（丫丫不小心吃进肚子里的西瓜子，发芽了。而且，长成了一个大西瓜。丫丫大腹便便。丫丫接受了朋友的建议，去看最有名的医生黑杰克。）
丫丫：（对观众说）
黑杰克很冷漠
他在我的肚子上敲了敲
我想起了在超级市场挑选水果的家庭主妇
黑杰克把我的病历输入电脑
（丫丫同时反饰黑杰克）
黑杰克：恭禧妳！
这是一个好西瓜
丫丫：好西瓜？
我一点也不喜欢西瓜
你能帮我在肚子里装进一台──果汁机吗？
黑杰克：果汁机？
妳喜欢那一个牌子？
SONY，声宝，还是National？
丫丫：我一点也不喜欢日本电器
有没有其他的牌子？
黑杰克：（思考）
不过，站在医生的立场
我建议你最好先思考
西瓜和道德的关系
丫丫：西瓜和道德有关系吗？
我只不过是不小心吃了一些西瓜的种子
吃西瓜是一件不道德的事吗？
黑杰克：吃西瓜不是重点
丫丫：什么才是重点呢？
黑杰克：也许在思考西瓜和道德的关系之前
你可能要先定义道德的标准
丫丫：道德有标准吗？
天哪！
怎么判断一个孕妇的道德呢？
道德是什么东西？（哭泣）
黑杰克：不要激动
我们先来看看辞典上怎么说
（亮了亮辞典封面）
中国大辞典！
辞典上说
道德是一种合乎伦理的行为
丫丫：伦理？
伦理又是什么东西？
（丫丫拿过辞典，翻阅，找到「伦理」的解释，念出）
伦理，伦理是
一种合乎道德的行为
（对观众说）
解释得真好！
我突然觉得阅读字典和阅读现代诗
一样令人感到绝望
（丫丫结束这段戏剧情境，另起一段）
丫丫：女性的身体是一个战场
那么，女性的语言呢？
某些男性语言学家分析女性使用语言的习惯
他们认为女性在语言的使用习惯上有四种特色
第一，对于形容词和名词的组合
使用女性很容易流于幼稚和无意义
比如说，她们会写出这样的片语：
粉红色的比目鱼；经常被国王殴打的黑桃王后
或者，肚子里的大西瓜
第二，女性喜欢使用消极性的问句
特别是在她们面临问题的时候
她们喜欢说：
我该怎么办呢？
可以有其他的选择吗？
我长得美丽吗？
你不爱我吗？
第三，女性对于情緖化字眼的使用，比男性熟练
哈啾！
她们使用惊叹号的频率非常高
而且，她们只喜欢谈论自己
她们可能会写一封只谈论自己的信
给她们的好朋友
哈啾！对不起，我感冒了
第四，女性缺乏──
哈啾！哈啾！哈啾！
逻辑和严密的思考
她们无法持续一项讨论
很容易就岔开话题
这是女性最大的，哈啾，致命伤
很抱歉，我真的感冒了
非常感冒，不，不是，是很重很重的感冒
哈啾，哈啾……
（丫丫结束此段戏，另起一段）
那么，男性的语言呢？
我们先来看看几个例子
再来谈谈男性语言的特色
（丫丫反饰某男性）
某男性：一个字
（刮胡梳洗，揽镜自得，满意）
干！
两个字
（公厕，小解。左顾右盼，有人比他「大」）
我操！
三个字
（比了比那个人的那个的直径）
他妈的！
四个字
（比了比那个人的那个的长度）
他奶奶的！
五个字
（那个人的那个变成火箭筒，砰！）
我屌他妈的！
六个字
（火箭筒变成面粉，被揉成一团， 摔在桌上）
妈一个B我操！
七个字
（面粉被做成小汤圆）
你娘的屌他妈的！
八个字
（面粉被做成保龄球，他掷球，洗沟，气急败坏）
我操他妈的BB弹！
九个字
（有人掷得比他好，他假装不在乎）
屌他妈你娘的BB扣！
十个字
（有人洗沟，他高兴的跳起舞来）
我操你娘他妈的脚踏车！
二十个字
（他变成小学生，努力的背诵课文）
干、我操、他妈干你、娘的屌、所有奶、奶、奶……
（没有熟背，挨板子）
干，干，干，干……
（终于想起来了）
干，我操他妈干你娘的屌所有奶奶的七彩鸳鸯B！
（得意的不得了）
丫丫：从以上的表演
我们可以归纳出几个特色：
一、关于母亲概念的所有格
不仅在男性的言说上扮演了重要的角色
而且，得到了相当澈底的发挥
母亲概念的所有格适用于各种语气和说话者的情境
很能代表中国文字的奥妙和潜力
二、如果女性擅长使用形容词和名词的组合
那么，男性的语言天赋应该是在
动词和所有格的组合使用上
男性虽然常常省略所有格之后的名词，但是
我们仍然可以很淸楚的知道所有格之后的
那个名词的意义
在这方面，男性使用语言的精确性比女性高
三、女性生殖器官的同义字字群恐怕是
所有同义字字群里最活泼、最生动，而且
最丰富的一群
它包含了各式各样的借喩、隐喩、转喩和象征
最惊人的是
它的字数可以无限的扩张
这简直是语言学上的一项奇迹
第四点是比较我个人的意见
在这里，我想向女性同胞们表达一下
我个人的小小不满
我想女性同胞们可能要在
动词和所有格的组合使用上
多下一点工夫
我们中国文字有五千年的历史，但是
女性在这一方面
一直没有属于自己的语汇
这在某种言说的快感上造成了
很大的缺失和遗憾
我希望女性同胞们一定要自我期许，才能
迎头赶上，百尺竿头，更上一层楼……
……
……
文字｜魏瑛娟 剧场编导
