西西里位於地中海正中央，和義大利本島僅相距兩英里，與北非突尼西亞則不到一百五十公里，自古就受到東方和西方文化洗禮。古希臘、阿拉伯、拜占庭、基督教等多種音樂傳統，在此交織激盪。這次「地中海的珍珠—西西里島的引吭高歌」音樂會，將由Unavantaluna樂團帶來屬於西西里島獨特而多元、傳統又現代的美妙樂音。
2016我是這樣看世界
地中海的珍珠—西西里島的引吭高歌
11/4 19：30 台北 國家演奏廳
INFO 02-33939888
「到義大利卻沒來西西里，就像是沒到過義大利，因為西西里是一切的線索。」德國文豪歌德如此描述。自古以來，歐亞非多元文化於此交會，無論是建築、宗教、音樂或飲食，都孕育出獨特的混融風格。無論你對西西里音樂的印象是來自電影《教父》女兒康妮出嫁婚禮上歡快的「塔朗泰拉」舞曲（Tarantella），電影《新天堂樂園》充滿溫暖情感的主題曲旋律，還是曲調徐緩悠揚的〈西西里舞曲〉，這次都不能錯過，藉由Unavantaluna連結傳統與現代的樂音，穿越西西里的時光隧道——這顆位於地中海中央的珍珠，在古羅馬帝國時期是著名的穀倉，更是一座民謠的寶庫。
民謠寶庫 多元文化交融
西西里位於地中海正中央，是地中海最大的島嶼，和義大利本島僅相距兩英里，與北非突尼西亞則不到一百五十公里，自古就受到東方和西方文化的洗禮。西西里歷經多次殖民，古希臘、撒拉遜（中世紀十字軍東征前後信仰回教的阿拉伯人）與來自歐洲北方的羅曼王朝，都在此留下豐富的文化印記。口傳歌曲與民間音樂繼承了古希臘音樂、阿拉伯樂風與伊斯蘭頌讚、拜占庭讚歌、基督教音樂等多種傳統，形成獨特多元的音樂風格，古老的神話與文學如《奧德賽》則為西西里提供了想像力奔馳的場景。
此次演出樂團Unavantaluna主唱弗西斯科．薩爾瓦多（Francesco Salvadore）自幼即加入西西里人民劇院合唱團，浸淫在傑出的音樂家和民謠歌曲之中，這段經驗也為後來樂團追尋西西里傳統根源埋下伏筆。赴羅馬求學時，他結識各自從爵士樂、搖滾樂、R&B樂等西方音樂中吸收不同養分的樂團成員，也接受來自週邊希臘、阿拉伯、西班牙音樂的撞擊。來自有深厚民謠傳統的西西里，當他們憶及風笛挨家挨戶吹奏聖誕佳音，是他們最初也最深刻的音樂記憶，連結傳統和現代音樂的想法就此萌芽，於是開始了挖掘傳統民間音樂、重新編曲詮釋的實驗。
一首歌 聽見不同文化的激盪
從樂器到演唱、演奏方式，我們都可以看到Unavantaluna與多元音樂傳統根源的連結。本次演出「說故事的人」、東海大學音樂系助理教授魏心怡如此描述西西里的音樂特色：「接近義大利南部的音樂風格，多用鼻腔音和喉腔共鳴，喜歡用三拍子的節奏，有濃厚海島風格，同時因地理位置靠近北非，受中東音樂系統與伊斯蘭音樂影響很深，多微分音、長吟式的演唱風格，拍點複雜、風格自由，特色非常鮮明。」因此，你會在一首歌曲中驚喜地聽見不同地域與文化彼此撞擊擺盪：西西里風笛自由悠揚的吹奏，金屬彈口簧多變的音色跳躍，手鼓或鈴鼓敲出波浪般相連的三拍節奏，魯特琴與吉他溫暖質樸的旋律，短笛輕快婉轉的小調，尾音昂揚開放的伊斯蘭頌讚式長吟，從喉鼻腔迴盪出呼喚愛人與家鄉的泛音……
聽著Unavantaluna的音樂，你將感受到一種穿越時間、空間、國界而觸動靈魂深處的美好悸動，想忘情地隨樂音旋轉起舞。
