音樂劇《妙女郎》(Funny Girl)為美國20世紀初表演者Fanny Brice塑造了一個一炮而紅的誕生神話,這齣戲、尤其是之後拍的電影,也讓女主角芭芭拉.史翠珊一舉成名。半世紀後,新版的《妙女郎》繼續這個捧紅明星的傳統,只是這回不是A star is born,而是A star is reborn,讓主演的莉亞.米雪兒(Lea Michele)重新站上演藝事業高峰。
《妙女郎》從1964年首演,至今才有百老匯新製作,原因無他,史翠珊的形象及聲音太過鮮明,她不斷在演唱會重唱戲中歌曲〈People〉和〈Don’t rain on my parade〉,誰來演都要與她相比,明擺是吃力不討好。
或許如此,這次新製挑上的「妙女郎」是外型和聲音都完全不同的Beanie Feldstein。以演喜劇電影出名的她,舞台經驗和歌藝都普通,選她或許是想要創造一個另類妙女郎,但呈現上沒看出新的詮釋角度,她的歌唱技巧無法將這些名曲唱出不同的味道,只是突顯其先天不足,所以評論都不佳,在粉絲退場後票房節節下落,面對現實壓力,團隊開始尋找接演的人。
米雪兒一心想演這個角色在演藝圈是眾所皆知,但她在以電視劇《Glee》成名後卻出現耍大牌傳聞,其後結婚生子,在影藝圈消失了一段時間,謠傳是被「封殺」。這次換人消息一出,Feldstein馬上宣布她在合約期滿前兩個月退場,粉絲跳出來為她抱不平,而米雪兒則遭舊聞重炒,頻上娛樂八卦版,還被迫發表聲明為過往行為道歉。
但她自9月6日上台以來,幾乎每場都獲得多次起立鼓掌,甚至因為喝采聲太大讓演出暫停,評論也是極盡讚賞:超級出色!震破屋頂!完美10分!連不喜用溢美詞的《紐約時報》也說「百老匯終於找到了它的妙女郎」。她以實力粉碎一切負面新聞,看來將在影藝圈重啟爐灶!