《魔法阿媽》劇場版排練現場。
《魔法阿媽》劇場版排練現場。(春河劇團 提供)
戲劇 回味動畫溫度與童年記憶

《魔法阿媽》劇場版 刻畫台灣人情味

1998年的台灣原創動畫《魔法阿媽》,以真人演繹配音,繪製動畫畫面,並以民間信仰與祖孫親情為主題,引發轟動;而劇中角色「酷羅」的台詞「我要把你阿媽賣掉!」更成為7、8年級生的共同記憶。20餘年後,《魔法阿媽》在募資下進行4K高畫質修復,於2021年再次上映,且預告《魔法阿媽2》的推出;無獨有偶地,春河劇團也於同年打造劇場版,因COVID-19疫情延宕,終於要在2022年首演。

1998年的台灣原創動畫《魔法阿媽》,以真人演繹配音,繪製動畫畫面,並以民間信仰與祖孫親情為主題,引發轟動;而劇中角色「酷羅」的台詞「我要把你阿媽賣掉!」更成為7、8年級生的共同記憶。20餘年後,《魔法阿媽》在募資下進行4K高畫質修復,於2021年再次上映,且預告《魔法阿媽2》的推出;無獨有偶地,春河劇團也於同年打造劇場版,因COVID-19疫情延宕,終於要在2022年首演。

春河劇團舞台劇《魔法阿媽》

2022/4/15  19:30

2022/4/16~17  14:30

國父紀念館大會堂

2022/4/30  14:30、19:30

臺中市中山堂

2022/5/21  14:30、19:30

高雄市文化中心至德堂

2022/7/2  14:30、19:30

臺南文化中心演藝廳

動畫製作的經典組合 打造台灣動畫里程碑

《魔法阿媽》的創作源頭,來自1996年的夏天,編劇黃黎明接到媽媽打來的電話,訴苦顧孫的辛勞,而她卻換成小孩視角,「阿媽倘賣否?」這句話鑽進腦中,摸索出孫子想把阿媽賣掉的故事。同時,與王小棣在看過宮崎駿動畫後,既翻轉對動畫的看法,也欣羨其製作水平,憑著一股傻勁與熱情,想將這個故事以動畫呈現。(註)最後,雖經歷不少波折與緊繃,這個由王小棣執導、黃黎明編劇,麥仁杰、郭景洲、王登鈺、陳偉松等國內動畫名師操刀,史擷詠配樂,文英阿姨與許傑輝配音的創作組合,不僅讓《魔法阿媽》問世,也被譽為台灣原創動畫的里程碑。

這個以「從都市被送到鄉下阿媽家的小男孩豆豆」的視角,述說著他看見阿媽各種「迷信」的信仰與習俗,又如何在現代與傳統生活的摩擦裡,體會到祖孫間無法用任何價值衡量的情感,卻也在入圍金馬獎後,被批評為「鼓吹迷信」,成為落榜的原因之一——最後,留下遺憾,也成為影迷們對《魔法阿媽》的價值與經典性長年的追問與思考。

多年後,為阿媽配音的文英阿姨、譜寫配樂的史擷詠、編劇黃黎明相繼離世,《魔法阿媽》悠悠述說的「死亡」似乎也在現實人生裡嘗試做了回應。作品成為情感的留存,繼續用不同形式掛念著我們想念的人們。

歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員