藝視窗 News

倫敦莎士比亞環球劇場 暑假吹進中國風

文字|耿一偉、本刊編輯部
第271期 / 2015年07月號

【台灣】

嘉義市國際管樂節室內管樂合奏比賽開始報名

第24屆嘉義市國際管樂節室內管樂合奏比賽報名開始,自即日起至10月14日截止,歡迎國內外各管樂團隊好手踴躍參加!去年管樂節首辦國際室內管樂合奏比賽,獲各界好評,今年將持續辦理。參賽資格依年齡分為A、B、C三組,凡符合各組別條件之國內外團隊,均可報名參賽。

比賽方式:A組、B組分網路初賽、現場決賽兩階段,C組則分網路初賽、現場複賽及決賽三階段。初賽報名自簡章公告日起至年10月14日止,決賽報名自入圍決賽名單公告後至11月20日止,皆採網路報名。凡入圍決賽(A組、B組)及複賽(C組)團隊,將獲邀於「2015嘉義市國際管樂節」活動期間進行現場比賽,賽後公布比賽結果並舉行頒獎典禮。A、B、C三組獎金分別為新台幣10萬元、14萬元、45萬元,總獎金高達新台幣121萬元整。報名網址:www.cabcy.gov.tw/IBFC2015(莊珮瑤)

蘭陽國際低音提琴夏令營7月舉行

今年夏天,財團法人蘭陽文教基金會將首度舉辦「蘭陽國際低音提琴夏令營」,由宜蘭子弟、現任國家交響樂團低音提琴首席傅永和擔任藝術總監,邀請國際知名低音提琴家,任教於美國亞利桑那州立大學的卡達林.羅塔魯(Catalin Rotaru),及現任巴黎歌劇院低音提琴首席的堤維西.巴赫貝(Thierry Barbé)擔任講師。

活動期間從7月17日至7月24日為期8天,將安排基本練習、個別課、樂團片段、大師班、室內樂、專題演講、成果發表音樂會等課程。總共招收60名國中以上具有演奏經驗的學生,以多元化課程增進演奏技巧與音樂詮釋能力。此外,本次基金會也特別與宜蘭縣政府文化局攜手,以宜蘭國際童玩藝術節作為合作平台,因此營隊成員將在童玩節舞台上演出「童玩節音樂會」,作為成果之發表之一。而堤維西‧巴赫貝及卡達林‧羅塔魯兩位大師,更會在7月18日及19日於宜蘭演藝廳舉辦兩場獨奏會,讓一般民眾也可欣賞兩位大師的丰采。(李秋玫)

【國際】

2015亞維儂OFF藝術節 台灣五團隊參加

法國著名的亞維儂OFF藝術節將於7月4日至26日登場,在文化部駐法國臺灣文化中心策劃下,今年有在劇場、8213肢體舞蹈劇場、冉而山劇場、驫舞劇場及河床劇團五個台灣表演團體通過遴選,將在這個盛譽國際的表演藝術平台一展身手。

五個表演團隊分別以舞蹈、戲劇、行為藝術及視覺藝術等領域之節目呈現,充分彰顯了台灣多元的藝術創作力。駐法國臺灣文化中心此次首度與外亞維儂現代舞蹈指標場地亞維儂舞蹈發展中心Les Hivernales合作,邀請驫舞劇場演出,期透過專業網絡達到更高之櫥窗效益。

此外,為了讓民眾近距離一探台灣團隊赴法的精采演出,自即日至7月19日將於台北牯嶺街小劇場大廳舉行「臺灣5團隊前進2015外亞維儂藝術節小型特展」,無法親身參與藝術節的民眾,也可藉由欣賞此特展,感受遠在法國南部藝術盛會的氣氛。(莊珮瑤)

倫敦莎士比亞環球劇場  暑假吹進中國風

7月初倫敦莎士比亞環球劇場的全球巡演計畫《哈姆雷特》到台北演出,但此同時,倫敦總部也緊鑼密鼓準備兩部中文版的莎劇演出。首先登場是7月20日至25日的《理查三世》,演出單位是中國國家話劇院。這齣戲其實早在2012年倫敦奧運期間,就參與了文化奧林匹克的世界莎士比亞戲劇節。但當時倫敦港口外有大量船隻在排隊,一些服裝道道具都沒辦法卸貨。最後劇院採取緊急措施,用一天時間為演員趕製了30多套臨時服裝,並借了代用道具和各種鼓等打擊樂器。因此,三年後的《理查三世》也可算是真正的正式首演。

接下來則是8月17至23日廣東話版的《馬克白》,演出單位是香港的鄧樹榮戲劇工作室。他們也同樣曾在2012年受邀參加世界莎士比亞戲劇節的演出,當時是演出《泰特斯》。環球劇院的執行製作Tom Bird說:「環球劇場從2012年以來就持續與中國藝術家保持對話,當時戲劇節中有北京話與廣東話的演出。這次在2015年能夠將這個對話持續下去,我們實在非常感動。」更多活動詳情,請上官網www.shakespearesglobe.com/(耿一偉)

加拿大藝文補助提出新方向

加拿大藝術委員會(Canadian Council for the Arts,簡稱CCfA)於六月中公布了新的補助機制,他們希望這個新的藝文補助模式「能讓補助更加靈活,能夠確保焦點可以持續保持在藝術創作上。」新制度的改革重點,在於將原來以藝術創作為分門別類的147項各自獨立的補助計畫,統合在六個以主題概念為基礎的補助計畫下。這六個補助計畫分別是「藝術橫跨加拿大」(Arts Across Canada)、「藝術出國」(Arts Abroad)、「探索與創新」(Explore and Create)、「參與及維護」(Engage and Sustain)、「改良藝術實踐」(Renewing Artistic Practice)、「創造、認識與分享原住民藝術」(Creating, Knowing and Sharing Aboriginal Arts)。

這個新補助模式將於2017年正式上軌,同時也慶祝加拿大藝術委員會創立六十周年。加拿大藝術委員會視自己為距聯邦政府一臂之遙的獨立藝文單位,這項轉型嘗試也是為了能提供藝術家更簡單、更藝術導向的申請程序。委員會總監兼執行長Simon Brault說:「當今藝術創作與消費的方式正在快速改變。所以我們有需要讓補助結構變得更開放與彈性,這樣我們才能滿足不斷在演變的加拿大藝術生態的需要,而加拿大人也能因此而受益。」欲知更多詳情,可上官網www.canadacouncil.ca/(耿一偉)