文建會
-
藝壇動態
藝壇動態
〔法國〕 第八屆里昻舞蹈雙年展 第八屆里昻舞蹈雙年展(Lyon 8e Biennale de la Danse)將從九月十至二十九日舉行。今年主題〝Mediterranea〞,強調地中海沿岸國家相互交流迸發的成果與個別的特色,共有十一個國家的團體與會,超過五百位的藝術工作者將匯聚里昻。 節目安排包羅傳統與前衛,也邀請新秀試展新聲。開幕夜的地中海沿岸地區傳統舞蹈表演,首度邀集三代吉普賽舞者同台演出。此外還有受回敎托缽僧禮拜動作影響,發展出的埃及儀式舞蹈La Tannoura,與西班牙自中世紀以來,在聖母升天日表演的Lilah,和改編自希臘傳統婚禮的歌曲與舞蹈。黎巴嫩的Caracalla舞團將演出阿拉伯樂舞《迦太基的愛麗莎女王》Elissa Reine de Carthage。 希臘的Oktana與Edafos舞蹈劇場分別演出K. Rigos的《五個季節》Five Seasons與D. Papaoannou的《米帝亞》Medea。以色列編舞家O. Nahrin與Bat-sheva舞蹈團帶來深受歡迎的Ana-phase。西班牙L. Pasqual反思羅卡的悲劇與畢卡索畫作《格爾尼卡》後的創作,由「佛朗明哥王子」A. Canales演出。西班牙國家舞團將展跳《羅蜜歐與茱麗葉》,另外還有西班牙出生、在美國多年的Blanca Li根據古希臘主題編出《牛頭人身怪物的夢》Le Songe du Minotaure。由比利時的Frdric Flamand編舞,里昻國家芭蕾舞團與Charler oi舞蹈團將分別演出的Marey、Muybridge。突尼西亞的Imed Jem-au在北非狹窄的舞蹈路上闖出自己的天地,作品abra透過一個女孩來看阿爾及利亞的戰事生活。還有土耳其的安卡拉歌劇現代舞團演出B. Mur-phy的《後》Post,義大利SostaPalmizi舞團等,並有相關的音樂會、展覽、電影與十三日下午的遊行表演。 洽詢電話:0472074141,傳眞: 0472000313,網址: http://www.biennale
-
愛戲一族
給一個愛戲的機會
此次第二屆「靑少年戲劇推廣計畫」加入了特殊敎育,讓啓聰、啓智的學生,在平時接受一般性技能的課程之外,也可以接觸具多元啓發性的戲劇。
-
特別企畫 Feature
台灣外交,遞張「文化」名片吧!
經濟外交再也不是台灣進軍國際的萬靈藥,政府必須擔任「文化出征」先鋒與後盾,將獨特創新的台灣藝術推上國際舞台,把台灣文化的名號打得震天價響。
-
現象視察
深埋一顆愛戲的種子
八十五年由文建會發動、吳靜吉博士領航、紙風車劇坊主駛的靑少年戲劇敎育列車,繞遍台灣一周後,今年準備再次巡弋。超越去年活動的實驗色彩,今年將更精細地規劃,開發屬於靑少年的戲劇語彙和表現空間。
-
即將上場
傳統音樂藝術鄕鎭巡迴演出
文建會爲了讓藝術眞正落實於各社區鄕鎭,特規劃了藝術團體鄕鎭巡迴演出的活動和觀衆產生互動關係,讓更多的人能了解傳統音樂的美。 此次演出的團體包含中廣國樂團、台北柳琴室內樂團、正心箏樂團、鴻韻箏樂團、淡水走唱團、漢唐樂府、台北民族樂團、當代靑少年絲竹樂團、忘樂小集、苗栗陳家班北管八音團、亂彈嬌北管劇團、采風樂坊等共十二個團體。 此次音樂會最大的特色是將在現場發放問卷調査,且在每場音樂會之前都會有二十分鐘的講座,讓每位觀衆在演出前可以先了解演出的內容。
-
專欄 Columns
潛伏在心靈中的「魔」
對於處理心靈中的「魔」,大概不外兩種模式:一是壓抑,一是疏導。我國傳統上採取前者,一心擁護孟子的性善說,否認荀子的性惡說,以隱惡揚善的手段企圖把惡封殺於無形。古希臘人採取的是後者,所用的方式主要是「悲劇」,正如亞里士多德所言「悲劇可以引發起哀憐與恐懼,使觀者的情緖得到發散。」
-
德國
掌聲之後的隱憂
在歷史悠久的德國阿亨市,當台灣的表演團體正爲路德維藝術館主辦的「現代台灣藝術」專題展,賣力地將演出帶入高潮時,掌聲的背後,其實隱藏著「文化輸出」的問題。
-
專欄 Columns
誰來協助文化發展?
人事的佈局其實很能反映國家領導人的政治智慧,也會不留情地透露他們的政策心態。就部會首長的任命來看,今年六月內閣改組牽動文化建設委員會主任委員的任命,也有些耐人尋味。專業上的考慮、俗雅間的取捨,以及政治性的分配都値得觀察。
-
回想與回響 Echo
Money Makes People Talk 對兩封給「劇場同志」的信的反思
針對《表演藝術》二月號田啓元的〈給劇場同志的一封公開信〉,與隨後三月號李永豐的〈劇場同志,我們還有很多事要做!〉這兩封信,國內另一位小劇場工作者,提出了不同角度的反思。
-
藝壇動態
藝壇動態
〔台灣〕 國家文化藝術基金會補助計畫擬定 財團法人國家文化藝術基金會日前針對「八十六年度工作計畫」提出有關文化藝術資訊服務、文化藝術推廣、文化藝術獎助、基金會宣導與募款等計畫。爲藝文界所關注的「補助申請準則」亦敲定各補助申請對象以非公家單位、學校為主,共有八個補助類別:文化資產、音樂舞蹈、戲劇、美術、文學、廣電、民俗技藝與環境藝術。補助細項包含創作、展演、調査研究、錄製出版等。案件審核分初審、複核及會審三個階段,基金會執行部門在初審、複核階段僅作條件及技術審査,會審則由專家組成評審委員會進行審査。補助款的核銷作業將儘量簡化,以便藝文團體行政作業。 由於和文建會作業交接的過渡期,七月一日至九月三十日之間的計畫仍由文建會審査,申請單位必須在五月分完成送件,之後分別在九月、十二月、明年三月收件,三個月後公布審査結果。 (編輯室) 皇冠藝術節「非非之想」上場 規模迷你的皇冠藝術節,今年進入第三屆,從三月十五日至五月二十五日安排戲劇、音樂和舞蹈節目。皇冠劇廣場劇團「密獵者」爲皇冠藝術節打頭陣,重詮貝克特名著《等待果陀》,陳輝龍將他的小說《雨中的咖啡館》搬上舞台,皆在三月分演出。四月則有香港藝術中心策劃「香港雙週」節目,即將來台演出的團體有另類劇團「女豆.盒子畫」的《動作藍圖》(4/12〜14),新生代舞蹈家楊春江《孿生戀》和何秋華《如果我落在一根羽毛上》(4/19〜21)。 兩個台灣本土團體也加入行列:吳佩倩舞極《爵士舞之巡禮》(4/26〜28)和台灣渥克劇團新作《屁眼來的人》。壓軸節目是紐約另類音樂工作者約翰佐恩的四人樂團演出「地下室的眼鏡蛇」(5/22〜25),詳情洽詢(02)7168888轉111皇冠小劇場。 (編輯室) 兒童劇本徵件 高雄縣立文化中心主辦的「八十五年優良兒童劇本徵選」,自即日起開始徵件,四月三十日截稿,歡迎兒童劇本創作者踴躍參加徵選。 此活動由行政院文化建設委員會、台灣省政府敎育廳指導
-
藝術節 Festival
跨越時間與國界的音樂盛宴 一九九六台北國際樂展
在六年國建中,文建會在「文化」項逐次推出「台北國際合唱節」、「台北國際偶戲節」、「台北國際戲劇展」、「台北國際舞蹈節」及今年三月上場的壓軸──「台北國際樂展」。與過往幾次「國際」展演相較,「台北國際樂展」可以說是參展團體與演出種類最多的;由於音樂的多樣性,由樂器的組合到曲目的挑選,其所能變化出來的菜單在沒有超級巨星或團體的烘托下,倒也具備「跨越時空」與國界的「國際樂展」相貌。
-
回想與回響 Echo
劇場同志,我們還有很多事要做!
「你是誰!你做一齣戲,別人就得重視你,媒體就要把你捧上天。社會要補助,觀衆一定要來看才可以,那有這種道理?」
-
即將上場
點燈祈福──慶元宵
看膩了元宵電動花燈的朋友,今年將可感受不一樣的元宵節氣氛。 文建會策劃的「點燈祈福慶元宵」金省點燈串聯活動,將於三月三日晚上七時三十分在台北火車站進行點燈儀式,由政府首長傳遞燈火給各縣市代表,再帶回各地方點燈,同時展開民間遊藝、提燈踩街遊行。此外,台北市於三月二、三日在火車站大廳外圍舉行民俗藝棚活動,並由中國攝影學會承辦攝影比賽,得獎作品將編輯成冊出版。全省各地區的民衆都可以參與規劃活動內容,妝點社區整體景觀或街道美化,共同營造元宵氣氛。
-
藝壇動態
藝壇動態
〔台灣〕 「文藝季」全國總動員 由文建會策劃的年度盛大活動「全國文藝季」,今年結合了二十四個縣市立文化中心,以五大主題呈現各地文化風貌,分別是:人文藝術、宗敎民俗、產業文化、社區營造和族群特色。其中屛東縣提早於去年秋季舉行了「半島藝術節」,其他地區則是從今年二月持續進行至六月;二、三月活動依序爲:宜蘭縣「公館陶源」、澎湖縣「赤崁農漁滄桑」、台東縣「寒單爺出巡」、高雄市「高雄港海洋文化祭」、南投縣「玉山澗、集集線、蛇窯情」。活動地點從文化中心到各鄕鎭社區的寺廟、公園,以親近民衆的方式達到全民共同參與的目的。各縣市的詳細活動行程可與文化中心洽詢。 (編輯室) 台北國際樂展春季上場 由文建會主辦國立中正文化中心承辦的台北國際樂展,今年三月展開系列活動,包括音樂節目演出、音樂創作比賽、現代音樂樂譜展以及世界民族樂器展。 音樂節目自三月巡演至六月,有上海弦樂四重奏、柏林愛樂木管五重奏、日本鬼太鼓等世界各國的團體,以及演奏名家羅斯托波維奇、陳毓襄、宋保才等人,再加上國家音樂廳交響樂團、台北民族樂團等共襄盛會。 此外「音樂台北」音樂創作比賽將於四月十三日舉行決賽,兩廳院並企劃兩項展覽──現代音樂樂譜展(4/14〜5/12)、世界民族樂器展(3/2〜4/7),呈現多樣化的音樂內容。 〔香港〕 香港藝術節開幕 一年一度的香港藝術節,將於二月二十四日開幕,節目陸續進行至三月十七日。此次應邀演出的團體與個人來自世界各國,將演出一百多場音樂、戲劇、舞蹈節目。今年的藝術節並且企劃了兩大主題:拉丁美洲系列和亞洲邊緣系列,還有相關的意識型態藝術作品展覽活動。 香港藝術節自一九七三年開始創辦,已經成爲香港藝術界的年度盛會,今年由來自法國的「里昻歌劇院芭蕾舞團」揭開序幕,正式進入第二十四個年頭,閉幕節目則由「列寧格勒牛仔黨」新潮演出。 (編輯室) 〔大
-
專欄 Columns
文化政策的變與常
預算是一種重要的政策工具,錢的流向通常也會引導藝術創作/表演的考量和民間相關文化產業的消長。而人事同樣是政策指標之一,不同的主管有不同的文化見解、行政資源(和包袱),也有不同的處事風格和經營能力,這都影響文化政策的走向。
-
藝術行政
基金會之路可行嗎?
明年五月即將屆滿五歲的原舞者,從發跡於高雄的一個小團體,經過獲得文建會國際團隊扶植計畫補助的階段,正往成立基金會之路邁進,其間成長過程雖辛苦,卻是一步一脚印。雖然最近傳出原舞者行政總監陳錦誠倦勤的消息,但是一個健全的行政系統建立是不該因人事異動而有太大影響。原舞者或許正面臨著發展過程中的重要階段。
-
即將上場
音樂.中秋.潤八月
由文建會策劃的「音樂.中秋.潤八月」活動,十月八日即將在全省各縣市熱烈展開,邀請民衆們歡度今年「第二個」中秋節。 此次活動由各縣市文化中心、財團法人擊樂文敎基金會以及葉樹涵銅管五重奏樂團共同承辦製作,節目型態以音樂之演奏與演唱爲主,參與的團體有專業音樂團體和音樂科系師生。主辦單位希望以輕鬆活潑的型態、耳熟能詳的曲目來拉近民衆之距離,地點也選擇在火車站、市場、公園、百貨公司、地下道等人潮聚集之處。活動當天並有「藝術捐獻箱」之設計,爲各縣市文化基金會募款。 「音樂.中秋.潤八月」活動將在全省二十一個縣市舉行,計有八十四個活動地點,一百四十四個表演團體將在當天共襄盛舉。各活動地點如下: 台北市:台北火車站、松江詩園、大葉高島屋、大湖公園、士林金雞廣場、成功國宅中庭、遠企廣場、明德春天百貨公司、孔子廟、國立故宮博物館。 台北縣:淡水渡船頭、土城海山高工門口、板橋站前公園。 桃園縣:體育場自強大道、龍潭南天宮、楊梅富岡車站。 新竹市:文華社區帶狀公園、光明社區、樹林頭菜市場、三民公園、國家大第社區、中埔兒童公園、中興百貨公司、香山火車站。 苗栗縣:大湖鄕萬聖宮、頭份鎭義民廟、通宵鎭夜市場。 台中市:萬和宮、中友百貨、第一廣場、中山堂廣場、文化中心廣場、西屯區公所廣場。 台中縣:太平洋百貨豐原店、大甲鎭瀾宮、淸水鎭三山國王廟。 南投縣:南投市中山公園、埔里鎭藝文中心、竹山鎭郵局前鎭。 彰化縣:田尾公路花園、北斗奠安宮、文化中心廣場、埔鹽鄕四聖宮。 雲林縣:虎尾鎭亞洲文化廣場、斗六市郵局、斗六市大吃市廣場、西螺鎭廣福宮廣場。 嘉義市:中山公園、中正公園露天樂台、遠東百貨公司。 台南市:土城鹿耳門聖母廟、舊社敎館、安平天后宮、中山公園。 台南縣:文化中心廣場、崑山國小、麻豆國小。 高雄市:文化中心廣場、蓮池潭孔廟、勞工育樂中心廣場、西子灣靑年活動中心、維也納CD大樓、漢神百貨公司。 高雄縣:鳳山國父紀念館廣場、岡山壽天宮媽祖廟、旗山鎭體育場。 屛東縣:佳冬鄕三山國王廟、屛東介壽圖書館廣園、三地
-
專欄 Columns
鼓勵前衛藝術!
沒有人敢說所有的前衛藝術都是有價値的,但是人人都明瞭如無前衛藝術,所有藝術的創作將成一潭死水。所謂鼓勵云者,恐怕在技術上也只能鼓勵產生前衛藝術的環境,而無法對某一項所謂的前衛藝術做直接的補助。
-
九四回顧
藝術政治年
今年的藝術很政治。表演團體從跟不上政治節拍,第一支「骨迷宮」之舞被痛踩一脚,直到年底的「二十四小時台北藝術運動」舞者升空、組成藝術聯盟等事件,看出藝術家在新的政治環境中試圖重新調整自己的角色。
-
戲劇
誰被收編? 談「人間劇展」的弔詭性
文建會與中國時報人間副刊共同主辦的第一屆「人間劇展」,五個劇團接迭上場,相繼落幕,只留下了一堆話題,給「小劇場活動」憑添不少論述的材料。其中最引人爭議的是「收編」這個話題。