第三届女节今年为共襄盛举地庆祝第十届皇冠艺术节,订定「十全十、美女节」的主题。邀请美国知名的女性主义剧团「开档裤」与六位国内女性编导,一起呈现各具特色的最新小品。
演出者与时间:4月2~4日美国开裆裤剧团《我俩长住的小屋》、戴君芳《柳.梦.梅》
4月9~11日 石佩玉《厨房》、汪其楣《招君内传──女书之一》
4月16~18日 陈惠文《宛若我是》、汤淑芬《绝对值》
4月23~25日 徐堰铃《踏青去》、工作坊结果呈现
演出地点:台北皇冠小剧场
主办单位:女人组剧团
卡司与内容:以女性剧场工作者作品为主,邀请美国开裆裤剧团演出以纯粹肢体、歌唱表现的作品,并将举行为期一个月的工作坊。另还有国内戴君芳、石佩玉、汪其楣、陈惠文、汤淑芬、徐堰铃六位不同世代、背景各异的女性编导,呈现他们的新作。
确定指数:★★★★★
第一届女节诞生于台北的B-Side酒吧,后来在剧场工作者傅裕惠的发起下,与许雅红、秦嘉嫄成立了「女人组剧团」专事相关活动的策画。由于感叹小剧场环境的创作者以女性居多,但是真正被提出来讨论的却以男性占多数,于是萌发集结剧场中的女性工作者,共同举办名为「女节」的汇演活动。
第二、三届女节的制作,均由皇冠艺文中心参与协办,今年为共襄盛举地庆祝第十届皇冠艺术节,订定「十全十、美女节」的主题。
没有语言隔阂的开档裤剧团演出
这次最受瞩目的应是邀请国际间知名的女性主义剧团──美国『开裆裤剧团』(Split Britches)两名成员Lois Weaver 和 Peggy Shaw来台。她们将于四月第一周首演,演出剧目为《我俩长住的小屋》It’s a Small House and We’ve Lived in It Always。这出戏没有语言,纯粹肢体、歌唱与表演,台湾观众欣赏起来没有语言障碍。来台一个月期间将公开举办工作坊,并与国内女性主义学者交流。
小剧场导演戴君芳执导的《柳.梦.梅》,源自十六世纪汤显祖剧作《牡丹亭》的改编昆剧,将由国内颇具潜力的年轻昆剧演员杨汗如、国立国光剧团名旦陈美兰与莎士比亚的妹妹们的剧团演员阮文萍共同担纲。
老故事的女人新说法
第二周登场的《厨房》,由剧场界制作人、亦为偶剧工作者石佩玉负责编导,并邀得莎士比亚的妹妹的剧团演员Fa与马照琪,与玩偶共同演出,新锐舞台设计黄怡儒负责视觉呈现。借由一个小厨房里的家庭主妇日常生活与《白蛇传》故事写实与意象间的剧情交错,一古一今点出现代女性所面临的家庭情结。
久居台南的剧场界资深编导汪其楣,召集子弟兵如姜富琴、蓝文希、陈伯健、傅寯、施立,以及舞台设计黎仕祺、服装造型陈柏维等,一同将中国古老传奇故事《王昭君》转化呈现为一个摆脱历史上、戏曲上小说中的《招君内传──女书之一》。故事由女友阿满把招君多年写给她的信集结成这个篇章开始。
感官接触的丰富之旅
第三周由以Solo独脚戏肢体表演知名的陈惠文,和以多媒体影片设计见长的泰顺街唱团编导汤淑芬,分别推出《宛若我是》与《绝对值》。前者将全场表演设计成一趟声色感官的旅程,在演员导游的引导下,参与一趟虚拟温泉冒险之旅,大啖梦幻料理,并加入疯狂纪念品拍卖会。《绝对值》将以精心设计的多媒体投影,搭配十五个少女演出。
最后一周,第一次尝试担任导演的著名小剧场演员徐堰铃,号召七位来自不同背景而质地优秀的剧场演员,共同引领观众感受一趟《踏青去》。全剧将分为三个段落。借由女同志相处互动的情欲模式,聚焦成数个关于「肤触」的交流当下。数个片段串联成全是轻巧又浓密的爱恋接触,这些对话、动作或是游戏、扮演,皆在本剧中被强调女性其直觉而主动的情感表达,希望观众看完戏有爱的满足感,就像去了一趟户外踏青。
(本刊编辑 傅裕惠)
口碑档案
一群小剧场工作者跳脱歌舞剧场的热潮,在皇冠小剧场举办「女节联演计划」,透过不同作品风格展现女性旺盛的创作力。
──《自由时报》,2000年5月
(女节)让我们看见女人旺盛的创作力,也看见女人的多样性。
──《中国时报》,2000年5月
关于「女节」
参与女节的创作者全是剧场界的女性,并且纯由民间发起、主办,未带任何官方指导色彩。每届女节演出为期一个月,每周末均有两出戏同档演出。女节每四年举办一次,每次均采取五人小组共同合作企划的形式,几乎在不支薪的情况下,协助女性创作者从事前卫性或与妇女、性别等相关议题为主的创作。(傅裕惠)