王安琪
王安琪(王安琪 提供)
特別企畫 Feature 重探大觀園,誰識紅樓夢中人/新讀紅樓 演員的紅樓想像

挑戰多種角色 演到欲罷不能

薛寶釵,一個冷靜理性、沉穩端莊的大家閨秀,與林黛玉相較之下顯得平凡。但是,現代女性要成為薛寶釵何等容易?女演員要讓薛寶釵的形象立體並讓人同情更是難上加難。她是一朵牡丹,「豔冠群芳,任是無情也動人」,這樣的氣度和圓融又怎是輕易能成就的呢?因為如此,薛寶釵的形象其實並不容易呈現,卻非常值得玩味,這也是我想挑戰的。

文字|王安琪、許哲彬
第257期 / 2014年05月號

薛寶釵,一個冷靜理性、沉穩端莊的大家閨秀,與林黛玉相較之下顯得平凡。但是,現代女性要成為薛寶釵何等容易?女演員要讓薛寶釵的形象立體並讓人同情更是難上加難。她是一朵牡丹,「豔冠群芳,任是無情也動人」,這樣的氣度和圓融又怎是輕易能成就的呢?因為如此,薛寶釵的形象其實並不容易呈現,卻非常值得玩味,這也是我想挑戰的。

我在接演林奕華的《賈寶玉》之前,對於《紅樓夢》的認識比較停留在類似《後宮甄嬛傳》裡頭那些女人之間的勾心鬥角。但即使在演完數十場的《賈寶玉》、看過了新版和舊版的電視劇,以及直到現在持續細讀原著,我還是感覺自己只碰觸了不到十分之一的《紅樓夢》。它描寫女人的各種面向和女性與社會、階級、家庭、權力等等之間的關係對照,實在是太巨大龐雜,愈是深入研究,愈是發現自己在閱讀或觀看上的缺漏。但也因此,身為女演員的腎上腺素會不斷地被刺激!

挑戰更複雜的角色

在《賈寶玉》裡我演過襲人和王熙鳳兩個角色,各有不同的滋味。起初接觸《紅樓夢》, 坦然直率的晴雯第一時間吸引到我的目光;她本性善良,但敢怒敢言只說實話、倔強又不服輸的個性,是我很能理解認同的。只是這種角色易出彩,但也容易一眼看透。現階段更想挑戰寶釵、襲人這種內斂深沉的角色。至於王熙鳳,她的魔、魅、辣、狠、酸、苦、利,面向多端複雜,上次巡迴演到欲罷不能,這是女演員不會想錯過的角色。我覺得原著裡有太多東西可以挖掘,真的可以不斷地演下去,如果有機會當然要再試一次。

當然,說到《紅樓夢》,我想十個女生裡面有八個都會選擇林黛玉作為投射的對象。林妹妹任性又有韌性、敏感纖細、多情多才,她是惹人憐愛的絳株草,誰不想成為這種刁蠻又可愛的女人?反觀薛寶釵,一個冷靜理性、沉穩端莊的大家閨秀,相較之下顯得平凡。但是,現代女性要成為薛寶釵何等容易?女演員要讓薛寶釵的形象立體並讓人同情更是難上加難。她是一朵牡丹,「豔冠群芳,任是無情也動人」,這樣的氣度和圓融又怎是輕易能成就的呢?我們避免自己對薛寶釵投射,在熱情與冷靜之間選了邊,可能也是當代女性對框架的反叛吧。因為如此,薛寶釵的形象其實並不容易呈現,卻非常值得玩味,這也是我想挑戰的。

期待屬於這個年代的紅樓詮釋

從各種版本的電視劇到舞台劇,《紅樓夢》在當代以各種形式持續延燒,觀眾仍然能找到共鳴,我想這就是這個作品擁有高度「當下性」的證明。身為演員和觀眾,我自己也私心期待著,能有一個屬於我們這個年代的《紅樓夢》改編,畢竟透過對於這個著作的詮釋,可以反映出一個時代的縮影。

歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員