱詩人》、《波西米亞人》，還有音樂劇《西城故事》、《乞丐與蕩婦》，每個製作都以數層樓高的大型舞台背景聞名，把歌劇演出需要的磅礡特色完全在這個戶外舞台盡情展現，誇張華麗讓觀眾歎為觀止。
威爾第的四幕歌劇《阿伊達》於二○○九年登上這個湖上舞台，今年持續上演，水中的舞台剛好提供了尼羅河畔的天然背景。但其實這齣歌劇的舞台設計講究放大的視覺效果，一個巨大藍色且點上金色星星的破碎自由女神霸佔整個舞台，自由女神的一雙大腳丫、她的火炬是視覺焦點，她破碎成兩半的臉被起重機吊在空中，大家都熟悉的《阿伊達》中戰爭、入侵、俘虜劇情，都變成諷喻當今美國入侵他國、惡意對待戰俘的歌劇語彙。其實在此地看歌劇，這個誇飾的華麗舞台是重點，看導演與技術人員如何用巨型佈景，配合華麗的燈光與服裝，創造出一個目眩神迷的場景。這個《阿伊達》製作已經發行藍光DVD，有興趣的讀者可以透過網路購得。
布雷根茨戲劇節已經成為一個成功的藝術節品牌，每兩年都會推出一齣新的大型歌劇。這個藝術節結合了博登湖的觀光資源，每年都吸引大量人潮，是一個文創產業與觀光資源的絕佳示範！
文字｜陳思宏 旅德作家
相關網站
藝術節網站 www.bregenzerfestspiele.com/
