《水中之書》中,主角是個快樂學講師,自己卻一點也不快樂。
《水中之書》中,主角是個快樂學講師,自己卻一點也不快樂。(表演工作坊 提供)
戲劇

表演工作坊《水中之書》 在不快樂的地方 追尋快樂的真諦

什麼是快樂?快樂從何而來?當人們遇到夢想幻滅、彷彿末日降身之時,無不如此自問。表演工作坊的《水中之書》從香港版、台灣版到現在的中國版,以不同的角色情節,探討快樂的真義。將在五月演出的版本由中國知名節目主持人與演員何炅主演,演出一個教授快樂學、自己卻不快樂的老師,如何踏上只屬於自己的心靈旅程、找到自己……

文字|陳茂康
第316期 / 2019年04月號

什麼是快樂?快樂從何而來?當人們遇到夢想幻滅、彷彿末日降身之時,無不如此自問。表演工作坊的《水中之書》從香港版、台灣版到現在的中國版,以不同的角色情節,探討快樂的真義。將在五月演出的版本由中國知名節目主持人與演員何炅主演,演出一個教授快樂學、自己卻不快樂的老師,如何踏上只屬於自己的心靈旅程、找到自己……

表演工作坊《水中之書》

5/10~11  19:30

5/12  14:30

台北 國家戲劇院

INFO  02-26982323

講述二○○七到○八年引發全球金融海嘯的根本主因——美國次級房貸危機的電影《大賣空》The Big Short中,引用了日本作家村上春樹《1Q84》裡的一段文字:「其實在每個人的內心深處,都等待著世界末日。」是為全部歸零、重新開始,是想脫離桎梏、尋求解脫,抑或將毀滅妄想為一種救贖,在無限迴圈的日常裡,在被錢追著又追著錢的生活中,人們費盡了生命裡的每分每秒,試圖一點一點建起屬於自己的幸福高塔。當全然失控的經濟危機發生時,當所有的辛勤努力毀於一旦,甚至不明就裡地思索著,這末日為何降臨我身?若那如幻如影的高塔,並非人生的意義,那快樂,又應從何來?

從香港、台灣到中國大陸

二○○七年,賴聲川與丁乃竺共同翻譯了李卡德的《快樂學─修煉幸福的24堂課》,○九年他前往香港,應香港話劇團之邀創作新戲,在那裡,他看見了受到金融海嘯重創的人們,「不是面無表情,而是面帶痛苦。」他進而想著,自己或許正走在全世界「最不快樂的地方」,便決定要做一齣關於「快樂」的作品。當時香港版的演出原名便是《水中之書》,隔年賴聲川也與演員阿雅、屈中恆、李建常、劉美鈺等人繼續發展劇本,並於國家戲劇院上演台灣版《快樂不用學》。

直到二○一六年,賴聲川還是想著這個作品,且嘗試轉換思路,將原先兩個版本的主角(香港版的Vivienne或台灣版的V)直接改為男性角色,也很直覺地想到了先前曾合作演出《暗戀桃花源》的中國知名節目主持人與演員何炅,將此角色和何炅的形象兩相重疊起來,「我整個就通了!」賴聲川在中國版首演後的訪問如是說,便馬上邀約、著手改動劇本裡圍繞著主角的人物和情節。

踏上一段只屬於自己的旅程

何炅所飾演的角色「何實」,是個不認識自己的父母,一直以來孤身於世的男子,他在香港開設「快樂學」教室,大放厥詞地教授著「快樂是成功的基礎」、「緣分靠自己爭取」、「你不了解你自己,於是你被自己囚禁起來了」等等話語,雖然他自己也坦言,父親離家、母親早逝讓他自認為「根本不知道自己是誰」;他的合夥人小蕭(鳳莉飾)和其男友偉仔(屈中恆飾)則一心想讓這門快樂學產業更上一層樓,進逐名利卻也同時必須面對著情感與個人價值的問題。身為快樂學講師,何實其實並不快樂,直到有一天他接獲了一通電話,被告知在香港近郊的坪洲島上,有一幢該由他繼承的房產,在這裡,他遇到了由簡嫚書飾演的謎樣女孩「水兒」,從此終於一步步開始理解了自己的家族故事,也踏上一段只屬於自己的旅程。

正如在《快樂學》書中,作者寫下的那句:「我們很難改變世界,但總是可以改變自己如何看待世界。」若問何處、何時、何能感到快樂?答案或許就在雨滴落窗櫺上時,那彷如密碼般的文字,那便是水帶來的書、天降下的語。

歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員
Authors