PAR 表演藝術雜誌

一八五七年，華格納與妻子遷入在蘇黎世的贊助人花園公寓，卻與贊助人妻子有染。這段彼此相愛卻不能啟齒的戀情，激發了作曲家的創作，於是他擱置了進行中的大計畫，停下《齊格菲》的譜曲，轉而投入《崔斯坦與伊索德》的創作之中。他將自身投射到劇中人物，與戀人雙雙成為崔斯坦與伊索德，化為自傳意味濃厚的一齣歌劇。只不過，結局就跟兩位主角一樣，即使歷經了千辛萬苦，最終也只能緩緩走向分離之路。

出軌之情  卻成就了革命之作

不過，即使是一場畸戀，卻成就了一部劃時代的傑作。一個中世紀以來的傳說，在華格納手中突顯了愛情悲劇，尤其是作曲家革新了和聲的寫法，將調性音樂推展到極致後，打開一條崩潰的道路，成為新音樂的濫觴之作。不僅帶給後世極大影響，其著名的「崔斯坦和弦」也成為音樂史上重要的研究議題。

故事從崔斯坦護送愛爾蘭公主伊索德出嫁康瓦爾國王馬可開始。伊索德道出崔斯坦曾在戰場上殺死自己未婚夫的往事，雖然曾經想要殺死崔斯坦報仇，卻萌生了愛情。如今崔斯坦卻要護送她出嫁，憤恨的她下令拿來毒藥，卻被換成愛情靈藥，讓一飲而盡的兩人，又雙雙墜入愛河。抵達目的地後，兩人秘密幽會卻被發現，崔斯坦被殺成重傷，逃到荒涼的城堡。待伊索德趕到後，崔斯坦筋疲力盡倒在她懷中斷氣，悲傷過度的伊索德也當場昏厥。國王一行人趕到，獲悉都是愛情靈藥作祟後，想要寬恕一切，卻為時已晚。徒留伊索德醒來，唱出永恆的〈愛之死〉後，伏在愛人身上心碎而逝。

楊照發聲  以詩串連歌劇選曲

作為國立臺灣交響樂團二○一六／一七年開季鉅獻，樂團將在藝術顧問簡文彬的策劃與發想下，推出《崔斯坦與伊索德》歌劇音樂會。特聘擅長抒情到英雄男高音的寇比．魏爾契（Corby Welch），及曾以《指環》錄音獲得葛萊美獎「首要獨唱／獨奏家」項目提名的琳達．華生（Linda Watson）擔任男女主角。當然，國內知名次女高音石易巧與男中音林中光等，也將在節目中擔任要角。

除精選三幕經典歌曲之外，更延請詩人路寒袖為歌劇音樂會撰寫詩句：「命運之劍銜含著錯愕的血／刻鏤著，這唯有／歌聲的翅膀才能到達的傳奇。嘲諷的浪吹起推搡船舵的號角／荒謬之槳划著錯亂的節奏／我們升起矛盾的旗幟／航行於黑色的漩渦……」一段段錐心刺骨的詩句，在幕間穿插，將一首首歌劇選曲串連起來，讓純粹的音樂會場景，多了份濃烈的詩意。而這個「發聲」的角色，則由作家楊照擔任，在台前為觀眾說書及朗讀。

在《崔斯坦與伊索德》中，無盡的旋律流動將劇情推向終點，但頻頻氾濫的不協和和弦，卻從起頭的第一個和弦開始，便冷酷無情地襲來。抽掉了歌劇盛大的視覺場景，換上了翩翩朗誦的詩，愛與死的悲劇，與音樂共相輝映。