在《小刀小姐.深情酒館》中演出,歐利維耶.畢唱作俱佳。
在《小刀小姐.深情酒館》中演出,歐利維耶.畢唱作俱佳。(國家兩廳院 提供)
特別企畫 Feature 誰在小酒館唱情歌?百變劇場咖—歐利維耶.畢

難以定義的百變劇場咖——歐利維耶.畢

誰是歐利維耶.畢?國人或許不熟悉這位即將來台扮裝演出《小刀小姐.深情酒館》的「演員」,但他真的也不只是演員——他是劇作家、導演、劇院總監、亞維儂藝術節總監,可說是位多才多藝、表現備受肯定、不畏保守勢力、堅持為社會議題發聲的藝術家!

誰是歐利維耶.畢?國人或許不熟悉這位即將來台扮裝演出《小刀小姐.深情酒館》的「演員」,但他真的也不只是演員——他是劇作家、導演、劇院總監、亞維儂藝術節總監,可說是位多才多藝、表現備受肯定、不畏保守勢力、堅持為社會議題發聲的藝術家!

歐利維耶.畢(Olivier Py)是一位難以單一領域定義的藝術家:集編、導、演才華於一身,兼寫小說與評論,並熟悉藝術行政。自一九八八創立劇團以來,迄今已出版五十本著作,執導過四十齣劇場製作、廿五齣歌劇以及多部影像作品,取材範圍從希臘古典悲劇到當代混搭綜藝秀,樂於挑戰各種演出形式。

在社會議題上不妥協  不見容於保守政府

歐利維耶.畢也是一位容易被觀眾貼上標籤的藝術家,因為他從不避諱公開同志身分、左派政治立場,以及天主教信仰。他甘冒法國社會之大不韙,在作品裡袒露人性情慾,又擅長運用媒體與輿論力量,公開與極右派、保守宗教團體對嗆。

在社會議題方面毫不妥協的藝術家,卻是一位經營劇院有成的夢想家。一九九七年,年僅卅二歲的歐利維耶.畢出任奧爾良市國家戲劇中心主任。兩任期滿後轉赴巴黎擔任國立奧德翁劇院院長,加強歐洲各國劇場交流,節目編排出色。特別是為了拔擢劇場新血,他於二○○九年創辦「迫不及待」新進劇團藝術節。全國各地通過甄選的劇團,可獲得食宿與旅費補助赴奧德翁劇院演出,讓年輕藝術家嶄露頭角。

然而歐利維耶.畢直接的作風與言論常不見容於保守的薩科齊政府。二○一二年,文化部以任期屆滿為藉口,強硬解除其院長職務。文化界群起撻伐,迫使政府讓步,歐利維耶.畢轉任亞維儂藝術節總監,風波終告一段落。

發揮經營長才  亞維儂藝術節再綻光芒

事實上,除了亞維儂藝術節創辦者尚.維拉(Jean Vilar)本人之外,只有歐利維耶.畢是以劇場導演的身分出任總監。二○一四年夏天,歐利維耶.畢首次掌舵的亞維儂藝術節登場。身為劇作家的歐利維耶.畢讓藝術節重現文本價值,演出十四位古今劇作家的經典名著。而在表演藝術一片不景氣的今天,深諳劇院經營的歐利維耶.畢調降票價,近三百檔演出節目的平均上座率高達90%。周邊大學甚至每晚開放到午夜,讓觀眾與藝術家自由討論對談。

對戲劇專一的投入,成就多面向的劇場能量。這是歐利維耶.畢的身體力行,也是他給劇場同行與觀眾上的一堂課:只有對自我與作品誠實,才能讓戲劇火種不滅;而在對抗政治、宗教保守勢力的浪頭上,劇場仍然可以是公民發聲最好的文化武器。

歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員

歐利維耶 近年編導作品

編導劇作

2000:《歡欣的啟示錄》L'Apocalypse joyeuse

2000:《小刀小姐的小酒館》Le Cabaret de Miss Knife

2000:《似在不在的世界》Au monde comme n'y étant pas

2001:《迷宮狂喜》L'Exaltation du labyrinthe

2001:《給年輕演員的使徒書》Épître aux jeunes acteurs pour que soit rendue la parole à la parole

2000:《小刀小姐的歌謠組曲》Les Balades de Miss Knife

2003:《青春》Jeunesse

2004:《香水瓶》Le Vase de parfums(歌劇劇本)

2004:《浮士德夜曲》Faust nocturne

2005:《小刀小姐演唱歐利維耶.畢》Miss Knife chante Olivier Py

2005:《征服者》Les Vainqueurs,由《阿卡迪亞之星》Les Etoiles d'Arcadie、《失落的地中海》La Méditerranée perdue、《橄欖樹王冠》 La Couronne d'olivier三個部分組成。

2006:《維拉之謎》L'Énigme Vilar

2006:《失樂園之歌》Chansons du Paradis perdu

2006:《喜劇幻象》Illusions comiques

2006:《歐利維耶‧畢花車大遊行》La Grande Parade de Py,由《生命之水》、《少女、惡魔與磨坊》、《給劇場年輕演員的使徒書》、《征服者》、《失樂園之歌》、《喜劇幻象》等六齣劇作組合而成

2008:《真未婚妻》La Vraie Fiancée

2009:《土星之子》Les Enfants de Saturne

2011:《慢板(密特朗的秘密與死亡)》Adagio (Mitterrand, le secret et la mort)

2011:《太陽》Die sonne(德國柏林演出)

2014:《奧蘭多,或迫不及待》Orlando ou  l’Impatience

2014:《迎向喜悅》Hacia la alegría(改編自歐利維耶.畢的小說《超越卓越》)

執導他人劇作

2003:《緞子鞋》Le Soulier de satin,劇作家:克洛岱爾

2005:《來自天堂的哭喊》A Cry From Heaven,劇作家:伍玆(Vincent Woods)

2008:《奧瑞斯提亞》Orestie三部曲,劇作家:艾斯奇勒斯(Eschyle)

2009:《七雄圍攻底比斯》 Les Sept contre Thèbes,劇作家:艾斯奇勒斯

2010:《求助的少女》 Les Suppliantes,劇作家:艾斯奇勒斯

2011:《艾斯奇勒斯三部曲》Trilogie Eschyle,包含《七雄圍攻底比斯》、《求助的少女》 、《波斯人》Les Perses

2011:《羅密歐與茱麗葉》,劇本原著:莎士比亞

2012:《被縛的普羅米修斯》Prométhée enchaîné,劇作家:艾斯奇勒斯

2013:《硫酸》Vitrioli,劇作家:馬維利查基斯(Yannis Mavritsakis)

電影作品

2007:《閉上的雙眼》Les Yeux fermés

2013:《地中海的許多故事》Méditerranées

著作

2007:《奧德翁劇院新任院長演講詞(中間被好幾個戴面具的人打斷)》Discours du nouveau directeur de l'Odéon (interrompu par quelques masques)(散文、雜論)

2012:《激發能量風暴》Cultivez votre tempête(散文、雜論)

2013:《劇場的一千零一種定義》Les Mille et une définitions du théâtre(散文、雜論)

2013:《齊格菲夜曲》Siegfried, nocturne(小說)

2014:《超越卓越》Excelsior(小說)

Authors