PAR 表演藝術雜誌

在豪宅樣品屋裡從事清潔工作的阿姨，日復一日地為這個販售美好想像的無人屋打點得妥妥當當，儘管她日日費心清掃，這裡也不屬於她所有。鏡頭轉到城市的都更區，怪手正剷平舊房，一旁卻聚集著數十成百的人們埋首挖掘，希望掘出被拋棄在廢墟中的翡翠原石，在此寄望他們的未來。藝術家朱駿騰在作品《天台》當中，記錄了雲南騰衝當地人與矛盾共存的生活處境。

翡翠之城的駐村經驗

「天台—朱駿騰個展」現於台北當代藝術館MOCA Studio展出，這件三頻道錄像的拍攝，源自去年朱駿騰在騰衝駐村的見聞。騰衝是一座位在中國和緬甸交界的城鎮，透過影像可見當地仍保有高黎貢山原始豐饒的自然環境，與之相對的則是人們享有富足的經濟生活之後，所興起的豪宅開發計畫。此外，騰衝也是中國翡翠進出口和加工的重要門戶，翡翠深受中國人喜愛，中國卻沒有生產只能仰賴緬甸進口，位處交界的騰衝占盡地利優勢，自古以來便以翡翠進出口和加工聞名，工坊遍布。

翡翠是將原石打磨切開而得，賭石文化依此而生，在原石未被切開前，人們無法憑外表猜測裡頭的含金量多寡。騰衝與翡翠的關係和當地遍布的玉石工坊，是朱駿騰認識騰衝的起點：一顆外表普通的石頭，如何被人們慧眼相中，進而加工成為昂貴的飾品，不只外人對翡翠及其原石感到著迷，本地人也為之瘋狂，一顆顆石頭投射的是對未來的美好想像。近年，隨著老城區都更計畫的腳步，騰衝興起挖玉熱潮，少則數十人、多則上萬人湧進斷垣殘壁的老屋現場，夢想挖出明清以來被隨意丟棄的已加工翡翠邊角料。

有趣的是，朱駿騰在騰衝駐村的主辦單位，是雲南最大的開發商，駐地位在高黎貢山腳下占地六十四萬頃的新開發建案當中，所謂的「駐村」，其實也就是住在別墅區的樣品屋裡。樣品屋的室內外設計，均營造出中產階級生活的美好情境，平時由清潔人員打掃維護，而這也引起朱駿騰的關注：清潔阿姨透過每日例行的清潔程序，對於樣品屋的陳設瞭若指掌，儘管她是空間的維護者，卻不被允許坐下，也不能在屋內留下個人的痕跡。