:::
罗苑韶
发表文章 33 篇
-
话题追踪 Follow-ups
爱艺术家 相信观众
趁著去年底来台演出《小刀小姐深情酒馆》，身兼多重身分的亚维侬艺术节总监欧利维耶．毕，也应国家两厅院艺术总监李惠美之邀，举办「法国制造──场馆经营及创作人才培育经验分享」座谈会，与台湾剧场人分享他的剧场经营经验与想法。 欧利维耶．毕表示身为艺术节与剧院总监，他坚持「爱艺术家、相信观众」，与观众建立关系永远是必须思考的问题；他提出「相信观众」的论点，强调要以信仰宗教的态度相信观众，以观众为罗盘，因为「观众是聪明的」。
-
封面故事 Cover Story 当他是一位艺术总监
与更多人分享戏剧 呈现「当今世界的状态」
剧场是欧利维耶．毕一生热情之所系，他不只热中于剧场创作，更积极与大众分享戏剧艺术。他把古老的巴黎奥德翁剧院成为实验场域，让欧洲各地创作以其创作语言表达，打造多元化的节目吸引各阶层的观众；他领军亚维侬艺术节，企图在此呈现「当今世界的状态」，以国际性为轴线，进而扩大国际面向，甚至发下豪语：「要让在这里发生的事别处找不到，甚至以前也没有过。」
-
封面故事 Cover Story 法国广播爱乐管弦乐团音乐总监
郑明勋乐当「传讯者」 一生为音乐服务
作为少数在欧美发光发热的亚裔指挥家之一，韩裔的郑明勋表示，当他自问自己是谁，首先认定自己是一个「人」，然后是音乐家、然后才是韩国人：「音乐深入我心中，它是那么巨大，大过任一国家。音乐含有强有力的力和美，超越任何国籍。」而生长于音乐世家的他，在前辈大师指挥家朱里尼与作曲家梅湘的指引下，郑明勋确立了指挥的道路，投入高品质的音乐追求。
-
特别企画 Feature 法国 France要听马勒与瓦瑞兹 欢迎光临巴黎！
从古典经浪漫，光谱延展至当代创作，跨越三世纪的曲目，音乐家国籍纵贯地理分布，法国风评优、声名远播的法国国家乐团、法广交响乐团和国家巴黎乐团在新乐季里，列出丰富的演出艺术家名单，调配出各式样口味的音乐会。其中值得一听的有精采丰富的马勒作品，还有瓦瑞兹的全部作品，机会相当难得！
-
特别企画 Feature 《低回李尔王》导演蒙特凯妮：以手语，说出「心」的语言
莎士比亚《李尔王》第一幕第一景，李尔王询问三个女儿，表达对父亲君王的爱，由长女甘娜若起头，她漂亮的辞令一落，么女寇黛莉雅一旁自忖：「寇黛莉雅该说什么呢？去爱，但保持缄默」。次女蕾冈表示崇高爱意时，寇黛莉雅仍不知该如何回应父亲的问题，她自知她的爱比言语还要丰富。当寇黛莉雅回答：无话可说，钟爱她的父亲难以相信，要她再说一遍，寇黛莉雅重复答说：Nothing。 寇黛莉雅如何让人听懂真实心声，揭示真相？法国女导演玛丽．蒙特凯妮（Marie Montegani）在研究这个角色时，思索当今世界，语言已变成腐化和堕落的帮凶，她决定给寇黛莉雅这个特别的人物「另一种」语言，让寇黛莉雅根本不能说话，而是以手语沟通。父亲李尔王一时无法听见并看到真实心声，终其全剧都在寻找事实真相。 这出混用听障演员和一般正常演员的戏剧，在视觉上和声音的安排上，有许多和传统戏剧不同之处。从导演至演员，这个新经验都延伸出新的对戏剧和对生命的体验，台湾观众将在《低回李尔王》一剧中，近身感受到「心」的语言的力量。 本刊趁此机会，越洋专访导演蒙特凯妮，请她一谈《低回李尔王》的演员安排与演出设计。
-
城市艺波 Cities & Arts
「相遇在维雷特公园」 展现边缘文化力量
位在巴黎东北郊的维雷特公园是个大型开放空间，园区提供多个大小不同的展演场地。处于城郊的地缘关系，使其文化功能性著重在青年都会文化。为期十二天的「相遇在维雷特公园」系列活动，包括戏剧、舞蹈、嘻哈、Rap、歌曲以及混合以上所有表演形式的演出，标榜都会文化性格，关怀社会次文化；加上克里奥尔工厂（Kreyol Factory）的大型文件展览，呈现广布于加勒比海和印度洋的克里奥尔文化，充分显示维雷特位在城市边缘，对抗中心主流文化的特性。
-
城市艺波 Cities & Arts
马勒交响乐入舞，纽麦尔活化芭蕾风景
三月间，巴黎两座指标性剧院分别有二个重要首演，一是巴黎歌剧院演出美国编舞家纽麦尔（John Neumeier）以马勒《第三交响曲》全曲编作的芭蕾舞作《马勒第三交响曲》Troisime Symphonie de Gustav Mahler，另一是市立剧院新任总监迪马西摩塔（Emmanuel Demarcy-Mota）执导的霍法特（dn von Horvth）剧作《卡西米尔和卡洛琳》Casimir et Caroline，同时呈现巴黎承袭并固守传统，以及新创作不断冲撞寻找新观众，两个截然不同的企图。
-
城市艺波 Cities & Arts
马戏学校毕业演出 技艺精湛趣味多样
集合前国立欧迪翁剧院总监、导演兼灯光设计拉佛东和艺术指导杜瑞及编舞家卡洛塔，为法国香槟区「马戏艺术高等学校」毕业生设计一场七十分钟的马戏舞蹈戏剧表演「第二十场首演」，在巴黎维特公园演出，混合马戏、舞蹈、音乐、戏剧等表演元素，年轻男女表演者年纪自二十至二十七岁，在戏剧灯光场景气氛下，展现令人屏息的技巧。
-
城市艺波 Cities & Arts《格林童话》搬上舞台 娱乐大小还讽刺时政
给儿童看的戏剧不一定就不能讽刺时政！欧迪翁剧院艺术总监奥力维．毕去年底推出以《格林童话》为本改编的数部制作，除了保留小朋友爱看的童话元素，新编写的故事对白对成人而言也是如暮鼓晨钟，令人联想到当前现实，讽刺意味深远！
-
城市艺波 Cities & Arts
异国舞者巴黎惊艳 独舞展演创新风景
巴黎上个月间，几支独舞作品构成的舞蹈风景，可看到以现代舞蹈语汇表现传统文化、包容古典舞蹈形式、又大量援用舞台元素制造戏剧效果等舞作，分别是森山开次（Kaiji Moriyama）、香塔拉（Shantala Shivalingappa）、和葛瑞可（Emio Greco）的葛瑞可PC舞团（联合创作人Pieter C. Scholten名字缩写）。
-
特别企画 Feature 艺术没有假期 处处都是惊喜
法国微观：巴黎夏日艺术节
法国的艺术节多元又丰富，有口碑历史悠久的亚维侬艺术节，也有结合在地观光特色者如艾克斯普罗旺斯艺术节，标榜国际性与前瞻性者更是比比皆是。法国人是如何打造一个艺术节的？在首都巴黎运作近二十年的夏日艺术节总监玛汀奈特地接受本刊专访，一谈他创立巴黎下日艺术节的经验与思考。
-
城市艺波 Cities & Arts
罗浮宫邀请布列兹 从绘画与音乐思考「未完成和完结」
接受罗浮宫邀请，利用博物馆内部多元展演厅堂，布列兹和博物馆方共同筹划推出系列音乐会、演讲、论坛以及展览「作品片段」，思索「未完成和完结」课题，探讨艺术创作过程。系列音乐会中的大型交响乐由布列兹指挥国立巴黎交响乐团演出，分别于十二月一日在普雷耶音乐厅、二日在罗浮宫玻璃金字塔底下演出。这二场音乐会是罗浮宫首度尝试以网路直播方式，对全世界乐迷发声。
-
城市艺波 Cities & Arts
雅纳杰克《狡猾小狐狸》 令人怀想春日爱意
巴黎国立歌剧院十月的节目很「捷克」！分别推出两出捷克作曲家的歌剧新制作史麦塔纳的《出卖新娘》和雅纳杰克《狡猾小狐狸》。后者睽违巴黎近三十年，这次由女高音札拉高娃主演，活泼浪漫的气氛，让人怀想春天爱意的神秘性。
-
四界看表演 Stage Viewer 2008里昂双年舞蹈节纪实之二
法国舞蹈 驰骋无界限的文化旷野
里昂双年舞蹈节的「聚焦舞蹈」研讨会中，特地安排多出法国最新舞作演出，好让外籍专业人士一览法国舞蹈的创作新貌。除了有老将玛姬．玛汉、普雷祖卡的精采新作，更有多位新锐编舞家的作品呈现，面貌纷陈、形式丰富，从编舞家多样的文化背景来看，可说是多元包容的文化混融，造就法国当代舞蹈的缤纷多彩。
-
城市艺波 Cities & Arts
布汉吉耶青春无敌 带来乐季新气象
九月法国新乐季开张，法国广播电台交响乐团新乐季第一场音乐会由青春无敌的本国指挥新秀布汉吉耶上场，动力十足的他指挥第一曲拉威尔《小丑的晨歌》就赢得听众认可。现在国际邀约不断的他，正如东方初起的太阳引人注目。
-
特别企画 Feature 法国
三大团为梅湘庆百岁 新人新曲带来新气象
综观法国三大团法国国家管弦乐团、法国广播交响乐团和巴黎国家乐团在○八／○九乐季开出的菜色，依然丰盛可口，除了古典现代兼具，重点都放在法国现代作曲大师梅湘的百年冥诞上，三团均开出相应曲目，尤以以诠释梅湘音乐知名的法广交响总监郑明勋端出最多。此外，国家管弦乐团新总监加提上任、法广交响首度和廿二岁本国年轻指挥家布汉吉耶合作，还有知名演员杰哈．德巴迪厄和伊莎贝．雨蓓的音乐会念词演出，都令人十分期待！
-
四界看表演 Stage Viewer
掘探人性深处 挑战艺术可能
具法国舞蹈发展指标性的「蒙彼里埃舞蹈节」，每年编舞家在这里演出为数相当的首演新创作，使这个舞蹈节成为透视法国当代舞蹈艺术面貌的重要节庆。本刊驻法特约记者罗苑韶亲临现场，特以专文介绍四档首演舞作，形式殊异、表现大胆，或探索人性或探索艺术本质，都让我们得以窥见法国舞蹈的多元面向与丰富思考。
-
城市艺波 Cities & Arts
在巴黎夏日艺术节 到作曲家家里听音乐
巴黎夏日艺术节今年昂然迈入第十九届，依然菜色丰富多元，在剧院关门休息的暑假，巴黎人依旧可以在户外与非正式表演场所享受艺文飨宴。像「到皮耶．昂立家待一小时」这样的节目，让观众到作曲家皮耶．昂立的家聆赏他的音乐作品，像是进入创作的殿堂膜拜，令人更有不同的感受。
-
城市艺波 Cities & Arts 从电影版到歌剧版 跨界组合备受瞩目
柯能堡《变蝇人》 演员很称职音乐缺特色
一九八六年的电影《变蝇人》，由原班底的导演大卫．柯能堡与作曲家萧尔改编成歌剧版，于今年七月在巴黎世界首演。集合东尼奖编剧黄哲伦、知名男高音多明哥担纲指挥，这出歌剧备受期待，可惜音乐不算突出，但演员表演和声音都令人信服。
-
城市艺波 Cities & Arts 巴黎剧院迷六月问候语：你寄了没？
新年度节目开卖 丰盛菜色掀起抢票风
六月起，巴黎各家剧院、展演厅纷纷开出○八／○九节目菜单，让表演艺术迷纷纷抢票，忙得不亦乐乎！市立剧院的舞蹈节目向来是强项，而戏剧类节目十四个中就有十一个新制作，可见鼓励新剧作之用心良苦。而夏特雷剧院不但邀来多明哥演出《大鼻子情圣西哈诺》，还把摇滚明星史汀找来演歌剧，料将引爆乐迷话题！