:::
吴小分(林铄齐 摄)
戏剧 2005诚品戏剧节

作家入戏 之二 向理想的燃烧致敬

吴小分以《月光玫瑰》叩问创作信仰

杨逵一生为理想奋战,书写劳动者的形象、苦难,让踏入剧场十余年的导演吴小分,深深为之动容。研究所毕业论文就是研究杨逵剧本的她,这次将杨逵的小说、生平、家书拼贴成《月光玫瑰》,透过一群七年级生到绿岛旅行,让年轻一代与这位本土作家对话,并穿插对照自身在创作道路上的信仰与质疑。

杨逵一生为理想奋战,书写劳动者的形象、苦难,让踏入剧场十余年的导演吴小分,深深为之动容。研究所毕业论文就是研究杨逵剧本的她,这次将杨逵的小说、生平、家书拼贴成《月光玫瑰》,透过一群七年级生到绿岛旅行,让年轻一代与这位本土作家对话,并穿插对照自身在创作道路上的信仰与质疑。

PROGRAM  2005诚品艺术节:作家记事之《月光玫瑰》

TIME    10.20~22       7:30pm

10.22~23       2:30pm

PLACE   台北敦南诚品B2艺文空间

INFO     02-33939888

一九四九年,二二八事件过后,台湾社会主义作家杨逵因为一篇不到一千字的「和平宣言」,换来十二年的牢狱之灾,平均一个字换五天的牢饭钱。十二年间,杨逵不间断地以每封三百字的信,写给他风雨飘摇中的妻儿,其中一封勉励儿子的,这样写著:「天就快要亮了,我要送给你四个字——自强不息,我相信我们都会需要它的。」

杨逵虽然深陷囹圄,心灵却丝毫不被劳动所禁锢,在家书中透露与生命搏斗的强大意志力。他一生为理想奋战,与弱者、被压迫者同在,书写劳动者的形象、苦难,让踏入剧场十余年的导演吴小分,深深为之动容。研究所毕业论文就是研究杨逵剧本的她,这次将杨逵的小说、生平、家书拼贴成《月光玫瑰》,透过一群七年级生到绿岛旅行,让年轻一代与这位本土作家对话,并穿插对照自身在创作道路上的信仰与质疑。

让七年级生从零认识一个伟大的创作心灵

《月光玫瑰》挪用了杨逵代表作,曾入选东京《文学评论》征文第二奖的〈送报伕〉。这篇小说一九三二年发表于台湾民报,融合了他在日本当送报伕的生活经验,以及反殖民、反封建的社会主义思想。整篇小说,不仅表现出资本家对农户的压榨与剥削、农民的痛苦与窘困,且积极而具建设性地提出自救的方法。同时,杨逵剧本《牛犁分家》、《猪八戒作和尚》,则将以影像方式,呈现这类酷似自然主义剧本的排练过程。

「我常在想杨逵出狱后,面对这么多莘莘学子、大学教授的提问,他是否心里也曾对那内心那个坚持的革命信念,浮现那么一丝丝的怀疑?就像自己近年看著七年级生逐渐走入剧场,心中总会两难,究竟要告诉他们剧场这条路很辛苦,劝她们早早改行,或者勾勒一个遥不可及的梦想?」吴小分不禁感慨地说,「就像月光作成的玫瑰,这么虚幻却又那么美?」

这出戏让七年级生从零认识一个伟大的创作心灵,或者更单纯私心地,吴小分说:「从窥视杨逵的痕迹里,为剧场耗尽十年青春的的自己补点血吧。」

新锐艺评广告图片
秋天艺术节广告图片
欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员
Authors
作者
免费订阅电子报广告图片