身體語彙和語言文字是來自不同國度的，它超越了所有語言和文字互通的範圍，旨在突顯人類情感不易對焦的個性。所以當語言或文字想要精確地描述情感或情境時，身體語彙就有機會直接以其只可意會、無法言傳的方式，直搗情感的核心。
在欣賞舞蹈時，最吸引人的也許是舞蹈的姿態，那些線條看起來優美，卻不容易做到的形體。這是從外在去觀賞，屬於間接的；而做的人直接感受到的可能是完全不同的一回事。在各種的舞蹈美感經驗中，我特別要強調，最美的一件事就是面對自己的身體，那個自出生就離不開，又得時時刻刻歲歲年年不斷餵養、悉心照顧的身體。身體會改變，年輕時候的身體和年紀稍長的身體可能完全不一樣，今天的身體和昨天的身體也不盡相同。外表變化也許不見得大，但是敏感的跳舞人就是知道它已經起變化了。
如何跟身體成為好朋友 是身為人的一大考驗
從跳舞的第一天起我們就開始學習處理身體，首先，光是處裡腳步的事已經令人忙亂——哪一隻腳在哪個時間點必須要到哪一個地方，哪一隻手在哪一個情況要做怎樣的配合。不過是兩隻手兩隻腳，不多不少，卻也可以讓人研究一輩子，還都沒玩膩。漸漸地，舞步已經不夠成為表現的方式了，我們開始講究表現的方法，於是如何做動作變成更重要的事。這時，舞者開始往身體裡面挖細節——哪一個部位先開始發動，用多大的力氣，動作能量的延伸又到哪裡，呼吸如何配合，重心的支撐又怎麼調整，動作的轉折過門要如何轉換等……又是學不完的事。
身體！怎麼說呢，它真的很聰明，卻也冥頑不靈。身體最明顯的聰明，可以反射動作為例，每當一個緊急狀況發生時，人的情緒才剛激起，身體已經把該做的動作做完了，不假思索。這些動作絕不是經由大腦的思索或決定的，是身體跳過任何指令直接發動。只有聰明的身體有辦法做得到，這時我們會笑說：頭腦太慢了。
可是身體在學習動作時，也不是頭腦懂了就可以做得到的，我們往往需要一而再、再而三地反覆練習。用頭腦去要求，用身體去體會，不斷的重複，假以時日，身體終於才能夠做到期待的動作。有些困難的動作，或精密的動作，往往要花上多年才能掌握。你說它聰明，恐怕得要重新思索，正確的說法應該是身體真的有它自己的意志。如何跟身體成為好朋友，真的是身為人的一大考驗。
身體語彙只可意會 直搗情感的核心
身體除了有它自己的意志外，還有它自己的語彙，我們叫它身體語彙。哈哈！說法沒學問吧，可是它真正的內容學問可就大了！我們每個人都承認身體語彙的重要，但卻沒法真的了解它。舉例來說，大多數的人對現代舞都抱著一種態度：「看不懂」！奇怪的是我們有各式各樣數不清的舞蹈種類，芭蕾舞、爵士舞、中國舞、印度舞、非洲舞、佛朗明哥舞等，卻沒聽說有看不懂的問題，唯獨現代舞往往因為「看不懂」而令人怯步。
仔細想來，也許大多數的舞蹈種類都有一種可以被認得的舞步與直接宣洩的性格，比較沒有像現代舞這般語彙不固定又志在表達創作者意念的特性，因此懂不懂的問題可以直接被跳過。
所以說，我們好像在使用身體語彙作為表達的工具，但其實並沒有真正達到被理解的目的。因為啊，身體語彙和語言文字是來自不同國度的，它超越了所有語言和文字互通的範圍，旨在突顯人類情感不易對焦的個性。所以當語言或文字想要精確地描述情感或情境時，身體語彙就有機會直接以其只可意會、無法言傳的方式，直搗情感的核心。舞蹈耐人尋味的地方就在這裡。（待續）
