《LPC》去年獲得滿堂采,今年挑戰成為定目劇演出。
《LPC》去年獲得滿堂采,今年挑戰成為定目劇演出。(活性界面製作 提供)
音樂

音樂劇《LPC》回歸 挑戰連演6個月150場

外百老匯史上第二長壽的音樂劇《I Love You, You’re Perfect, Now Change》(下稱《LPC》)去年初版權引進台灣,在PLAYground南村劇場創下35場一票難求的盛況。今年將再度重返,更大膽挑戰連演歷時6個月、超過150場的定目長劇,吸引更多觀眾走入劇場。

文字|李秋玫
官網限定報導  2022/01/06

外百老匯史上第二長壽的音樂劇《I Love You, You’re Perfect, Now Change》(下稱《LPC》)去年初版權引進台灣,在PLAYground南村劇場創下35場一票難求的盛況。今年將再度重返,更大膽挑戰連演歷時6個月、超過150場的定目長劇,吸引更多觀眾走入劇場。

外百老匯音樂劇《I Love You, You’re Perfect, Now Change

2022/1/7~7/2

每週三、四、五、六晚上7:30

每週六、日下午2:30

台北 PLAYground南村劇場

《LPC》號稱是電視超紅影集《六人行》、《慾望城市》的歌舞演出版。自1996首次演出以來,已在全世界超過40個城市上演,至今被翻譯成17國語言。每次由4名演員擔綱演出,不停切換詮釋50多個人生角色,談論20段關於約會、伴侶、婚姻、家庭與愛情的人生故事。

中文字幕彈性發揮  實力演員輪番搭配

「去年的成功,得到了一些驗證!」活性界面製作創辦人陳午明表示:「這個驗證就是演員講英文對白、觀眾看中文字幕的形式是可行的。」很多核心創作者不希望觀眾被字幕干擾,而將注意力放在表演上,但這次的字幕反而發揮了魅力與效果。因為每場演出有一定的彈性,因此字幕將因各種時事而更改,演奏者甚至也依據現場來賓而即興發揮,博君一笑、更拉近觀眾距離。

為了保有表演活力與品質,重返的《LPC》特別邀請了11位音樂劇實力派演員包括陳品伶、鍾琪、蔡邵桓(叉燒)、周家寬、江翊睿、倪安東、張稜、賴珮如、藍紫綾與謝雅兒、Steven Sun等,輪流搭配演出。陳午明說:「在排練時,每個人以模組化的模式進行,將先前的版本練熟後,再依據情況更換搭檔。」也就是說,不像一般演出分A、B等卡司,而是每場有不同的演出者上場。他說:「有80%的原型、20%的個人即興魅力,這是多卡司混搭的趣味所在。」

挑戰定目劇經營更成熟  讓看戲也能是輕鬆娛樂

陳午明有感而發:「過去,台灣音樂劇以原創為主,版權引進較少。但從去年的成功經驗看來,IP的授權引進受過驗證、創作成熟度高的劇本與詞曲,可以讓製作團隊、主創設計、演員、觀眾等,都能在過程中得到養分。」他舉例管理層面的變化,譬如以往在短期演出中,製作人就必須處理相當多的細節,然而長期的演出會更需人力,因此他參考美國商業製作模式,加入製作總經理(production general manager)、製作經理(production manager)、舞監(Stage manager)共「三位一體」來協助,讓製作人有更多精力照顧整體品質、產品品牌與生命週期等。

當然,藝術可以往深度挖掘,但在此,團隊選擇把廣度向外推展。陳午明認為:「當節目與其他社會活動,可以被民眾放在同一平面思考與選擇時,市場就會更擴張。」他不希望進劇場看戲成為一件需要穿華服、正襟危坐的特殊事件,而是把百老匯音樂劇搬到台北信義區,讓欣賞音樂劇,成為下班後的休閒娛樂活動選項之一。此外,他也透露:「《LPC》在紐約有高達50對觀眾透過演出求婚,是成功率最高的。歡迎有興趣的觀眾接洽,團隊會很樂意在表演中設計橋段,助一臂之力!」

本篇文章開放閱覽時間為 2022/01/06 ~ 12/31
Authors