台湾人「哈日」,日本人「哈艺术」,对「哈日」又「哈艺术」的人来说,
到东京进行艺术之旅,算是一举两得!久居日本、可谓「东京通」的作家刘黎儿说,东京艺术表演选项繁多,国内外的大小制作也都相当可观;
如果有办法去看看歌舞伎或能剧的演出,还可以跟上日本贵妇的追星脚步呢!
日本绝对是亚洲消费艺术最多的国家,也因此让日本累积了无数看不见得财产,日本现在生产硬体商品已经没有太大竞争力了,未来这个世纪便是靠这些艺术吞吐所形成的各种软体来过日子。
音乐会多不胜数,场地精致值得一观
在东京每晚都有无数的演奏会举行,不过最容易去的是在赤坂的山多利厅(Suntory Hall),这个在一九八六年所建的音乐厅,二千多席位,但是每个角落都能聆听到最理想的乐音,正面的管风琴共有五千八百九十八根,是世界最大规模的管风琴;一楼大厅的大理石上刻的是卡拉扬的致词,大厅的灯饰则是日本杰出的灯饰家(作品包括东京铁塔以及东京湾灯饰的)石井干子所设计的,本身便值得一游。
位于池袋的东京艺术剧场,七月十五日与九月十六日中午都有免费的管风琴演奏会,这里的的管风琴则是全世界最大的回转式风琴,别有魅力。
歌剧也是日本人近年来为之抓狂的舞台艺术。日本最大的歌剧以及演剧地带是在东京初台的Opera City,其中最大的「新国立剧场」也是日本第一个歌剧专用的剧场,拥有世界级的高水准设备。大厅回廊展示有过去公演的服饰等,内部装潢十分古典,构成一个极尽优雅的世界;这里曾经演过《阿伊达》、《费加洛婚礼》、《蝴蝶夫人》等,五月上演由日本著名的新剧制作人、剧作家野田秀树首次挑战的《马克白》,备受瞩目的七月底则为充满异国情调的《卡门》,由东京交响乐团演奏,九月廿五日起则为《波希米亚》等,戏目十分精采。
另一个代表性的地点便是涩谷的东及文化村,那里的奥查厅经常有世界闻名的芭蕾舞团来公演,七月是摩洛哥的蒙地卡罗芭蕾舞团,九月则是纽约的哈林剧院演出盖希文代表作《乞丐与荡妇》等,下旬则有纽约市芭蕾舞团公演等。
进入剧场,看见日剧大明星
喜欢看日剧的人就知道,最近剧场出身的演员因为演技精湛,在电视电影都非常活跃,如「爱的力量」里的堤真一或是内野圣阳、柄本明等,有的虽是文学座(编按:创办人之一为三岛由纪夫,是日本重要的现代剧场发源地)等大剧团出身,但也有不少人是从小剧场开始搞无名剧团出身的,他们现在也都还不放弃在小剧场的演出,毕竟在这样的紧密的空间,才能体验舞台与观众席一体化的感受。小剧场重镇在世田谷区的下北泽,那里有「铃响」(Suzunari)、「本多剧场」等;「铃响」原是本多剧场主人本多一夫所主持的演员训练所「本多工作坊」左在地,一九八一年才改建为剧场。
要了解日本演剧的状况,可以读《演剧Book》或Theater Guide等杂志。比起来,新剧收费相当便宜,这里有许多日剧明星都活生生地在自己眼前出现呢!
此外,闻名的宝冢歌剧团今年适逢创立九十周年,在东京日比谷的东京宝冢剧场有最新锐的舞台设备,共有二千个位置。从二〇〇一年重建开馆以来,场场爆满,到今年一月已经有三百万人到场观赏过,平均进场率为100.6%,人气未有衰竭之虑。最便宜的B席是三千日圆,七月初还是雪组公演,七月中旬为宙组,九月为月组,十月中旬起为花组等;各组都有一位最红的顶尖红星,服装为豪华,所有的角色不分男女均有女人扮演。现家大家熟悉的影视明星如黑木瞳、天海佑希等均为宝冢出身,也都是男装丽人。
音乐剧长年可赏,搞笑剧人妖秀也可观
如果提起宝冢的话,那也得提另一个知名的「四季」剧团。「四季」创设于五十一年前,在东京汐留等地有八座自己专属的剧场,以演音乐剧为主。四季的戏码都是长年演出,过去演过《猫》,现在则在「春」剧场演出《狮子王》;另外在电通四季剧场「海」则正在上演吸引不少八〇年代阿巴(ABBA)乐迷的音乐剧《妈妈咪呀》。
日本的表演艺术每年的观众人数总数为一千六、七百万人,「四季」的观众就占其中的百分之十六,每年约有二百六十万人观看四季的演出。而该剧团每年在日本全国各地演出二千八百场的音乐剧,五十年来演出过四万多场。该剧团有许多来自中国、韩国与其他国家的外籍演员;日本不少著名的演员都是出身该剧团
,像现在歌剧界的贵公子山口祐一朗便是出身该团。创办人浅利庆太最近与该团第一女主角野村玲子结婚,两人年纪相差数十岁,传为美谈;野村玲子从《李香兰》剧的首演开始便一直担任主演,而且在日本戏剧界中创下了主演次数五百次的金字塔记录。
除了演剧外,东京也有搞笑的吉本兴业(编按:前二年曾在台北新舞台演出),在新宿车站Lumine2的七楼,电视上常常看到的著名搞笑艺人都在此连日登台演出。
如果这一切还不尽兴的话,在新宿摩天楼区住友大楼四十九楼级歌舞伎町二丁目的「黑鸟湖」都有人妖秀,搞笑而妖艳,还算满健康的。
跟随日本贵妇的追星脚步
欣赏能剧歌舞伎
体会古典优雅
日本这几年有传统艺能的复兴现象,因为近年来出现了相当多的「王子」、「贵公子」──也就是年轻的明星人物,让日本女人为了追星而纷纷去学习这些传统艺能的各种学问,也花钱来观赏,成为不分年龄女人的重要流行。
新人接棒公演多,歌舞伎也有年轻戏迷
歌舞伎去年迎接四百年历史的大节庆,各流派今年相继有新人接棒,所以有许多「袭名公演」;而许多著名演员跃上电视及电影演出,如演过电影《宛如阿修罗》的中村狮童,以及主演了NHK大河连续剧「武藏」的市川新之助,其他如尾上菊之助与中村七之助等年轻演员也很活跃,吸引了许多年轻人回来观赏歌舞伎。
日本长年可欣赏歌舞伎的地方便是东银座的「歌舞伎座」,剧场本身便像是时光隧道的游乐园,所以去观赏的男女通常也都会换上最近非常流行的传统和服,连小泉首相也不例外呢!
歌舞伎座从六月一日起推出市川新之助的袭名公演,原本是父子同台演出,但因父亲突然病倒,所以只有他本人,他袭名后成为市川海老藏(编按:歌舞伎的传承通常传名不传人,被认可承棒之艺人就传承该流派的重要人名)。普通从正面观赏歌舞伎,要花一万五千日圆左右,不过观光客也可买在三楼等的幕见席(编按:即指看一幕演出的席位),便只需一千日圆左右,进去体会一下气氛。对于演出内容不解的话,也可以租界解说的耳机。在第一幕与第二幕的休息时间有半个小时,所以可以预约便当或是餐厅席位。一楼有二处、三楼有一处都在贩卖土产,人形烧当场示范表演,也是歌舞伎座的著名的甜食。其他如茶渍、手巾等都是非常受欢迎的纪念品。
能剧传达幽玄世界,狂言算是古典搞笑
说起传统艺能,还有更为古典、有六百年历史的舞台艺术的「能」与「狂言」;「能」是世界最古老的舞台艺术,主角几乎都是演幽灵,也就是神、精灵、怨灵等人以外的角色,故事都是描述人的本质与情念等;狂言原本系以玩笑与趣话为主,登场人物也都是一些比较熟悉、亲近的角色,所以「能」为幽玄的世界,而「狂言」则是古典搞笑吧!因为野村万斋、和泉元弥等「能」与「狂言」的剧师不断在电视、电影登场,所以能、狂言都有许多年轻的女性粉丝,如只要是野村万斋的公演,门票都是瞬间卖完,门票约为一万日圆左右。除了国立能乐团之外,在涩谷的ceruleantower能乐堂,因为只有一百八十五个席位,所以可以很贴近地观赏表演;表演通常都先是狂言演出约四十分钟,接著休息十五分钟,然后便是能的部份,约为六十分钟;能的台词都是古文,而非现代日文,但是狂言则以日常话来演出。跟这个能乐堂邻接的便是最为著名的「金田中」料亭,如果不怕荷包痛的话,可以在此地享受怀石料理。因为该料亭的本店在新桥,是只做熟客生意的,但是在这里则没有这样的规定。
文字|刘黎儿 历任中国时报驻日特派员,现为自由作家
PAR名词解码室
袭名 袭名是梨园行演员因袭继承先祖、父兄、师父等名字,歌舞伎界为了确立家父长制度,所以也都有继承先祖的名字的习惯,尤其是宝永期(十八世纪初)以后,盛行袭名;不过通常继承名字的不限于亲生儿子,养子、弟弟、徒弟等继承名号的例子也多。
演员的艺名其实等于商品的商标,所以袭名等于是继承商标;歌舞伎现在已经成为古典剧,袭名的意义除了继承先人的艺风之外,也有积极的意义;大部分的艺人在袭名之前都先经过好几个阶段,有不同的名字,要够格代表家门才能袭名。