焦点专题(一) Focus | 制作人在亚洲

制作人在亚洲

AAA
微博 微信 复制网址

亚洲地域广大,人口众多,孕育出多样的民族与丰沛的文化。然而长久以来,即使身在亚洲,我们忽略了这里仍有未知之地亟待被探索。台湾在解严后的90年代,即有表演艺术领域前辈肇始亚洲交流,艺术家、表演团队则接续在后,乃至近年以制作人/策展人为对象的交流组织、活动、工作坊日益增加,也获得各方重视。

从制作人端发起的频繁交流,究竟会为剧场带来什么样的改变?这些横向串连的合作,又是如何思考资源整合,为制作人带来了何种深刻的国际交流、制作激荡及文化冲击等刺激?本专题特邀独立制作人蓝贝芝、高翊恺、陈汗青、王序平,分享他们曾参与其中的经验及激荡出的相异火花。

为了探寻亚太制作人才发展的下一步,我们也专访了近年积极搭建起亚洲桥梁的场馆,进一步探问机构如何与独立制作人建立伙伴关系,又是如何以亚太制作人才为对象,展开短期密集交流,藉由共同孵育区域创作,发展专业制作人制度和制作系统。此些不同规模的网络、平台,都可能导致表演艺术领域的制作生态出现明显变化,也让我们期待此些制作人们将如何与创作者携手,孕育出亚洲的新叙事。

亚洲制作人平台(Asian Producers’ Platform,简称APP)

2013年底由韩国、台湾、日本、澳洲等4个国家串连组织而成,是一个长期公开的非营利合作计画,目的在建立亚洲制作人网络,让相关从业人员交流共享,从而汇聚艺术能量,促进创作发展。2014年开始,韩国制作人崔石奎(Kyu Choi)号召4个核心国轮流主办「亚洲制作人工作营」(Asian Producers’ Platform Camp,简称APP Camp),以工作坊、论坛、研究等专业与密集的对话,共创亚洲制作人跨国合作的可能。

舞台芸术制作者??????????(Open Netwrok for Performing Arts Management,简称ON-PAM)

舞台芸术制作者??????????意谓「表演艺术管理者的开放网络」,是一个会员制的表演艺术创作者和制作人网络。这个成立於 2013 年的非营利组织,目前在日本拥有大约 150 个活跃的组织和个人成员,包括公共和私营部门剧院、制作公司和相关专业人士、自由职业者等,他们以「开放网络」的概念进行运作,主张无阶级层次结构,成员分为3个委员会,即文化政策委员会、国际交流委员会和社区合作委员会,每年进行2至4次向公众开放的委员会活动和研讨会。2020年,举办了「针对表演者的防疫对策与危机管理」活动,并以直播进行讨论,开放线上谘询。

制作人网络会议及论坛(Producers’ Network Meeting & Forum,简称PNMF)

2015年,香港西九文化区表演艺术团队循「亚洲制作人平台」模式,举办「制作人网络会议及论坛」。不同的是,后者主要的对象聚焦於华文地区,举办的会议及论坛的重点在於凝聚两岸四地的制作人及策展人,从探讨制作人自身角色与发展,延伸至文化艺术的生态系统交流讨论,全面思考华文至亚洲地区的未来。藉著搭起的平台开展深度对话,并且从中寻找跨地区、跨平台与跨领域合作的可能性。

SEAΔ

2018 年,由湄公河文化中心(Mekong Cultural Hub)及英国文化协会(British Council)共同创建SEAΔ计画,每年招募来自10个国家的文化工作者加入,包括:柬埔寨、寮国、缅甸、泰国、越南、马来西亚、印度、菲律宾、台湾和英国,计画中的4个阶段透过10位伙伴的共同参与,於1年内共同完成。每一个阶段在不同的国家办理,各有主要的目标。期待艺术文化工作者透过交流、分享并探索永续发展的可能性,为亚洲区域发展做出贡献。第一届的参与者囊括出版、策展、视觉艺术、共创空间社会企业、平权、环境保护、人力资源等。2019 年第二届参加者则包含旅行、动物保护、艺术创作、女性培育等领域。

亚洲独立制作人精选(Asian Independent Producers' Choice)

因COVID-19之故,原订於去年举行的加拿大表演艺术展会(Conference internationale des arts de la scène / International Exchange for the Performing Arts ,简称CINARS)延期於2021年举办,但考量疫情仍严峻,所有演出与交流活动移为线上举行。为此,澳门独立制作人邝华欢(Erik Kuong)发起「亚洲独立制作人精选」企划,邀请来自台湾的独立制作人王序平以及日本的Fuyuko Mezawa,从各自领域挑选优秀作品,进行线上showcase,向CINARS的与会者介绍东亚的艺术家们及其作品。

亚洲连结:制作人工作坊(Asia Connection: Producers Camp,简称ACPC)

台湾国家两厅院自2019年启动「亚洲连结」(Asia Connection)计画后,2021年首度与亚太区域内文化机构与平台结盟,与新加坡滨海艺术中心、韩国国立剧场、日本东京艺术剧场共同规划「亚洲连结:制作人工作坊」。透过遴选,首届工作坊成员有来自印尼、泰国、柬埔寨、越南、新加坡、韩国、日本、台湾,共8国、16位表演艺术领域制作人。ACPC发起宗旨为期待透过短期的密集交流,培养制作人与创作者对话及共同创作的能力,从中发掘具有潜力的作品,发展跨国共制与国际巡演的可能。

本篇文章开放阅览时间为 09/01 至 12/31
《PAR表演艺术》 第341期 / 2021年09月号

《PAR表演艺术》杂志 ? 341期 / 2021年09月号