:::
《夜路不怕黑》三峽演出現場。(Gelée Lai 攝 國家兩廳院 提供)
話題追蹤 Follow-ups

當藝術走進街坊巷弄……

國家兩廳院「藝術出走2.0」《夜路不怕黑》製作幕後

台灣一步步走入超高齡社會,藝術在此時該如何回應?由國家兩廳院發起的「藝術出走2.0」計畫,有別於過往在廣場或廟口搭建大型舞台的戶外公演,選擇將藝術表演搬進現實生活中;這次攜手日本導演菅原直樹,推出跨國共創作品《夜路不怕黑》,帶著觀眾走進新北三峽和台北萬華的日照中心與社區店家,隨著劇情的「遊走」,看見失智症與高齡照護的議題。

隨著2025年的演出圓滿落幕,從前台到幕後的製作團隊在該年年底齊聚兩廳院,一同分享如何將《夜路不怕黑》從劇本大綱發展成屬於台灣的獨特演出,也藉此整理在地化遊走式演出的工作心法,作為之後有意延續此類表演形式的參考。

《夜路不怕黑》萬華演出現場。(王弼正 攝 國家兩廳院 提供)

從舞台到街頭,藝術出走的在地共創

《夜路不怕黑》的誕生,源自兩廳院「藝術出走」10周年的反思與轉型。過去10年,藝術出走以戶外大型公演的形式,將表演帶至全台各地;但隨著時空轉變,作為場館,兩廳院也希望能對社會有所呼應,「像是面對超高齡社會的到來,我們希望藉由藝術出走,讓這個議題更親近每個人的生活環境。」擔任《夜路不怕黑》節目製作的蔡如歆說道,藝術不僅是「被觀看」,也能走進地方,讓社區空間成為表演的一部分。

於是有了「藝術2.0」計畫,藉由藝術引發對話的同時,也確立「平權共榮」的精神,《夜路不怕黑》就是衍生而出的4個子計畫之一。蔡如歆強調,《夜路不怕黑》著重在當地的生活地景與人文脈絡,「在地化」與「共創」是演出的最大特色,不再只是一套劇本走天下的形式。

在與日本導演菅原直樹的合作下,《夜路不怕黑》先後完成在地田野與工作坊,也實際進入社區進行選角與排練,例如三峽北大公共托老中心的空間,既是演出的場地之一,中心主任也是劇中演員,過程中的每一個環節,都在為最終的演出鋪路;2025年,《夜路不怕黑》在雙北進行雙版本演出後,2026年則計畫將這套工作方法擴散至其他縣市。

演出評論廣告圖片
《夜路不怕黑》排練現場,左二為導演菅原直樹。(王弼正 攝 國家兩廳院 提供)

集體即興創作,表演可以很快樂也很有價值

在創作層面上,「為什麼要做?」以及「跟誰做?」,在《夜路不怕黑》的創作過程裡,是助理導演蔡旻霓不斷自問的問題。過往習慣以創作者為中心,如今要轉向以參與者為中心的「平權」角度,是截然不同的挑戰。

但蔡旻霓深深記得導演曾說過的一段話:「可以活得很快樂,也可以活得很有價值。」與素人共創,是一個由下而上的過程,比起直接給予台詞,排練時嘗試在即興碰撞下,長出台詞與身體動作。「共創文本我覺得很重要,這些素人可以這麼有參與感,是因為文本就是來自他們的生命經驗。」蔡旻霓說,擁有專業經驗的劇場人,更要懂得「陪伴」素人,才能一起完成演出。

當然在即興之餘,菅原直樹也有所堅持——劇組中需要有專業的照護人員。畢竟是以失智症作為故事核心,有專業人士能隨時提供建議,對於想談論社會議題的演出來說,絕對是必要的。

《夜路不怕黑》三峽演出現場。(Gelée Lai 攝 國家兩廳院 提供)

當藝術走入社區,選址與在地協調就成了關鍵

演出既然要走入在地,選址的地點就大大影響演出的內容與方式,負責在地協調的貢幼穎分享,挑選演出路線時有兩大黃金原則:一是地點必須呼應創作理念,二是空間要能支撐劇情故事。

為了呈現失智者在社區遊走的情境,《夜路不怕黑》選擇充滿生活感的住宅區與巷弄,作為故事開展的場域。例如在三峽的場次中,團隊相中的是新舊並陳的區域,馬路一邊是現代化的北大特區高樓,另一邊則是傳統舊式平房;這種強烈的視覺對比,也代表著劇中主角在離家20多年後,回到家鄉所面對的衝擊,讓環境本身就成為了敘事的一部分。

另外,尋找遊走式演出中的合作店家也是一門學問,不僅要跟店家溝通、借用場地,更要讓他們理解這是一場「不打擾」的演出。另一位負責在地協調的林岳德說道,在地團體與里長在此時就扮演的重要角色,除了能介紹合適地點,臨時需要借用椅子,也都能找他們幫忙;其他還有當地的警察局或是與議題相關的長照中心、基金會等,都是貢幼穎與林岳德拜訪的對象。而為了延續與地方的連結,無論是排練時邀請里長、店家來觀看,或是演出結束後送禮致謝,都是替未來的合作,或是議題發散,埋下一顆善意的種子。

《夜路不怕黑》萬華演出現場。(王弼正 攝 國家兩廳院 提供)

隱形的技術團隊,與前台的彈性變通

選擇在戶外空間遊走的表演形式,在技術方面的要求與室內演出大有不同。為了保持機動性,團隊很早就確定不做夜間演出,少去燈具的架設與移動;至於觀眾如何聽到演員的聲音、演員與演員又如何在行進之間換麥克風、麥克風的訊號如何發送,這些都需要縝密的設計與排練。

「有觀眾問說:『製作表上有出現你的名字,但現場完全沒有看到你們啊?』」擔任創作技術統籌的田珈伃和王冠懿提及這樣的反映,信心十足地回覆:「那就代表我們做得很成功。」《夜路不怕黑》的現場其實有6位舞監在場控每段演出,應對隨時會出現的突發狀況。

在隱身的技術人員之外,前台人員也是演出順利的關鍵,前台統籌陳湘綺認為,戶外演出的前台人員,需要有高度的「靈活性」,在演出過程中忽然有車子要開過來,就能馬上反應過來要做交通指揮。一些好用的小道具也是陳湘綺的妙招,印有《夜路不怕黑》的競選小旗子,既可以高舉作為辨識,必要時也能拿來擋著要脫隊的觀眾;而露營的推車則是可以作為前台報導、收納水與食物,甚至當作演出道具使用。

節目製作之一的鄭微馨也提到,為了延續藝術2.0的能量,《夜路不怕黑》製作團隊將這次的演出經驗整理成工作手冊,無論是場館方、藝術家、合作夥伴,都能在其中找到與分工、製作、執行等等的相關資源,期望這樣的演出形式能在各地開花,讓藝術不只是走過,更能留下,成為生命影響生命的開始。

《夜路不怕黑》技術人員事前準備。(鄭微馨 攝 國家兩廳院 提供)
本篇文章開放閱覽時間為 2026/01/14 ~ 2026/04/14
Authors

作者

表演藝術年鑑資料庫廣告圖片